安徒生童话-第24章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


ics；　the　land　of　machines；　as　it　is　called　by　others。

Here　they　stay　a　whole　day。　That　is　all　the　time　the　busy　race　candevote　to　the　whole　of　England　and　Scotland。　Then　the　journey　iscontinued　through　the　tunnel　under　the　English　Channel；　to　France；　theland　of　Charlemagne　and　Napoleon。　Moliere　is　named；　the　learned　mentalk　of　the　classic　school　of　remote　antiquity。　There　is　rejoicing　andshouting　for　the　names　of　heroes；　poets；　and　men　of　science；　whomour　time　does　not　know；　but　who　will　be　born　after　our　time　inParis；　the　centre　of　Europe；　and　elsewhere。

The　air　steamboat　flies　over　the　country　whence　Columbus　wentforth；　where　Cortez　was　born；　and　where　Calderon　sang　dramas　insounding　verse。　Beautiful　black…eyed　women　live　still　in　theblooming　valleys；　and　the　oldest　songs　speak　of　the　Cid　and　theAlhambra。

Then　through　the　air；　over　the　sea；　to　Italy；　where　once　layold；　everlasting　Rome。　It　has　vanished！　The　Campagna　lies　desert。　Asingle　ruined　wall　is　shown　as　the　remains　of　St。　Peter's；　but　thereis　a　doubt　if　this　ruin　be　genuine。

Next　to　Greece；　to　sleep　a　night　in　the　grand　hotel　at　the　topof　Mount　Olympus；　to　say　that　they　have　been　there；　and　the　journey　iscontinued　to　the　Bosphorus；　to　rest　there　a　few　hours；　and　see　theplace　where　Byzantium　lay；　and　where　the　legend　tells　that　the　haremstood　in　the　time　of　the　Turks；　poor　fishermen　are　now　spreading　theirs。

Over　the　remains　of　mighty　cities　on　the　broad　Danube；　citieswhich　we　in　our　time　know　not；　the　travellers　pass；　but　here　andthere；　on　the　rich　sites　of　those　that　time　shall　bring　forth；　thecaravan　sometimes　descends；　and　departs　thence　again。

Down　below　lies　Germany；　that　was　once　covered　with　a　close　　ofrailway　and　canals；　the　region　where　Luther　spoke；　where　Goethesang；　and　Mozart　once　held　the　sceptre　of　harmony。　Great　names　shihere；　in　science　and　in　art；　names　that　are　unknown　to　us。　One　daydevoted　to　seeing　Germany；　and　one　for　the　North；　the　country　ofOersted　and　Linnaeus；　and　for　Norway；　the　land　of　the　old　heroes　andthe　young　Normans。　Iceland　is　visited　on　the　journey　home。　The　geysersburn　no　more；　Hecla　is　an　extinct　volcano；　but　the　rocky　island　isstill　fixed　in　the　midst　of　the　foaming　sea；　a　continual　monument　oflegend　and　poetry。

〃There　is　really　a　great　deal　to　be　seen　in　Europe；〃　says　theyoung　American；　〃and　we　have　seen　it　in　a　week；　according　to　thedirections　of　the　great　traveller〃　（and　here　he　mentions　the　name　ofone　of　his　contemporaries）　〃in　his　celebrated　work；　'How　to　See　AllEurope　in　a　Week。'〃

THE　END。

　　1872

　FAIRY　TALES　OF　HANS　CHRISTIAN　ANDERSEN

　IN　THE　NURSERY

　　　by　Hans　Christian　Andersen

FATHER；　and　mother；　and　brothers；　and　sisters；　were　gone　to　theplay；　only　little　Anna　and　her　grandpapa　were　left　at　home。

〃We'll　have　a　play　too；〃　he　said；　〃and　it　may　begin　immediately。〃

〃But　we　have　no　theatre；〃　cried　little　Anna；　〃and　we　have　no　oo　act　for　us；　my　old　doll　cannot；　for　she　is　a　fright；　and　my　new　onecannot；　for　she　must　not　rumple　her　new　clothes。〃

〃One　can　always　get　actors　if　one　makes　use　of　what　one　has；〃observed　grandpapa。

〃Now　we'll　go　into　the　theatre。　Here　we　will　put　up　a　book；there　another；　and　there　a　third；　in　a　sloping　row。　Now　three　on　theother　side；　so；　now　we　have　the　side　scenes。　The　old　box　that　liesyonder　may　be　the　back　stairs；　and　we'll　lay　the　flooring　on　top　ofit。　The　stage　represents　a　room；　as　every　one　may　see。　Now　we　want　theactors。　Let　us　see　what　we　can　find　in　the　plaything…box。　First　thepersonages；　and　then　we　will　get　the　play　ready。　One　after　theother；　that　will　be　capital！　Here's　a　pipe…head；　and　yonder　an　oddglove；　they　will　do　very　well　for　father　and　daughter。〃

〃But　those　are　only　two　characters；〃　said　little　Anna。　〃Here'smy　brother's　old　waistcoat…　could　not　that　play　in　our　piece；　too？〃

〃It's　big　enough；　certainly；〃　replied　grandpapa。　〃It　shall　bethe　lover。　There's　nothing　in　the　pockets；　and　that's　veryinteresting；　for　that's　half　of　an　unfortunate　attachment。　And　here　wehave　the　nut…cracker's　boots；　with　spurs　to　them。　Row；　dow；　dow！　howthey　can　stamp　and　strut！　They　shall　represent　the　unwele　wooer；whom　the　lady　does　not　like。　What　kind　of　a　play　will　you　have　now？Shall　it　be　a　tragedy；　or　a　domestic　drama？〃

〃A　domestic　drama；　please；〃　said　little　Anna；　〃for　the　othersare　so　fond　of　that。　Do　you　know　one？〃

〃I　know　a　hundred；〃　said　grandpapa。　〃Those　that　are　most　infavor　are　from　the　French；　but　they　are　not　good　for　little　girls。In　the　meantime；　we　may　take　one　of　the　prettiest；　for　insidethey're　all　very　much　alike。　Now　I　shake　the　pen！　Cock…a…lorum！　Sonow；　here's　the　play；　brin…bran…span　new！　Now　listen　to　theplay…bill。〃

And　grandpapa　took　a　newspaper；　and　read　as　if　he　were　readingfrom　it：

　THE　PIPE…HEAD　AND　THE　GOOD　HEAD

A　Family　Drama　in　One　Act

　　　CHARACTERS

　　MR。　PIPE…HEAD；　a　father。

　　　MR。　WAISTCOAT；　a　lover。

　　MISS　GLOVE；　a　daughter。

MR。　DE　BOOTS；　a　suitor。

〃And　now　we're　going　to　begin。　The　curtain　rises。　We　have　nocurtain；　so　it　has　risen　already。　All　the　characters　are　there；　and　sowe　have　them　at　hand。　Now　I　speak　as　Papa　Pipe…head！　He's　angryto…day。　One　can　see　that　he's　a　colored　meerschaum。

〃'Snik；　snak；　snurre；　bassellurre！　I'm　master　of　this　house！　I'mthe　father　of　my　daughter！　Will　you　hear　what　I　have　to　say？　Mr。　deBoots　is　a　person　in　whom　one　may　see　one's　face；　his　upper　part　is　ofmorocco；　and　he　has　spurs　into　the　bargain。　Snikke；　snakke；　snak！　Heshall　have　my　daughter！〃

〃Now　listen　to　what　the　Waistcoat　says；　little　Anna；〃　saidgrandpapa。　〃Now　the　Waistcoat's　speaking。　The　Waistcoat　has　alaydown　collar；　and　is　very　modest；　but　he　knows　his　own　value；　andhas　quite　a　right　to　say　what　he　says：

〃'I　haven't　a　spot　on　me！　Goodness　of　material　ought　to　beappreciated。　I　am　of　real　silk；　and　have　strings　to　me。'

〃'…　On　the　wedding　day；　but　no　longer；　you　don't　keep　your　colorin　the　wash。'　This　is　Mr。　Pipe…head　who　is　speaking。　'Mr。　de　Bootsis　water…tight；　of　strong　leather；　and　yet　very　delicate；　he　cancreak；　and　clank　with　his　spurs；　and　has　an　Italian　physiognomy…'〃

〃But　they　ought　to　speak　in　verses；〃　said　Anna；　〃for　I've　heardthat's　the　most　charming　way　of　all。〃

〃They　can　do　that　too；〃　replied　grandpapa；　〃and　if　the　publicdemands　it；　they　will　talk　in　that　way。　Just　look　at　little　MissGlove；　how　she's　pointing　her　fingers！

　　　〃'Could　I　but　have　my　love；

　Who　then　so　happy　as　Glove！

　　Ah！

　If　I　from　him　must　part；

　I'm　sure　'twill　break　my　heart！'

　　'Bah！'The　last　word　was　spoken　by　Mr。　Pipe…head；　and　now　it's　Mr。Waistcoat's　turn：

　　　〃'O　Glove；　my　own　dear；

　Though　it　cost　thee　a　tear；

Thou　must　be　mine；

　For　Holger　Danske　has　sworn　it！'

〃Mr。　de　Boots；　hearing　this；　kicks　up；　jingles　his　spurs；　andknocks　down　three　of　the　side…scenes。〃

〃That's　exceedingly　charming！〃　cried　little　Anna。

〃Silence！　silence！〃　said　grandpapa。　〃Silent　approbation　willshow　that　you　are　the　educated　public　in　the　stalls。　Now　Miss　Glovesings　her　great　song　with　startling　effects：

　　　〃'I　can't　see；　heigho！

　And　therefore　I'll　crow！

　　　Kikkeriki；　in　the　lofty　hall！'

〃Now　es　the　exciting　part；　little　Anna。　This　is　the　mostimportant　in　all　the　play。　Mr。　Waistcoat　undoes　himself；　and　addresseshis　speech　to　you；　that　you　may　applaud；　but　leave　it　alone；…　that'sconsidered　more　genteel。

〃'I　am　driven　to　extremities！　Take　care　of　yourself！　Now　es　theplot！　You　are　the　Pipe…head；　and　I　am　the　good　head…　snap！　there　yougo！〃

〃Do　you　notice　this；　little　Anna？〃　asked　grandpapa。　〃That's　a　mostcharming　edy。　Mr。　Waistcoat　seized　the　old　Pipe…head　and　put　him　inhis　pocket；　there　he　lies；　and　the　Waistcoat　says：

〃'You　are　in　my　pocket；　you　can't　e　out　till　you　promise　tounite　me　to　your　daughter　Glove　on　the　left。　I　hold　out　my　righthand。'〃

〃That's　awfully　pretty；〃　said　little　Anna。

〃And　now　the　old　Pipe…head　replies：

　　　〃'Though　I'm　all　ear；

　Very　stupid　I　appear：

　　　Where's　my　humor？　Gone；　I　fear；

　　　And　I　feel　my　hollow　stick's　not　here；

　Ah！　never；　my　dear；

　Did　I　feel　so　queer。

　Oh！　pray　let　me　out；

　　　And　like　a　lamb　led　to　slaughter

　I'll　betroth　you；　no　doubt；

　　To　my　daughter。'〃

〃Is　the　play　over　already？〃　asked　little　Anna。

〃By　no　means；〃　replied　grandpapa。　〃It's　only　all　over　with　Mr。de　Boots。　Now　the　lovers　kneel　down；　and　one　of　them　sings：

〃'Father！'and　the　other；

　　'e；　do　as　you　ought　to　do；…

　　　Bless　your　son　and　daughter。'And　they　receive　his　blessing；　and　celebrate　their　wedding；　and　allthe　pieces　of　furniture　sing　in　chorus；

　〃'Klink！　clanks！

　　　A　thousand　thanks；

　And　now　the　play　is　over！'

〃And　now　we'll　applaud；〃　said　grandpapa。　〃We'll　call　them　all　out；and　the　pieces　of　furniture　too；　for　they　are　of　mahogany。〃

〃And　is　not　our　play　just　as　good　as　those　which　the　others　havein　the　real　theatre？〃

〃Our　play　is　much　better；〃　said　grandpapa。　〃It　is　shorter；　theperformers　are　natural；　and　it　has　passed　away　the　interval　beforetea…time。〃

THE　END。

　　1872

　FAIRY　TALES　OF　HANS　CHRISTIAN　ANDERSEN

　　　IN　THE　UTTERMOST　PARTS　OF　THE　SEA

　　　by　Hans　Christian　Andersen

SOME　years　ago；　large　ships　were　sent　towards　the　north　pole；　toexplore　the　distant　coasts；　and　to　try　h