在人间-第48章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


为什么活着呢？我得到过多少满足呢？”
　　我心不在焉地听他的话，我不想回答，但还是说了：“我也不知道要怎样过活……”他
苦笑着：“唔，这个谁知道？我还没有碰见过知道这件事的人。人们总是照着他所习惯的那
样生活……”接着，又突然委屈和生气地说：“从前我那里，有一个犯强奸罪的人，是奥勒
尔出生的贵族，优秀的舞蹈家，常常引大家笑，他唱过一支万卡的歌，有这样的句子：万卡
走到墓地里——这也没怎么稀奇。
　　喂，万卡，你啊，
　　离坟墓远一点吧。……
　　我就这么想，这完全不是说的笑话，是真理。不管你怎样转，也转不出这块坟地。所
以，对于我们全一样：不管当犯人，还是当看守……”他说累了，又喝伏特加，象鸟儿一样
用一只眼望进空酒瓶，以后又默默地抽着烟卷，胡子里吐出烟来。
　　“不管你多么拚命，不管你有什么指望，到头来还是棺材和坟墓，谁也免不了，”石匠
彼得常常这样说，但完全不象雅科夫舅父。象这种成语和类似的成语，后来我就不知听过多
少。
　　我另外不想再问舅父什么，和他一齐感到忧郁，我可怜他，不禁想起他唱的那些快活的
小调，那些通过淡淡的忧郁，从欢乐中发出来的吉他的声音。我也没有忘记快活的“小茨
冈”，因此见了雅科夫舅父这潦倒的神气，不由想到：“他还记得，‘小茨冈’被十字架压
死的事吗？”
　　我也不想问他这件事。
　　，我望望潮湿的、充满八月的夜暗的山谷，从山谷中发出苹果和香瓜的清香。通向城里
去的一条小街上，已经点起了街灯，一切都是十分熟悉的。现在，到雷宾斯克去的轮船和到
彼尔姆去的轮船都快要拉汽笛了。
　　“好，该回去了，”舅父说。
　　在酒店门口，他握着我的手抖了一抖，玩笑似地劝告我：“你不要忧郁，你好象有一点
忧郁，是吗？快抛开。你还年轻呀。最主要的，你要记住：‘命运不能妨碍我们的欢乐。’
再见，我要去做圣母升天节的祷告。”
　　快活的舅父走开了，说了一大篇话，把我弄得更加莫名其妙了。
　　我踏上去城里的坡路，走到野外。是月圆的晚上，浓云在天空流动，投下黑影，在地面
盖住了我的影子。沿野外绕过了城市，我走到伏尔加河的斜滩上，躺在满是尘埃的草上，久
久地望着河对面、草尝静静的大地。云影缓缓地渡过伏尔加河，投在草场上，好象在河水中
洗了一洗，变得亮了一点。四周一切，沉沉欲睡，万籁无声，一切都好象在不乐意似地摇
动，但不是由于对生命的热爱，而是由于一种苦闷的必然性，无可奈何地在动。
　　真想给整个大地、给自己击一猛掌，使万物，连同我自己在内，一起象欢腾的旋风一样
旋转起来，象相爱的恋人们的欢歌曼舞一样旋转起来，沉浸在新开拓出的美好、生机勃勃、
诚实正直的生活之中。
　　我想：
　　“我必须把自己改变一下，要不然我便会毁灭……”在那种阴郁的秋天，那种不但见不
到太阳，甚至感觉不到太阳，连太阳都忘记了的日子里，我常常有机会徘徊在森林中，迷失
了道路，走到没有人径的地方，我已倦于寻找，但仍咬紧着牙齿，顺着茂丛、枯枝、沼泽地
滑溜的草墩，向前直跑。终有一天会走出一条路的。
　　我就决定照这样干。
　　这年秋天，我怀着也许可以设法上学读书的希望，出发到喀山去了。

［全书完］