英译本序中译本序格言1～40格言41～80格言81～120格言121～160格言161～200格言201～240格言241～280格言281～300译后说明□ 作者：葛拉西安英译本序　　全书旨趣，以17世纪与我们这一时代都认为颇有道理的二元性为枢轴，将人生视为一场实然与似然，表相与真实彼此交锋的战争，不但为现代的"形象塑造家"与"造势专家"建言，也为一意坦诚，坚认"实质"为要，"形象"其次的人献议。"要实于，但也要懂得表现"是葛拉西安入木三分的忠告（箴言130）。此语要义是，从来好人最易受愚，有如羊处狼群，我们应以蛇的智慧调剂鸽子的纯真，视他人目前之言行而定自处之道，不宜寄望其可能或未来的表现。　　此书立意遣词机趣多端，历来备受悦服称美。拉·罗希福寇（La Rochefoucauld）的友人德·沙伯列夫人沙龙得闻此书，起而师法。艾迪生（Joseph Addison）与尼采为截然不同之人，而重视此书如一。叔本华读之称快，欣然将此书译成德文。尼采说："关...　

作者：弗兰克·迈考特　　 布鲁克林.1　　正文 布鲁克林.1　　我的父亲和母亲本该待在纽约，他们在那里相遇，在那里成婚，我也在那里出生。然而，我四岁的时候，他们却返回了爱尔兰。那时，我的弟弟小马拉奇三岁，双胞胎奥里弗和尤金只有一岁，妹妹玛格丽特已经夭亡。　　当我回首童年，我总奇怪自己竟然活了下来。当然，那是一个悲惨的童年，幸福的童年是不值得在这儿浪费口水的。比一般的悲惨童年更不幸的，是爱尔兰人的悲惨童年；比爱尔兰人的悲惨童年更不幸的，是爱尔兰天主教徒的童年。　　人们总爱吹嘘或抱怨他们早年所遭受的苦难，但那根本没法和爱尔兰人的苦难相提并论：家庭贫困潦倒；父亲一无所长、醉话连篇；母亲虔诚而沮丧，坐在火炉旁哀叹个不停；牧师自以为是；教师恃强凌弱；还有那些英国人，和他们八百年来对我们所造的孽。...　

楔子广东遍地都是工作，而且是好工作。　　我最终还是信了一个同学的话，从合肥乘车到东莞，再转车到广州，费了半天周折，在广州附近的一个小城市见到了他。他相当客气，也相当殷勤，把我带到了一个两室一厅的出租房内。房内有七八个人，见到我像是见到多年离散的亲人，亲热的让人像是在做梦。当我看到卧室里横七竖八地铺了多张席被，预感自己已掉进了一个陷阱。　　是的，我掉进了传销的陷阱。良知告诉我，我不能骗我的亲戚朋友，所以我必须尽快离开这里。但第二天我的身份证就被公安局的人拿走了，他们怎么知道我新来到这里？为什么拿我的身份证？到现在还是一个谜。　　现在想想我那时笨的就像一头猪。同学带我走过一个胡同，又走过一个街道，走的我脚心都起了泡，才到了一个派出所门口。我迫不及待地进去询问我的身份证，那工作人员找了半天，说，没有。我感到绝望，仿佛到了世界末日。...　

源起：爱国者与亲王（1）英国剧作家阿兰·本奈特的一部名为《历史系男生》（The History Boys）的喜剧（该剧后来在伦敦西区和纽约百老汇引起了轰动，并被拍成了电影）描写了8名学生参加牛津大学入学考试的故事。其中的一名学生不太喜欢学术研究，而更喜欢体育运动。他被要求对“历史”作出定义，经过一番痛苦的思考，他回答说：“您是问我历史是什么？那不过是一件接一件的龌龊事而已。”　　这一定义完全适用于一位被流放的波兰爱国知识分子的不平凡经历，他就是公认的彼尔德伯格俱乐部的创始人。　　1888年4月17日，约瑟夫·希罗尼穆斯·瑞廷格诞生于奥匈帝国加利西亚省的克拉科夫，加利西亚省便是后来欧洲版图上的波兰。瑞廷格诞生前的两个月，发生了一系列的事件。...　

作者：[法]梅里美女人是祸水，美好只二回——新婚燕尔时，命绝大限至。帕拉扎①一地理学家们都说门达古战场②是在巴斯图利—波尼地区③，座落在马尔贝拉④以北8公里左右的地方，靠近现今的蒙达⑤，我总怀疑他们不知道自己在说什么。根据我从无名氏所著《西班牙战争》⑥的内容，以及从奥苏那公爵珍贵的藏书中⑦所得到的一点资料来进行猜测，我认为应该到蒙蒂利亚附近去找寻这个值得纪念的地点，恺撒曾经在这里孤注一掷地同共和国的卫士们决一死战⑧。1830年初秋，我恰好在安达卢西亚，就作了一次相当长距离的远足，以便把剩下的疑点搞清楚。我希望，我即将发表的一篇学术论文⑨，能够把那些善意的考古学家心头存在的任何疑团一扫而光。可是，在我的论文尚未为整个欧洲的学者解决这个困扰他们的地理问题之先，我想给你们先讲述一个小故事，它不会妨碍我们判断门达所在地在何处这个有趣的问题。...　

作者：九把刀一.杀手·杀手G——登峰造极的杰作1一双巨大的眼珠子，正贴着地，瞪着地上的骨牌。老人小心翼翼将一张张骨牌往后迭好，生怕一个不小心，此番心血便要重头再来。如果有人能吸黏在天花板上，便会发现骨牌的形状是一个太极图。果然像老头子会堆的东西。「还剩下十三张黑色骨牌啊。」老人心底数着。不吉利的数字，糟糕的颜色。所以死神降临。老人身后的影子，不知何时站立着一个身穿黑色西装的男人。黑色的西装里是件黑色的衬衫，黑色的袜子，墨镜。活脱像是，从老人影子里浮出的延伸物。「不好意思。」男人的手里有枪，毫无犹豫抵着老人的腰际。...　

作者：阜城金秋第一章张光前站在高高的运河大堤上，望着滚滚的运河水和不远处传来的汽艇声沉思着。敌人实行了三光政策，斗争更加残酷了，有人悲观失望，动摇了；有人投敌卖国，当了可耻的叛徒。特别是县委强调化整为零，把大部分枪支收缴埋藏以来，五区的游击工作陷于瘫痪被动挨打的局面。前天区小队两名队员被敌人杀害了，今天早上埋藏的枪支又被敌人起走了。从广大老百姓的脸上看出了悲观、失望及恐惧，再这样下去我这个区小队副队长也真成了光棍一条了，要枪没枪，要人没人，整天被敌人追得东躲西藏。不行，我得去找队长和区委刘书记。他想到这儿，望一眼鬼子汽艇上的太阳旗和鬼子头上的钢盔，大步走下大堤。敌人的巡逻车和巡逻队以及夜袭队特务，随时都会出现在路上、田野和村庄里。张光前警惕地走着，穿过一片庄稼地，来到一条大路边。这是通往东光县城的大路，路上没人，他伏在路边浓密的庄稼地里等了会。从西边来了几个骑自...　

作者：[明]抱瓮老人序小说者，正史之馀也。《庄》、《列》所载化人、伛偻丈人等事，不列于史。《穆天子》、《四公传》、《吴越春秋》皆小说之类也。《开元遗事》、《红线》、《无双》、《香丸》、《隐娘》诸传，《车癸车》、《夷坚》各志，名为小说，而其文雅驯，闾阎罕能道之。优人黄繙绰、敬新磨等搬演杂剧，隐讽时事，事属乌有；虽通于俗，其本不传。至有宋孝皇以天下养太上，命侍从访民间奇事，日进一回，谓之说话人；而通俗演义一种，乃始盛行。然事多鄙俚，加以忌讳，读之嚼蜡，殊不足观。元施、罗二公，大畅斯道；《水浒》、《三国》，奇奇正正，河汉无极。论者以二集配《伯喈》、《西厢》传奇，号四大书，厥观传矣！...　

作者：韩学龙【由文，】前沿序　　2001年，我向单位请了假，怀揣着一家旅游杂志社开具的介绍信，跟着柳州奇石市场贩卖奇石的小贩们，坐着长途班车，一路颠簸，第一次来到大化彩玉石的产地——岩滩镇。　　镇上正风传一桩“被李嘉诚看中的石头”未能成功的交易，据说李嘉诚手下的人带来了80万现金，而石主开价是1500万。它的经历非常传奇：尚未出水时，水手就嚷嚷着下面有个“怪物”，石主们立刻开价40万，但无人敢接盘；水手画出草图，买主开价45万，石主们又抬升到50万；石头刚刚打捞上来，因为泥沙裹身，买主开到了80万，而石主升到了100万，未能成交；把石头起吊后拉回家清洗干净，所有人都被这块巧夺天工的石头惊呆了，这时候有人开出了120万的价格，石主却已经把价飙升到了150万；此后，石主们开始守株待兔，终于酝酿出一个堪称石破天惊的价格。...　

作者：陈伟军第一部分昼夜乐日收入岫归家程，穷追忆，醉相逢。低眉故为离羞，借作世人嘲讽。暮色匆匆酬意冷，换得个，满怀空等。妄叹道痴心，几回天狼梦？一番惆怅凭谁剩，恍如泪，抛言诤。问知恰为伊人，嫁配当初鸾凤？寂寂朦朦起皱风，万千处，教人相争。遥落不思量，泪当别离赠！我坐在长途汽车上发呆，漫无边际地想一些无关紧要的事情，无聊地想捕捉点可想可回忆的东西。然而，我不能解释自己发呆出神的原因，甚至觉得自己有点神经质，只感到心灵深处有几根细微的神经在时不时地颤动，仿佛有一股奇异无形的力量在故意捉弄我似的。天有点闷热，让我感到窒息。我的右眼皮莫名地跳得厉害。...　

作者：彭斌引子花向阳酒店是G 省省城为数不多的四星级酒店之一，二零零一年十月十日上午八点，十四层的服务员胡晓晓同往日一样，哼着流行乐曲来到一四七八房号外，敲敲门，喊道：“欧阳姐，给你送开水来了！”连喊了几声，没人应，胡晓晓就边开门边自言自语地道——这些日子，她从没这么早就出去过呀！门一开，见里间的床上还躺着个人，胡晓晓就轻手轻脚地走到床边，边掀被单边大叫一声：“欧阳姐！”床上的人没有吓着，掀开被单后，床上的人却把胡晓晓吓得惊叫起来：“哇呀——死了人哇！快来人呀！”这样尖声地叫喊着跑到过道中，在其他房间清理卫生的姐妹们听到胡晓晓的惊叫，纷纷跑出来围住她道：“小胡，怎么了，哪儿死人了？”...　

作者：[日]大江健三郎第一章、死者引导我们我在黎明前的黑暗中醒来，寻求着一种热切的"期待"的感觉，摸索着噩梦残破的意识。一如咽下一口要以烧着你五脏六腑的威士忌，这种"期待"的感觉热辣辣的。我心中忐忑，摸索着，企望它能切实重返体内。然而这种摸索却永远都是徒劳枉然。手指已没了气力，我只好将它们并拢起来。分明觉出自己全身的骨肉都已分离。迎着光亮，我的意识畏葸不前，这种感觉也正转化成一种钝痛。对于这样的一个肉体，尽管它沉重、零落、全身各处都在隐隐作痛，但出于达观和无奈，我却重又接受了它。我全然无意去想这究竟是什么东西在什么时候所采取的姿势，只是蜷曲着身体睡着的。每次醒来，都要去搜寻这业已失去了的、热切的"期待"的感觉。它不是什么失落的感觉，它本身便是一个实体，且性质积极。我知道它无法寻觅得见了，便试图诱导自己重回再度睡眠的斜坡。睡吧、睡吧，世界不复存在。然而今天早晨，却有一种异...　

作者：石楠第一章这是世纪末的最后一个冬天，出奇的冷。丁莉芬乘坐的飞机准时降落到临江机场，没有受到风雪的影响。两年前，她主动辞去了市府秘书长的职务，借调到省里，委以省府驻南方森城办事处主任重任，她的组织关系却仍在临江市府，但她很少回临江来。她现在是个独身贵族，无牵无挂。她和江康离异后，两人都没再婚，女儿小芬在美国攻读心理学博士，和研究法律的女婿住在洛杉矶，怀孕七个多月了，要不了两个月，她就要当外婆了。与她共同生活的只有一个也离异了的妹妹莉芳，她本没有打算回临江来过春节，准备让妹妹到她那里去的，若不是接到“他”的电话，说他已作出了决断，准备了断与妻子的关系，如何设计未来的生活，电话里不好说，需要面商，让她回临江过节，他将到临江来与她会合。想到她的等待终于有了时日，她不知有多高兴，当即就给妹妹和女儿打了电话，把她要回临江过年的消息告知了她们，安排好春节期间处里的工作后...　

作者：王朔一夜里我和几个朋友打了一宿牌。前半夜我倍儿起“点”，一直浪着打。后半夜“点”打尽了，牌桌上出了偏牌型，铁牌也被破得稀哩哗啦，到早晨我第一个被抽“立”了。我走开想眯一会儿，可脑子乱哄哄的既清醒又麻木，一闭眼就出现一手手牌型，睡也睡不着。这时院里收发室打来一个电话，说有我电报叫我去取。我懒得去就叫他在电话里把电报念一遍。电报是从南方一个城市打来的，内容是“我友某某偕某某乘某日某次列时车到京新婚旅行望接望热款待如款待我本人”，落款“明松”。我撂下电话就冲拿着一手“拒人”牌美滋滋地边喝茶边劝要“推”牌的庄家“打下去”的吴胖子抱怨：“准又是你干的屎事，你在外地诱完妞儿，全留我的地址，你塌实了人家有事全扑我来了——我受得了么？”...　

作者：刘德濒【由文，】上　部第一章 小活佛的三个预言扎西被庄园里的景象惊呆了。满眼望去，院子里的人横七竖八倒毙在地，都已经断了气。男的女的，老的少的，他们的尸体有的叠压在一起，挤在井台边上；有的抱成一团，蜷缩在碉楼的石墙下；还有的暴晒于院子中央，在灼热的阳光下，开始腐烂。空气中弥漫着令人窒息的腥臭味儿，一阵阵地往扎西的鼻孔里钻。“又被那个小活佛说中了！太不可思议了！”扎西头皮一阵发紧，那个还不到十岁、说话奶声奶气的孩子，他的第二个预言也应验了。扎西顿珠是多吉林寺的喇嘛。这座寺院离拉萨有半天的脚程，深藏于彭波格拉群峰之间的一个山坳里。从七岁起，有二十多年的时间扎西都是在这里度过的。他是曲水宗一个差巴的儿子，藏历火羊年，他阿爸把收获的青稞都交了领主的高利贷，还没过冬，全家人就断了口粮。扎西差点儿饿死，幸好遇见了多吉林活佛。那天，活佛在羊措雍湖畔做法事，他带领一群喇嘛神...　

作者：刘君第一章“有狗皆碑”一个“有狗皆碑”的光棍儿酒徒，居然也仰天长叹：“哎，眼看四十岁的人了，别说搞女人，连女人的汗毛还没摸过一根呢！”媒婆子真的给他领来了一个，他连瞅都没瞅那女人一眼，就对老媒婆子说：“那个，是女的就行！”媒婆子逢人便说：“保恁多年红媒，还没遇上这样痛快的主呢！”在嫩江平原的下游，有个叫徐县的山区小县；徐县下边有个小乡，叫永和乡；永和乡里边有个山村，人们都叫它于村。于村山青水秀，林草丰茂，花红柳绿，五谷芳香……于村另有一绝：不管晴天，雨天，寒天，暑天；山沟，平原，村头，街尾……只要你留意，总会看到一个人，个头不高，后背微驼，衣着褴褛，脚步瞒珊，尤其身上的油垢，终年积淀，疙疙瘩瘩。他干啥，不干啥；不干啥，又干啥……是个人儿，更像个影子。反正只要你留意，在于村总能看到这样一个怪人。...