哈利波特与混血王子-第35章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
∨员撸ɡ邓贡谎乖谙旅嫖蘖Φ嘏ざ牛浇鹉萦淇斓囟哉诜⑵⑵穆蟾窠淌谒担巴松渤担淌冢圆黄稹！�
哈利笑着从队员里走出来和金妮拥抱，但很快就松开了。哈利躲开她的凝视，拍了拍正在欢呼的罗恩的后背。所有的不愉快都被遗忘了，格兰芬多队的队员们臂挽着臂离开了球场，挥舞着拳头向他们的支持者致意。
更衣室里的气氛一片欢腾。
“我们要在公共休息室开庆功会，西莫说的！”迪安兴高采烈地叫道。“走吧，金妮，德梅尔扎！”
最后只剩下罗恩和哈利在更衣室里。他们正要离开的时候赫敏进来了。她手里绞着格兰芬多的围巾，看上去心烦意乱，但是非常坚决。
“我要和你谈谈，哈利。”她深吸了一口气。“你不该那么做，你听斯拉霍恩说了，这是非法的。”
“你想干什么？告发我们？”罗恩问。
“你们两个在说什么？”哈利转过身去把他的球袍挂起来，这样他们俩就看不到他正咧着嘴笑。
“你非常清楚我们在说什么！”赫敏尖声说。“早餐时你往罗恩的南瓜汁里搀了幸运药水！飞力飞思！”
“我没有，”哈利转过身看着他们俩。
“你做了，哈利，那就是为什么所有的事情都很顺利的原因，斯莱特林的球员频频失误而罗恩救下了所有的球！”
“我没有搀它！”哈利咧开嘴笑了。他把手插进口袋拿出了赫敏早上看见的那只小瓶子。里面装满了金色的药水，塞子仍然被蜡紧紧地封着。“我想让罗恩以为我搀了药，所以你看着我的时候我就假装拿出了它。”他看着罗恩。“你救下了所有的球是因为你觉得自己很幸运。你是全靠自己做到的。”
他把药水重新放回了口袋。
“我的南瓜汁里真的没有搀东西？”罗恩大吃一惊。“但是天气这么好……维西不能参赛……我真的没有服用幸运药水？”
哈利摇头表示他确实没喝。罗恩瞠目结舌地看了他一会儿，然后突然转向赫敏，模仿着她的声音说，“今天早上你在罗恩的南瓜汁里加了飞力飞思，这就是他救下所有射门的原因！你看！我能不靠任何帮助守门，赫敏！”
“我从来没说过你不能——罗恩，你自己也认为服用了它！”
但是罗恩早就扛着飞天扫帚大步地走出了门。
“呃，”哈利打破了突如其来的沉默，他没有想到自己的计划会导致这样的后果，“我们……我们一起去参加庆功会，好吗？”
“你去好了！”赫敏忍住眼泪说，“现在我讨厌见到罗恩，我不知道该做什么……”
她也一阵风似地跑出了更衣室。
哈利穿过人群慢慢地走在城堡外面的操场上，很多人大声地祝贺着他，但他感到了一种强烈的沮丧；他本来确信如果罗恩赢得了比赛，他和赫敏就会立刻重归于好。他不知道怎么才能向赫敏解释，是因为她吻了克鲁姆才惹恼罗恩的，尽管这件事儿已经过去那么久了。
哈利没有在格兰芬多的庆功会上看到赫敏，他到场时气氛已经达到了高潮，而他的出现又引起了新一轮的欢呼和掌声，很快就被一群祝贺他的人包围了。克里维兄弟想要听他做一个最详尽的比赛分析，他试图摆脱他们，可一大群女孩又包围上来，在听到他干巴巴的评论之后，她们扑闪着眼睛大声笑了起来，他花了些时间才找到罗恩。最后，他挣脱了罗蜜尔达。文恩，后者正在明显地暗示她想要同他一起去参加斯拉霍恩的圣诞聚会。哈利躲躲闪闪地来到饮料桌前，径直走向了金妮，侏儒蒲绒绒阿诺德正骑在她的肩上，而克鲁克山则在她的脚边充满希望地喵喵叫着。
“在找罗恩？”她一脸坏笑地问。“他在那儿，那个肮脏的伪君子。”
哈利沿着她指的方向看过去。眺望过整个房间，他看到罗恩紧紧地抱着拉文德。布朗，很难说清楚哪只手是谁的。
“他看上去像是在吃她的脸，是不是？”金妮平静地说，“我想他得提高点儿技术。一场好球，哈利。”
她拍了拍他的手臂；哈利感到他的胃猛地一沉，但她随后就走过去添黄油啤酒了。克鲁克山小跑着跟在她后面，黄色的眼睛紧紧盯着阿诺德。
哈利把注意力从罗恩身上移开，他看上去不太可能很快就忙活完。就在这时哈利看到肖像洞被人关上了，他的心一沉，哈利觉得自己看到一团毛茸茸、乱糟糟的棕色头发飘出了视线。
他飞快地跑过去，躲开了罗蜜尔达。文恩，推开胖夫人的画像。外面的走廊一个人也没有。
“赫敏？”
他在第一间没有被锁起来的教室里就找到了她。赫敏独自坐在老师的讲台上，一群唧唧喳喳的黄色小鸟绕成一圈在她头上盘旋着，很明显是她刚刚召唤出来的。哈利不禁钦佩起她在这种时候的还能施魔法。
“哦，你好，哈利，”她的声音很脆弱。“我只是在练习。”
“对……它们——呃——真的很棒……”哈利说。
他不知道要和她说些什么。他只是猜想赫敏是否可能没有注意到罗恩，而她离开休息室的原因只是因为那里太吵，这时赫敏突然说话了，声调高得有些不太自然，“罗恩在庆功会上似乎很开心。”
“呃……是吗？”哈利说。
“不要装作你没看见他，”赫敏说。“他一点儿也没有掩饰——”
他们身后的门突然被推开了。哈利惊恐地看到，罗恩牵着拉文德走了进来。
“哦，”他看到了哈利和赫敏，突然定住了。
“哎呀！”拉文德傻笑着跑出了教室。门在她身后关上了。
可怕的寂静像波浪一样扩散开来。赫敏盯着罗恩，罗恩却故意不看她，而是用一种混杂着虚张声势和笨拙的古怪腔调说，“嗨，哈利！我正在猜想你到哪儿去了呢！”
赫敏跳下了讲台。那一小群金色的鸟仍旧唧唧喳喳地在她头顶上转着圈儿，看上去就像一个奇怪的、长满羽毛的太阳系模型。
“你不应该让拉文德在外面等，”她平静地说。“她会奇怪你去哪儿了。”
她直挺挺地慢步走向门口。哈利瞥了一眼罗恩，他看上去松了一口气，庆幸没有发生更糟糕的事情。
“速速攻击！”门口突然传过来一声尖叫。
哈利扭头看见赫敏正表情疯狂地用魔杖指着罗恩：那一群小鸟像一发发金色的子弹一样加速冲向了罗恩，他叫喊着用手挡住了脸，但是小鸟仍旧不依不饶，对他身体上能够触及到的每一块地方都又是啄又是抓。
“把拖（它）们过（赶）走！”他大声叫着，但是狂怒的赫敏最后只是报复性地瞪了他一眼，就猛地扳开门走了。哈利觉得他在门被重重地摔上之前听到了一声抽泣。
第十五章 牢不可破誓约
雪花又一次打着转飞到了结冰的窗户上；圣诞节很快又要到了。海格已经照常一个人把12棵圣诞树运到了礼堂里；楼梯的栏杆已经用冬青和金线编成的花环缠绕好了；铠甲的头盔里点着不灭的蜡烛，走廊里则间隔地挂着大束的檞寄生。每次哈利经过的时候，大群大群的女生就聚集在檞寄生下，这常常导致走廊的拥堵；然而幸运的是，哈利在城堡里频繁的夜间漫步使得他对秘密通道了如指掌，所以在两堂课之间他不用太费劲就能找到没有檞寄生的路线。
罗恩要是在从前，也许会对这种必要的绕道感到嫉妒而不是有趣，可现在他对此只是捧腹大笑。虽然比起从前那个闷闷不乐、好斗的罗恩，哈利更喜欢现在这个笑容满面、爱打趣的罗恩，可是他的这个进步却也让哈利感到了代价昂贵。首先，哈利不得不忍受拉文德。布朗的频繁出现，她似乎认为任何没有同罗恩接吻的时间都是一种浪费；其次，哈利发现他最好的两个朋友似乎不准备再和对方说话了。
罗恩的手和前臂上还带着赫敏的那些小鸟啄出和抓出的伤痕，说话的语气也带着自我辩解和愤慨。
“她没什么可抱怨的，”他告诉哈利。“她吻了克鲁姆。然后发现有人吻了我。嗯，这是个自由的国家，我又没做错什么。”
哈利没有回答，只是假装专心地看着明天魔咒课前需要预习的书（《第五元素：一些探索》）（译注：第五元素是古代和中世纪哲学家认为除了土、空气、火和水四大基本元素以外的第五种元素，也是最高的精髓，被认为是天体的组成物质并潜伏于所有事物之中）。他决心两边都不得罪，所以许多时间里都默不做声。
“我从没有对赫敏承诺过什么，”罗恩喃喃自语。“我是说，好吧，我跟她一起去参加斯拉霍恩的圣诞聚会，但她从来没说过……我们只是朋友……我是个自由人。”
哈利翻过一页《第五元素》，他意识到罗恩正看着他。罗恩的声音渐渐变成了嘟囔，在噼啪作响的炉火声中几乎听不见了，不过哈利还是觉得又听到了“克鲁姆”和“没理由埋怨”那几个字。
赫敏的课程表排得太满，以至于哈利到了晚上才能和她说上话，而此时罗恩往往是和拉文德紧紧抱在一起，注意不到哈利在做什么。罗恩在公共休息室时赫敏坚决不肯坐在那儿，所以哈利通常和她一起去图书馆，这就意味着他们的谈话只能是窃窃私语。
“他有完全的自由去吻他喜欢的任何人，”赫敏说，图书管理员平斯夫人正在巡视他们身后的书架。“我真的不关心。”
她提起羽毛笔在‘i’上狠狠地加了一点，羊皮纸上被戳出了个洞。哈利什么也没有说。他觉得自己的声音很快就会因疏于使用而消失。他把身子朝《高级魔药制备》凑得更近了一些，继续在长生药那一章做着笔记，偶尔停下来辨认王子对莱贝修斯。波里奇有用的补充。
“顺便说一句，”过了一会儿赫敏说，“你要当心。”
“说最后一次，”在沉默了四十五分钟之后，哈利用一种略带沙哑的声音说，“我不会归还这本书的，混血王子教给我的东西比斯内普和斯拉霍恩多得多——”
“我不是在说你那个愚蠢的所谓‘王子’，”赫敏厌恶地瞥了一眼他的书，就好像它刚刚冒犯了她似的，“我说的是刚才的事情。我来这儿之前去了一趟洗手间，有十来个女生在那里，其中就有罗蜜尔达。文恩，她们正在计划怎么骗你喝下爱情药。她们都希望你能带她们去斯拉霍恩的聚会，似乎她们都买了弗雷德和乔治的爱情药，恐怕那些东西是有效的——”
“那你为什么不没收它们呢？”哈利问。赫敏在关键时刻竟然没有表现出她对贯彻校规的狂热，这看上去倒很反常。
“她们在洗手间里时并没有带着那些东西。”赫敏轻蔑地说。“她们只是在讨论策略。由于我很怀疑那个混血王子，”她又厌恶地看了那本书一眼，“能发明出解药来同时对付一打不同的爱情药，所以我想替你邀请一个人——这样就能扼杀她们所有的侥幸想法。就在明天晚上，她们已经有些不顾一切了。”
“我不想邀请任何人，”哈利喃喃自语，他仍在竭尽全力让自己不再去想金妮，尽管事实上她依然会突然闯入他的梦，他只能虔诚地祈祷罗恩不会摄神取念。
“好吧，但千万要小心你的饮料，因为罗蜜尔达看上去不像是在说笑。”赫敏冷酷地说。
“等一下，”他慢慢地说。“我记得费尔奇已经禁掉了韦斯莱魔法把戏店里的任何东西。”
“谁又注意过费尔奇禁了什么东西呢？”赫敏问，她正在专注地写论文。
“但是我记得不是所有的猫头鹰都被检查过了吗？那么这些女生又是怎么把爱情药带进学校的呢？”
“弗雷德和乔治把它们伪装成香水和咳嗽药送进来，”赫敏说。“这是他们猫头鹰定购服务的一部分。”
“你知道得很多嘛。”
赫敏白了一眼他，那眼神就像看他那本《高级魔药制备》一样。
“这些都写在暑假里他们给我和金妮看的那些瓶子的背面，”她冷冷地说。“我可不会到处溜达去在别人的饮料里下药……或者是假装这样做，这同样很糟糕……”
“是啊，好了，别想那个了，”哈利快速地说，“问题是，费尔奇被骗过了，对吧？这些女生把物品伪装成别的东西带入了学校！那马尔福为什么不能把项链带进来——？”
“哦，哈利……又来了……”
“说啊，为什么不能？”哈利问。
“你瞧，”赫敏叹了口气，“探密器能探测到恶咒和伪装起来的咒语，是不是？�
![[HP]哈利？哈莉？！封面](http://www.aaatxt.com/cover/17/17391.jpg)
