3Aµç×ÓÊé > µ¢ÃÀµç×ÓÊé > õ¹åÊ¢Ñç >

µÚ1ÕÂ

õ¹åÊ¢Ñç-µÚ1ÕÂ

С˵£º õ¹åÊ¢Ñç ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





ÍƼöÓï
ÕⱾС˵µÄ¼ûʶÓëÒ°ÐÄÁîÈËÓ¡ÏóÉî¿Ì£¬Ï²°®¡¶µÚ¶þÊ®¸öÆÞ×Ó¡·µÄ¶ÁÕߣ¬Ò²ÄÜ´Ó±¾ÊéµÃµ½ÀàËƵÄÀÖȤ£¬¼ÌÐøÍÚ¾òÓ¡¶ÈÊ·ÉÏ×îÓÐȨıµÄÅ®ÐÔµÄÒ»Éú¡£
¡¡¡¡¡­¡­¡¶Publishers¡¡Weekly¡·
¡¡¡¡×÷Ϊ¡¶µÚ¶þÊ®¸öÆÞ×Ó¡·µÄÐø¼¯£¬Ó£¶ÅµÄµÚ¶þ²¿Ð¡Ëµ¼ÌÐøÃèдÜÔºÉÈãÄÝɯ¡£Ò»¸ö³äÂúÒ°ÐĵÄÅ®ÖкÀ½Ü£¬¾öÐijÉΪʮÆßÊÀ¼ÍÓ¡¶È×îÓÐȨÁ¦µÄÅ®ÈË£¬ÀúÊ·ÉϳÆËýΪŬ¶û¡¤¼Öº¹»Êºó¡£¡¶Ãµ¹åÊ¢Ñç¡·¾«ÐÄÃèÊöÁËÒ»¶Î°®Çé¹ÊÊ£¬ÒÔ¼°ËýºÍºó¹¬³ðµÐÓ볯Öд󳼣¬ÄÇЩÏë¶áÈ¡ËýÐÁ¿àÓ®µÃµØλµÄÈ˵Ķ·Õù¹ý³Ì¡£
¡¡¡¡¡­¡­¡­Sunday¡¡Oregonian
¡¡¡¡×÷ÕßÉ£æ§ÀÙɭϸÖµıʻ潫ÈçÃεÄÎôÈÕ»ÊÊÒ±ä³ÉÁîÈËÞðÏ¢µÄÕæʵ¡£»ªÀöè­è²µÄµñÁº»­¶°èòèòÈçÉúÔ¾ÓÚÖ½ÉÏ£¬ÈöÁÕßµÃÒÔÒ»¿ú»Ô»ÍÄê´úµÄ¸Åò£¬·ÂÈôÖÃÉí¾«µñϸ×ÁµÄ¹¬Í¢ÉîÔ·£¬ÅÔ¹ÛÕþÖνÇÁ¦µÄȨÁ¦Ïû³¤¡¢¼ÈµÃÀûÒæÕߵĽäÉ÷¿Ö¾å¡¢´«Í³Å®ÐÔµÄÔ¹í¡¼°³¬Ô½Ê±¿ÕµÄÅ®ÐÔ¾õÐѵÄŬÁ¦¡£Å¬¶û¼Öº¹¡¤»ÊºóÒÔÎޱȵľöÐĺÍÓÂÆø×ß³öÇ°ÎÞ¹ÅÈ˵ÄŮȨÒâʶеÀ·£¬¾«²ÊÀú³ÌÈÃÈËÕ¹¾í¼´²»ÉáµÃ·ÅÊÖ¡£
¡¡¡¡¡­¡­¡¡by¡¡Jrene¡¡Chang
¡¡¡¡

õ¹åÊ¢Ñç¡¡µÚÒ»Õ£¨1£©
¡°ÉÏÌ츳ÓèÁËËýÃô½ÝµÄÁìÎòÁ¦¡¢Ò»Õë¼ûѪµÄ´ÏÃ÷²ÅÖÇ¡¢ÈÝÒױ䶯µÄÐÔÇ飬ÒÔ¼°³ä·ÖÕýÈ·µÄ³£Ê¶¡£¶øºóÌìµÄ½ÌÓý£¬ÔòЭÖúËý°ÑÏÈÌìµÄ×ÊÖÊ£¬·¢Õ¹µ½Î޿ɱÈÄâµÄ³Ì¶È¡£ÖÁÓÚËýÔÚ²¨Ë¹ÎÄѧÉϵÄÔìÒ裬Óëƽ˳¡¢³©´ïµÄÊ«¸è´Ç¸³ÄÜÁ¦£¬Ò²ÓÐÖúÓÚËý³É¹¦·ý»ñÕÉ·òµÄÐÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡­¡­±´ÄᡤÆÕÈôÈøµÂ£¨Beni¡¡Prasad£©£¬
¡¡¡¡¡¶¼Öº¹¼¾Ê·¡·£¨History¡¡of¡¡Jahangir£©
¡¡¡¡ÁùÆßÔÂÒѾ­½áÊøÁË£¬½ñÄêµÄÓ꼾ȴ³Ù³Ùδ½µÁÙ¡£ÈëÒ¹Ö®ºó£¬¿ÕÆøÖÐƯ¸¡µÄÄǹÉÆøζ¡¢Æ¤·ôµÄÇåÁ¹Ê滺£¬ÒÔ¼°Ò¹¿ÕÖл®¹ýÒ»µÀµÀÎÞÉùµÄÉÁµç£¬Ëƺõ°µÊ¾Óê¼¾½«ÖÁ¡£µ«ÊÇ·÷Ïþʱ·Ö¹ýºó£¬³ãÈȵÄÌ«ÑôÈ´ÓÖÇ¿¾¢ÉýÆ𣬳°Åª×ÅÑǸñÀ­ºÍµ±µØ×ÓÃñÔÙ¶ÈÂä¿ÕµÄÏ£Íû¡£ÔÚ°×ÈÕÂþÂþµÄʱ¹âÖУ¬³ãÈÈÈÃÈËÿһ¿ÚºôÎü¶¼±äµÃ¼èÀ§¶ø·ÑÁ¦¡£Ã¿ÌìÒ¹ÀﶼÏñÕôÁý°ã»Óº¹ÈçÓê¡£ËÂÃíÀ¼ÀÌìÆíÓêµÄµ»¸æ»î¶¯²»¶Ï£»*»½°ÝÔ±ÓÿÒÇжø¶¯ÌýµÄÉùÒô£¬ºô»½ò¯³ÏµÄ½Ìͽһͬ²Î°ÝÆíµ»£»Ò®öÕ»á½ÌÌõÄÖÓÉùÒ²Ò»ÔÙÃùÏì¡£µ«ÊÇÀÏÌìүȴÒÀÈ»ÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£³Ã×ÅÓê¼¾À´ÁÙÇ°½µÏµÄЩÐíÓêË®£¬ÊÂÏÈÀçºÃµÄË®ÌïµÈ×ŲåÑí£¬ÈôµÈµÃÌ«¾Ã£¬ÌïµØ¿ÖÅ»áÔٶȱäµÃ¸ÉÓ²¡£
¡¡¡¡ÑǸñÀ­½ÖÍ·ÐÐÈ˲½Âijٻº£¬³ý·ÇÕæÓÐʲôȼü֮¼±£¬·ñÔòºÜÄÑ°ÑËûÃÇ´ÓÆÌ×Åʯ°å¡¢±ÈÍâÍ·Á¹Ë¬ºÜ¶àµÄ¼ÒÖиøÍϳöÀ´¡£¾ÍÁ¬Æ½³£Ð׺ݵÄÁ÷À˹·ÏÖÔÚÒ²Ö»ÄÜÌÉÔÚÃÅǰ̨½×ÉÏ´­Ï¢£¬¼´Ê¹Â·¹ýµÄÍçͯż¶û³¯ËûÃǶªÖÀʯ¿é£¬Ò²ÀÛµÃÁ¬·Í¶¼ÀÁµÃ·Í¡£
¡¡¡¡Êм¯ÀïµÄÉ̵êͬÑù¿Õµ´µ´£¬Ðí¶à¸É´àÊÕ̯´òìÈ£¬É̼ÒÃÇÀÛµ½ÎÞÁ¦¸ú¿ÍÈËÌÖ¼Û»¹¼Û£¬ÏëÉÏÃŵĹ˿ͿÉÒÔµÈÌìÆøÁ¹Ë¬Ð©ÔÙÀ´¡£Õû¸ö³ÇÊеIJ½µ÷ÒѾ­»ºÂýµ½¼¸ºõ¾²Ö¹µÄµØ²½¡£
¡¡¡¡»Ê¹¬ºÍËÄÖܵÄÍ¥ÔºÔÚÒ¹Àï±äµÃ¼Å¾²£¬»ØÀȺÍ×ßµÀÉϵĽŲ½ÉùÒ²ÏûʧÎÞ×Ù¡£¹¬Í¢ÖеÄÆÍÒÛºÍÑËÈËÒ»±ß²»¶ÏÒ¡×ŲʺçÉ«µÄ¿×ȸÓðÉÈ£¬Ò»±ßƵƵÓÃÁíÒ»Ö»ÊÖ²ÁÊÃ×Å×Ô¼ºÁ³ÉÏð³öµÄº¹Ë®¡£ºó¹¬¼ÑÀöºÍæÉåú¾ÍÔÚÕâ¼äЪµÄ΢·çÖÐÈë˯£¬ÅԱ߷Å×Åһş߽ű­£¬×°×ÅÑÒÀ¼²ÝºÍ½ªÖ­µ÷ζµÄËé±ùÀäÒû¡£Ã¿¸ôÒ»Õó×Ó£¬¾Í»áÓÐÆÍÒÛ½«Ö®Ç°¶ËÀ´µÄÒûÆ·³·×ߣ¬»»ÉÏÁíÒ»±­²ô×ÅÐÂËé±ùµÄÇßÁ¹ÀäÒû¡£Å®Ö÷ÈË×Ü»áÔÚÒ¹ÀïÐÑÀ´ºÃ¼¸´Î£¬ËýÒ»ÐÑÀ´£¬Éí±ß¾Í»áÓб¸ºÃµÄÀäÒû¿É¹©ÏíÓá£ÕâЩ¶¼ÊÇ´ÓϲÂíÀ­ÑÅɽµÄǧÄêÐþ±ùÇÐÏÂÀ´µÄ´ó±ù¿é¡£±ØÐë¸ÇÉÏ´ÖÂé²¼´ü£¬ÓÃÅ£³µÔËÏÂɽÀ´¡£²»ÂÛ¹ó×å»òƽÃñ£¬ÕâЩ±ù¿é¶Ôÿ¸öÈËÀ´Ëµ¶¼ÊÇÀ´×ÔÉÏÌìµÄ¶÷´Í¡£Ö»¿ÉϧÔÚÕâÑ×ÈȵÄÌìÆøÏ£¬±ù¿éÈÚ»¯µÄËÙ¶ÈʵÔÚÌ«¿ìÁË£¬²»Ò»»á¶ù¾ÍÏûʧÔÚľмºÍÂéÐõ֮ϣ¬»¯³Éһ̯ÎÂÈȵÄË®¡£
¡¡¡¡ÔÚ¼Öº¹¼¾´óµÛµÄÇÞ¹¬ÀÀÖÒôÒÀ¾ÉÔÚÍ¥ÔºÖлص´£¬Ëæ×ÅÀÖʦÁéÇɵÄÖ¸¼â²¦¶¯Î÷ËþÇÙ£¬½Ú×àÔڼž²µÄÒ¹¿ÕÖÐʱ¶øÍ£ÖÍ£¬ºö¶øÓÖÇá¿ìÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Í¥Ôº¸ñ¾Ö·½Õý£¬ÍêÈ«ÒÀÕÕĪÎÔ¶ù¼°²¨Ë¹ÏßÌõÁ÷Àû·ç¸ñ½¨Ôì¡£ËÄ·½Í¥ÔºµÄÆäÖÐÒ»²à£¬×øÂä׏°ÐμⶥµÄÁ¹Ì¨£¬ÑØ×ÅÁíÍâÈýµÀǽµÄǽԫÔòÖÖÓÐÊ÷ľºÍ°«Ê÷´Ô£¬ÔÚºÚ°µÖÐÄ£ºýÄѱ档ͥԺµÄÕýÖÐÑëÊÇÒ»×ù·½ÕýµÄË®³Ø£¬³Øˮƽ¾²ÎÞ²¨¡£Á½µÀÉ°ÑǪ̀½×´ÓÁ¹Ì¨ÑÓÉì¶øÏ£¬Ö±Í¨³ØÖÐÍ»³öµÄ´óÀíʯƽ̨£¬ËÆÊÇȱÁËÒ»¿ÅÑÀ³ÝµÄ¿Ú¡£ÔÚÒ¹¿Õ¾²¾²µÄÄýÊÓÏ£¬ÓÐÒ»¶ÔÉíÓ°ÒÀÙ˵ijÁ˯Õß¡£ÒôÀÖÉù´ÓÁ¹Í¤ÉÏ·½´¹ÓÐá¡Á±µÄ¶̨Ʈ³ö¡£
¡¡¡¡ÜÔºÉÈãÄÝɯÕö¿ªË«ÑÛµÄÄÇÒ»¿Ì£¬Ê×ÏÈÓ³ÈëÑÛÁ±µÄÊÇ׺ÂúÁËÐÇÐǵÄÒ¹¿Õ¡£ÍðÈçÏâÓÐËé×ê*ÈÞµÄÂúÌìÐÇ¿Õ£¬¾ÍÕâÑùÕ¼¾ÝÁËËýÿһ´çµÄÊÓÏß¡£Ë¯ÔÚËýÉí±ßµÄ¼Öº¹¼¾£¬½«Ç°¶îÕíÔÚËýµÄ¼çÉÏ£¬ËýµÄƤ·ô¿ÉÒÔ¸ÐÊܵ½Ëûÿһ´Îƽ¾²µÄºôÎüËùͳöµÄÎÂůÆøÏ¢¡£´ÓÕâ¸ö½Ç¶È£¬ÜÔºÉÈãÄÝɯ¿´²»µ½ÐÄ°®ÕÉ·òµÄÁ³ÅÓ£¬Ö»¿´µ½ËûµÄÍ·¶¥¡£ËûµÄÍ··¢Æ½Ë³µØÌùÔÚͷ­ÉÏ£¬·¢¼£¼äÒÀÈ»»¹¿É¿´µ½°×ÌìÍ·Éϳ¤Ê±¼ä´÷ׯʵÛÍ·½í¶øѹ³öµÄһȦԲÐΡ£ËýÇáÈáµØ¸§Ãþ×ÅÕÉ·òµÄÁ³ÅÓ£¬Ô­±¾·ÅÖÃÔÚÕÉ·òȧ¹ÇµÄÊÖÖ¸£¬»®×ÅȦȦÒƵ½ËûµÄÏ°ͣ¬Ëý¿ÉÒԸоõµ½Ö¸¼âÏ´¥Ãþµ½Ò»µÀ¾ÉÉ˺ۡ£ËýûÓг³ÐÑËû£¬Ö»ÊÇÇá´¥ËûµÄÁ³ÅÓ£¬ÊÔ×ÅËÑÑ°ÄÇÖÖÊìϤµÄ¸Ð¾õ£¬ËäÈ»Ëý¼ÇÒäÀïÿ¸ö½ÇÂ䣬Ôç¾Í±»ÕâÕÅÃæ¿×ÉϵÄÿһµÀÏßÌõºÍÂÖÀª¸øÑÍû¡£

õ¹åÊ¢Ñç¡¡µÚÒ»Õ£¨2£©
ÜÔºÉÈãÄÝɯÈë˯ʱ£¬Éí±ß²¢Ã»ÓÐÆäËûÈË¡£ËýÒ»±ßµÈ´ý׿ֺ¹¼¾£¬Ò»±ßÔÚÓ͵ÆÏ¿´Êé¡£µ«²»Ò»»á¶ù¾ÍÒòΪÔïÈÈÄÑÄͶø¸Ðµ½Æ£±¹£¬Êé±¾ÖеÄÎÄ×Ö¿ªÊ¼ÔÚËýÑÛÇ°±äµÃÄ£ºý¡£Ëý¶Áµ½Ò»°ëµÄÊ黹·ÅÔÚÉí±ß¡£¼Öº¹¼¾Ò»¶¨ÊǺóÀ´²ÅÀ´µ½ËýÉí±ß£¬°ïËý°ÑÊéÄÿª£¬²¢ÌæËý¸ÇÉÏÇáÈç²õÒíµÄÃÞ±»¡£Ëý±ä»»×ËÊÆ£¬ÌÉÔڻʵ۵ÄÐØÌÅÉÏ£¬ÊÖÖ¸ÈÔÈ»·ÅÔÚËûµÄÁ³ÉÏ¡£
¡¡¡¡ÕâÊǶàÄêÀ´ÜÔºÉÈãÄÝɯµÚÒ»´ÎÔÚÐÑÀ´Ö®ºó£¬²»¾õµÃ¾ª¿Ö¡¢ÓÇÂÇ£¬ÉõÖÁÈôÓÐËùʧ¡£ÕâÒ²ÊÇËýµÚÒ»´ÎûÓÐÔÚ°ë˯°ëÐÑʱ£¬·´ÉäÐÔµØÉìÊÖÒª±§À­µÂÀö¡£ÒòΪËýÖªµÀÀ­µÂÀöÕý°²È«´ýÔÚÁÚ½üµÄÇÞ¹¬Àï¡£Ëý²»ÓÃÏë¾ÍÖªµÀ£¬»ÊµÛÔÚ¾ÍÇÞ֮ǰ£¬Ò»¶¨»áÏÈȥ̽ÊÓÀ­µÂÀö£¬ÒòΪÕâôһÀ´£¬Ëû²Å¿ÉÒÔÔÚËýÐÑÀ´Ê±Ç׿ڸæËßËý£¬ËýµÄÅ®¶ù°²È»ÎÞí¦¡£
¡¡¡¡Ëý½«Á³ÕíÔÚËûÍ·µÄÅԱߣ¬±ÇÖÐÂúÊÇÌ´Ï㾫Ó͵ķ¼Ïã¡£ÕâÈÃËýÁªÏëµ½¼Öº¹¼¾µÄζµÀ£¬ÕâÈÃËý¸ÐÊܵ½ÏÐÊÊÓë°®ÇéµÄ·¼Ïã¡£°®Çé¡£Êǵģ¬Õâ¾ÍÊÇ°®Ç飬һÖÖ½ØÈ»²»Í¬µÄ°®£¬ÊÇËý¹ýÈ¥´Ó²»ÈÏΪ¿ÉÄÜ´æÔÚ¡¢Ò²²»¸ÒÉÝÍûÓµÓеġ£¶àÄêÀ´£¬ËýÒ»Ö±ÏëÒªÓк¢×Ó£¬È»ºóÖÕÓÚÓÐÁËÀ­µÂÀö¡£ÔÚÄÇЩÄêÀËýÒ²¿ÊÍûÓµÓмֺ¹¼¾£¬ËäÈ»Ëý²¢²»Ê®·ÖÇå³þ×Ô¼ºÎªºÎÈç´Ë¡£»òÐíÊÇÒòΪËû¿ÉÒÔÈÃËý·¢×ÔÄÚÐÄ»¶Ð¦£¬ÒòΪËûÕÕÁÁÁËËýµÄÉúÃü£¬¸³ÓèËýÈËÉúµÄÒâÒ壬ÈÃËýµÄÉúÃüÔ²Âú¶øÓÐÄ¿µÄ¡£Õâ¹ÉÁ¦Á¿Ê¹Ëý¾ªÆ棬ҲÁîËý²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ¿Ö¾å¡£»éºóµÄËý£¬¾ÓÈ»Èç´ËÐĸÊÇéÔ¸½ÓÊÜËûÈ«ÐÄÈ«ÒâµÄ¹Ø°®£¬¶ø¶Ô¹ýÈ¥·ÑÐĽ¨Á¢µÄÉú»îʧȥÁËÕÆ¿ØȨ¡£
¡¡¡¡»éÀñÆù½ñÁ½¸öÔÂÁË¡£ÕâÊÇã¼ÀÁ¶øÓÖÏÐÊʵÄÁ½¸öÔ£¬Ê±¼äËƺõÊÇÒÔ¶µ×ÅȦ×ӵķ½Ê½ÔÚËûÃÇÉíÅÔ»º»ºÁ÷ÊÅ¡£ÅÓ´óµÄµÛ¹úºÍ¹ú¼Ò´óʶ¼±»ÔÝʱ¸éÖÃÒ»ÅÔ£¬±»ÔÝʱÒÅÍüÔÚÕâ¸öʱ¿ÕµÄij´¦£¬Òõ»ê²»É¢µØÅÇ»²×Å¡£µ«×òÍíËûÃÇ×¼±¸¾ÍÇÞÖ®¼Ê£¬¼Öº¹¼¾Á½¸öÔÂÀ´Í·Ò»´ÎΪÁ˹úÊÂÀ뿪¡£¿´À´£¬µÛ¹úÉÏ϶¼ÒѾ­²»Ä;úò¡£
¡¡¡¡ËýÇáÈáµØ½«¼Öº¹¼¾µÄͷŲµ½Ë¿³ñÕíÍ·ÉÏ£¬²¢½«Ëû¸éÔÚËý¶Ç×ÓÉϵÄÊÖÒÆ¿ª£¬×øÆðÉíÀ´¡£×óÊÖ±ßÊغòÔÚÁ¹Ì¨¹°ÃÅÅÔµÄÑËÈËÃÇÁ¬Ã¦Õ¾Ö±¡£Ëý×øÔÚÄÇÀï¿´×ÅÕâЩ¸ºÔðÕչ˻ʵÛÆð¾ÓµÄÌ«¼à¡£Ê®ÎåÃûÌ«¼à·Ö±ðפÊØÔÚÉ°ÑÒ¹°ÃÅÏ¡£Ë«½ÅÕÅ¿ª£¬Ë«ÊÖ°ÚÔÚ±³ºó£¬ÊÓÏßÔ½¹ýÍ¥Ôº³ØË®£¬½ô½ô¶¢×ÅÍ¥ÔºÖеÄÒõÓ°Éî´¦¡£¼Öº¹¼¾ÉíÅԵĻ¤ÎÀ£¬Ã¿Ê®¶þ¸öСʱ»»°àÒ»´Î£¬Ã¿´Î¶ÓÎ鶼Óв»Í¬µÄ×éºÏ£¬Òò´ËûÓв߻®ÒõıµÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡Ëý×øÔÚÄÇÀﶢ×ÅËûÃÇ£¬ËûÃÇÔò¿ÌÒâ±Ü¿ªËýµÄÊÓÏß¡£º¹Ë®¿ªÊ¼ÑØ×ÅËýµÄÍ··¢£¬µÎÂäµ½ËýµÄ²±×ÓÉÏ£¬½þʪÁËËý´©ÔÚÉíÉϵı¡ÃÞ¿âËþÉÀ¡£ËýÈàÁËÈà±³£¬Ë³Êֽ⿪ÁË·¢±è£¬ÈÃËÉ¿ªµÄÍ··¢¸²¸Çס¼ç°ò¡£¿ç¹ý³Á˯ÖеĻʵۣ¬ÜÔºÉÈãÄÝɯÀ´µ½Æ½Ì¨±ßÔµ×øÏ£¬Ë«½ÅÔÚ³ØË®ÖÐÒ¡»Î¡£Ò»ÕóÇå·ç´µ¹ýÁËÍ¥Ôº£¬ËýתÁ³Ó­Ïò·ç£¬½«¸ì²²¾ÙÆ𣬺ÃÈÃ΢·ç´µ·÷ËýµÄÐä×Ó¡£Ëæ·çÉ¢¿ªÀ´µÄ£¬»¹ÓÐÁ¹Ì¨ÉϵÄÌ¿ÅèÀïѬÉÕ¿àé¬Ò¶µÄÆø棬´Ì±ÇµÄζµÀ¿ÉÒÔÓÐЧÇýÉ¢Îó档
¡¡¡¡ËÄÖܵijØË®ÀƯ¸¡×ÅÓÃéÅÊ÷Ò¶±àÖ¯³ÉµÄµÆÁý¡£ÓÃϸ֦´®³É»·×´µÄµÆÁý×ø̨£¬Ê¢ÓÐÖ¥ÂéÓͺÍÃÞÖƵÆо¡£Ë®³ØÁíÒ»²à£¬ÓÐÒ»ÖêÊ¢¿ªµÄÒ¹À´Ïãºá³ÂÔÚ³Øˮ֮ÉÏ£¬Ò»¶ä¶ä°×É«µÄС»¨»º»ºÂäÈë³ØÖС£ÌìÉÏÃÜÃÜÂéÂéµÄ·±Ðǵãµã£¬Ò²Ó³ÔÚ³ØË®ÖУ¬ÔÚéÅÒ¶µÆÁýÎÞ·¨ÕÕÒ«µ½µÄË®Óò£¬ìÚìÚµØÉÁ˸×Å¡£ÑØ×Å´óÀíʯƽ̨µÄ±ßÔµ£¬ÜÔºÉÈãÄÝɯ»¬ÈëË®ÖС£
¡¡¡¡³ØË®ÄýÖضøÎÂůÈçÃÛ£¬È´ÒÀÈ»±È¿ÕÆøÁ¹Ë¬¡£ÜÔºÉÈãÄÝɯ°ÑÍ·ÂñÔÚ³ØË®ÖУ¬ÈÃʪàªàªµÄ¾íÇúÐã·¢£¬Æ¯¸¡ÔÚÁ³¼ÕµÄÖÜΧ¡£Ëý´óÉùµØº°×Å×Ô¼ºµÄÐÂÃû×Ö£¬Å¬¶û¡¤¼Öº¹¡£ËýµÄÉùÒôÔÚ³íÃܵijØË®ÖÐË鿪£¬»¯³ÉÒ»¸ö¸öСÆøÅݸ¡µ½Ë®ÃæÉÏ£¬É¦Åª×ÅËýµÄÁ³ÅÓ¡£

õ¹åÊ¢Ñç¡¡µÚÒ»Õ£¨3£©
ËýÊÇÊÀ½çÖ®¹â¡­¡­Å¬¶û¡¤¼Öº¹¡£ËýÉíÉÏÓÐ×ÅÌìµØ¼äµÄÒ»Çйâ»Ô¡£ÔÚËûÃdzɻéÖ®ÈÕ£¬²á·âËý´ËÍ·ÏεķòÐö¼Öº¹¼¾ÊÇÕâô˵µÄ£º¡°´Ó½ñÌ쿪ʼ£¬ÎÒÖ¿°®µÄ»Êºó¾Í½Ð×öŬ¶û¡¤¼Öº¹¡£¡±´Ó´ËËýµÄÃû×Ö²»Ö»ÊÇÜÔºÉÈãÄÝɯ£¬³öÉúʱ¸¸Ç×ΪËýÈ¡µÄÃû×Ö¡£¶ÔÓÚÈ«¹úÈËÃñÀ´Ëµ£¬ËýµÄÃû×Ö½Ð×öŬ¶û¡¤¼Öº¹¡£ÕâÊÇÒ»¸öȨ±úÕÑÖø¡¢È˱ؾ´ÖصÄÃû×Ö¡£½èÓÉÕâ¸öÃûÏΣ¬¼Öº¹¼¾¶Ô³¯Í¢ÉÏÏ¡¢È«¹úÈËÃñºÍºó¹¬æÉåúÕÑʾËû¶ÔÜÔºÉÈãÄÝɯµÄÖ¿°®¡£
¡¡¡¡Ëæ×ÅÒ»¸öÌßË®µÄ¶¯×÷£¬Ëý»¬ÀëÁ˳رߵÄƽ̨£¬ÏòÇ°ÓÎÈ¥¡£ËýÓε½Ò¹À´ÏãÊ÷ÅÔͣϣ¬ÆÜÉí¿¿ÔÚǽ±ß£¬¿´×Å°×É«µÄ»¨¶äÈçÑ©»¨°ã´ÓÊ÷ÉÏÆ®Âä¡£Ëý²¢Î´½«Ä¿¹âתÏò×ó²à£¬È¥¿´ÄÇЩÔÚÁ¹Ì¨¹°ÃÅÏÂÕ¾¸ÚµÄÃÔÃÉÉíÓ°¡£¼´Ê¹ÕâЩÊØÎÀÕýÔÚ×¢ÊÓ×ÅËý£¬´ÓËûÃǵÄÖ«Ì嶯×÷Ò²ÍêÈ«¿´²»³öÀ´¡£È»¶øÈôÊÇËý½«Í·ÂñÔÚË®ÖеÄʱ¼ä¹ý³¤£¬¾ø¶Ô»áÓÐÈËÉì³öÊÖ½«ËýÀ­³öË®³Ø¡£¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬Ëý¿ÉÊǼֺ¹¼¾Ä¿Ç°×îÓмÛÖµµÄ²Æ²ú¡£ÜÔºÉÈãÄÝɯ²»Í£ÓÃË«½ÅÔÚË®³ØÀï̤ˮ£¬Ïë×öһЩÊØÎÀµÄÌ«¼à¿´²»µ½µÄ¶¯×÷£¬¶øÕâЩ¾Ù¶¯²»»á³ÉΪÃ÷Ììºó¹¬æÉåúÖÚËù½ÔÖªµÄ»°Ìâ¡£
¡¡¡¡±»È˼࿴µÄ¸Ð¾õÁîËý±¶¸ÐÀ§ÈźÍÆ£±¹¡£Ëý±ØÐëСÐÄÒíÒí£¬µ£ÐÄ×Ô¼ºµÄÐÐΪ¾ÙÖ¹ÊÇ·ñºÏÒË¡£¼Öº¹¼¾´ÓÀ´²»»áΪÁËËæʱÓÐÈËΧÈÆÔÚËûÉí±ß¶øÀ§ÈÅ£¬ÒòΪËû´ÓС¾ÍÓÐÕâЩÈ˸ú×Å£¬ËûÁ˽âÕâÊDZØÈ»µÄ¡£ËûÃÇÔÚËûÐÄÄ¿Öиù±¾Î¢²»×ãµÀ£¬¾ÍÏñÊÇÌÉÒΡ¢×øµæ£¬»òÊÇÊ¢¾ÆÓõľƱ­¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡ÜÔºÉÈãÄÝɯת¹ýÉíÀ´£¬ÓýþʪµÄÊÖ½«Ë®³Ø±ßµÄÒ¹À´Ïãɨµ½Ò»ÅÔ£¬¼ñÆðÒ»¶ä¶ä»¨¶ù£¬ÅųÉÒ»ÅÅ¡£È»ºóËýÓÖÅÅÁËÁíÒ»ÅÅ»¨¶ä£¬²¢½«»¨°ê³¯Ïò×Ô¼º¡£Ëý¼Ù×°ÕâÊÇ»ÊÊÒ¹«¿ªÚ˼û³¼×ÓÃñÖÚµÄÍ¥Ôº£¬Ò²¾ÍÊǹ«ÖÚ´óÌü¡£ÅÅÁÐÔÚ×îºóÃæµÄÊÇÏó±øºÍÕ½Ïó£¬ÔÚËûÃÇÇ°ÃæÒÀÐòÅÅÁÐ×ÅƽÃñ°ÙÐÕ¡¢Éֹ̼ó×å¡£ÅÅÔÚ×îÇ°·½µÄ±¦×ù£¬¾ÍÊǼֺ¹¼¾×¨ÊôµÄ×ùλ¡£ÔÚ±¦×ùÅԱߣ¬ËýÌرð·ÅÁËÁ½¶ä»¨£¬·Ö±ðÔں󷽺ÍÓÒÊֱߡ£½Ó×Å£¬Ëý°ÑÒ¹À´ÏãµÄ»¨°êÕªµô£¬ÀûÓÃÊ£ÏÂÀ´µÄéÙÉ«»¨¾¥£¬Ò»¸ö½ÓÒ»¸ö°üΧסËý×îºó·ÅÖõÄÄÇÁ½¶ä»¨£¬ÏóÕ÷ºó¹¬æÉåúרÊôµÄ¶̨¡£ÕâЩ»¨¾¥£¬Ôò´ú±íÁ˸ñ×´´óÀíʯÆÁ·ç£¬ÎªÖÃÉíÆäºóµÄºó¹¬æÉåúÌṩÑڱΡ£Â¶Ì¨µ×ϵÄÈκÎÄÐÈ˶¼ÎÞ·¨¿´µ½»òÌýµ½ËýÃÇ¡£
¡¡¡¡²»¾ÃÇ°£¬¼Öº¹¼¾ÒѾ­¿ªÊ¼¸´ÐÐÊÓÊ£¬ÔÚ³¯ÒéÊ¡¢ÌýÈ¡¹«ÖÚµÄÒâ¼ûºÍÇëÔ¸µÈ¡£ÜÔºÉÈãÄÝɯһֱ×øÔÚ¼Öº¹¼¾ÉíºóµÄ¶̨ÉÏ£¬¾²¾²µØ¹Û¿´»ÊµÛÈçºÎÈÕÀíÍò»ú¡£ÓÐʱ£¬ËýͻȻÁé»úÒ»¶¯£¬ÐÄÖеÄÖ÷Òâ¾ÍÒªÍÑ¿Ú¶ø³ö£¬µ«»¹ÊÇÈÌÁËÏÂÀ´¡£ÒòΪËýÖªµÀ´óÀíʯÆÁ·çºóÃæµÄËý´¦ÔÚÒ»¸ö²»Í¬µÄλÖá£Ëý²»¹ýÊÇÒ»½éÅ®Á÷¡£²»¸Ã·¢³öÈκÎÉùÒô£¬Ò²²»¸ÃÓÐÈκÎÒâ¼û¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Èç¹û¡­¡­ËýÊ°ÆðÒ»¶äºó¹¬µÄ»¨£¬½«ËüÒƵ½¹«ÖÚ´óÌüÀ·ÅÔڻʵ۵ı¦×ù֮ǰ¡£¶àÄêÇ°£¬Ëý»¹ÊÇ°¢Àï¿âÀïµÄÆÞ×Ó£¬¶ø¼Öº¹¼¾Ò²²»¹ýÊǸöÒ£²»¿É¼°µÄÃÎÏ룬ÜÔºÉÈãÄÝɯ¾ÍÔø¾­ÎªÁË·´¿¹¼ÓÖîÔÚËýÉúÃüÉϵÄÏÞÖƶøÉ˺ÛÀÛÀÛ¡£ËýÔøÃÎÏë¹ý×Ô¼ºÓÐÒ»ÌìÖÃÉíÔڻʼÒ¶̨ÉÏ£¬ÇÒ²»ÊÇÒÔÅÔ¹ÛÕßµÄÉí·Ý£¬¶øÊÇÒԺ󹬳ÉÔ±µÄÉí·ÝÕ¾ÔÚÄÇÀËý²»½öÒª³ÉΪºó¹¬æÉåúµÄÒ»Ô±£¬¸üÒª³ÉΪ²»Ðè±»¶¯µØ¾²´ý»ÊµÛ³èÐҵĻʺó¡£Ëý°Ñ»¨¶äÖØзŻØéÙÉ«»¨¾¥Îª½®½ç¡¢±»ÆÁ·çÖØÖØ°üΧµÄ¶̨Àï¡£µ«ÕâÑùÊDz»¹»µÄ¡£Ëý¿ÉÒÔÒªÇó¸ü¶àÂ𣿸ÃÒªÇó¶àÉÙ£¿ÓÖ¸ÃÈçºÎÌá³öÒªÇ󣿼ֺ¹¼¾»á²»»á´ðÓ¦ËýµÄÇëÇó£¿ËûÔ¸ÒâÌæËýÌôÕ½ÄÇЩÉíΪ»Êºó¡¢ÆÞ×ÓºÍÅ®È˱ØÐë×ñÊصÄÎÞÑԹ淶Âð£¿

õ¹åÊ¢Ñç¡¡µÚÒ»Õ£¨4£©
ËýµÄÊÖ¿ªÊ¼²ü¶¶£¬ËýÔÙ¶ÈŲ¶¯»¨¶ä£¬½«ºó¹¬µÄÒ»¶ä»¨°Úµ½¼Öº¹¼¾µÄÉí±ß¡£ÈÃÕâÁ½¶äÉ¢·¢·¼Ï㣬ÕýÔÚÕÀ·ÅÖеÄÒ¹À´Ï㣬һ×óÒ»ÓÒ×øÔÚ»ÊλÉÏ¡£ÜÔºÉÈãÄÝɯ½«Ï°Ϳ¿ÔÚË®³ØÅÔµÄʯ¿éÉÏ£¬½ô±ÕË«ÑÛ¡£ËýÕâÒ»ÉúÒ»Ö±ÃÎÏë¹ýÄÐÈ˵ÄÉú»î£¬ÄÜÓµÓа®È¥ÄľÍÈ¥ÄÄ¡¢°®×öʲô¾Í×öʲôµÄ×ÔÓÉ£¬ÒÔ¼°Ïë˵ʲô¾Í¿ÉÒÔ˵ʲô£¬ÎãÐë¹ËÂǺó¹ûµÄȨÁ¦¡£µ«Ëý²»¹ýÊÇ×Ô¼ºÉú»îµÄÅÔ¹ÛÕß°ÕÁË£¬¸ù±¾ÎÞÁ¦¸Ä±ä×Ô¼ºÈËÉúµÄ·½Ïò¡£Ö±µ½ÏÖÔÚ¡­¡­
¡¡¡¡Ë

·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ