化物语-第13章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
「那么，会喜欢上非亲人的恋人吗？」
「不是说了吗……咦？非亲人的恋人？」
那是什么？
啊不对，把恋人关系称为非亲人，仔细想想，似乎也没什么不对。不过，这样一下，真正的恋人……？怎么好像，严重偏题了……
「真是器量狭小呢，这种程度的小玩笑就让你那么大反应」
「才不是小玩笑呢，你说的东西」
「刚才只是试一下你哟」
「为什么要试一下我？……等一下，你的意思是，还没动真格的！？」
「如果动真格的话，就得变身了哟」
「变身！？哇啊，好厉害，真想看看！」
啊不，想不想看，我也有些说不准……。
战场原「嗯」地，一脸思考状。
「反应那么大，器量却那么小。这其中是不是有什么因果关系呢。不过，阿良良木同学，就算是个器量狭小的人，我也不会抛弃你的。对于阿良良木同学的狭小器量，我会一直，奉陪到底」
「好奇怪的话啊」
「无论何时无论何地，奉陪到底。从西半球到东半球，如果你希望的话，就算是地狱也乐意奉陪」
「……不对，那些话，在你看来也许很酷很有型……」
「所以呢，阿良良木同学在器量狭小以外，还有什么烦恼的事吗？」
「………………」
这家伙，是不是很讨厌我？
眼下，我是不是在被她狠狠地欺负？
希望这只是我的被害妄想……。
「也没什么，特别的烦恼……」
「既没有想要的东西，也没有烦恼的事――恩……」
「接下来准备怎么痛骂我？」
「器量好大，好棒哟」
「好牵强的赞扬！」
「好棒灭法呢，阿良良木同学」（译者注：日语中的《滅法》，有两种意思，一是佛教用语，灭却诸法。二是非常，特别的意思。这里的好棒灭法，是非常好非常棒的意思）
「所以说你牵强……咦，等下，灭法？天魔覆灭？」
「好棒灭法是好棒的强调形哟，你不知道吗？」
「不知道……我说，用那种类似废词般的句子，生搬硬套地表扬我，你，到底有什么企图」
而且，突兀地就说什么器量好大之类……明明刚刚还在说我，器量狭小。
「不是的，因为觉得阿良良木同学好像要提出，一周之内禁止毒舌之类的要求。所以，就先行一步，刹车了」
「那种事，你是肯定做不到的吧」
这等同于要她，不要呼吸，停止心跳。
而且，要是一周禁止毒舌的话，战场原就不是战场原了，我也会觉得没意思——啊，喂喂，我怎么已经变成非战场原毒舌不可的角色了啊？
好危险……。
「没办法呢……不过，禁止了工口方面要求之后，竟然什么提案也没有了，真是吃了一惊」
「虽然那也是事实，不过在禁止之前，也没什么像样的提案吧」
「我懂了，阿良良木同学。程度稍微低一些的话，提工口要求也行。我以战场原黑仪之名，允许你释放欲望」
「………………」
难道说，她在期待些什么吗……。
啊，这是自我意识过剩吧……不要动摇啊。
「真的什么都可以吗？比如想让我教你学习之类」
「学业已经放弃了。只要能毕业就行」
「那么，就说想毕业吧」
「普通人都能做到的吧！」
「那么，就说想变成普通人吧？」
「你是来找喳吵架的吧？对吧！？」
「那么，对了――」
战场原，就像计算好似的，恰好在这时，说道，
「想要女友之类的？」
「………………」
这也是――自我意识过剩，吗？
好像，另有所指般。
「我要说了想要……会怎么样？」
「就会有女友哟」
战场原坦然说道，
「如此而已」
「……………」
恩……。
仔细想想，这是暗示的台词吧。
但，这到底是什么情况，我完全不明白――无论如何，不管怎样，利用他人对自己的感恩之情，趁人之危，果然还是，不好。这不是伦理道德之类，而是觉得心里不舒服。
虽然这并不是成为――表面上的恋人。
忍野曾经说过的话，总觉得有些懂了。
只有自己救自己――吗？
在忍野来看，我所做的事――对战场原来说，对班长来说，还有对那个寒假时的那个女人……那个吸血鬼来说，既不光彩也不正确吧。
解决战场原的问题，靠的不是别人的帮忙，而是战场原她自己的真挚感情。
这种意义上――
无论提出，什么要求，
都显得，动机不纯。
「不用了，其实，无所谓的」
「嗯，是吗」
最后，不知有没有深义，如果有深义的话，又是何种深义，这些，终究不得而知――战场原，只是若无其事地，这么说。
「嘛要，下次，请我喝汽水吧。这样我们就两清了」
「是吗，好清心寡欲」
真的器量好大呢。
战场原，总结似的，这么说到
这句话，大概表示对话到此结束吧。
接着。
我把脖子转回正面。觉得好像朝战场原的脸看了很久很久，所以故意，或者说，有些难为情地，转过头，视线，向另一边望去——在那里。
在那里，有一个小女孩。
一个背着大书包的，小女孩。
第3章
003
那个小女孩应该和小学高年级学生差不多大，面朝着公园角落里，印有附近住宅地图的铁制导游图看板。因为是背对这边，所以不清楚到底是什么样的小女孩，但总之对她背着的硕大书包印象深刻，因此我一下就想起来了。对，刚刚战场原在这里出现之前就已经那样子面向住宅地图站着了。那个时候她虽然立刻离开了，但看样子又回来了，手里拿着便条之类的东西在和看板比对着什么似的。
嗯。
也就是说，她迷路了吧。手持的便条上应该画着手写地图或是写有地址。
眯眼看了一下，发现书包上缝着姓名牌，上面用粗粗的油性笔写着“五年三班八九寺真宵”。
真宵……是念做“MAYOI”吧。
但是“八九寺”……这个姓到底该怎么读呢？“YAKUDERA”吗？
我国语不好。
那么就问问擅长此道的家伙吧。
「……喂，战场原。那个看板前面不是站着小学生嘛。书包上面姓名牌上的那个姓念什么？」
「嗯？」
？ 战场原搞不清楚状况地看过来。
「看不见。」
「啊……」
的确如此。
我没注意到。
现在我的身体已经不再普通了，而且昨天星期六还让小忍喝下了血。虽然还达不到寒假那时的程度，但现在我的身体能力正显著提高。就算视力也不例外，稍微搞错一点程度的话，就算隔着很夸张的距离也看得清清楚楚。虽说看得到这件事本身没什么问题，但能看到其他人看不见的东西，总觉得有点不舒服。
和周围人的不协调感。
这也就是战场原的烦恼所在吧。
「呃……汉字“十之八九”中的“八九”，然后加上“寺”； “八九寺”并排着。」
「……？嗯，那个是“HACHIKUJI”吧」
「“HACHIKUJI”？」
「嗯。阿良良木同学，你连这种程度复合词也读不出来吗？就这点实力，真亏你能从幼儿园毕业啊。」
「幼儿园的话就算蒙着眼也能毕业吧！」
「你也太高估自己了吧。」
「在吐槽中放入了指责？！」
「对自满我可不认为值得赞赏呢。」
「我对你可是很赞赏哦……」
「言归正传，“八九寺”的话，只要对历史或者古书稍稍有点兴趣，换句话说只要是有求知欲的人，就应该知道的。阿良良木同学的话，感觉不管是不耻下问还是不予询问，都同样是一生耻辱呢。」
「啊，好吧。反正我就是没学问。」
「如果觉得有自知之明比无知无觉要好，这可是天大的误解哟。」
「……」
？ 我对这家伙做过什么坏事吗？
明明应该在进行友好对话才对……！
「真是的……啊啊，算了啦。总之，那个是念“HACHIKUJIMAYOI”吧……嗯。」
奇怪的名字。
不过虽然如此，大概还是比“战场原黑仪”“阿良良木历”这种要普通多了。不管怎样，对别人的名字说三道四并不是什么高尚行为。
「呃……」我偷看了一下战场原。
嗯。
这家伙怎么想都不是喜欢小孩子的类型呢……感觉是那种可以把滚过来的球若无其事的扔向相反方向，会因为嫌吵就把哭泣的孩子一脚踢飞的人。
也就是说，还是我一个人过去比较好吧。
要是在这里的不是战场原而是别的家伙的话，为了解除小孩子的戒心，一般应该带女孩子一起过去才对的吧。
没办法了。
「喂，能在这里等一下吗？」
「可是可以，阿良良木同学要去哪里？」
「去跟小学生搭话。」
「劝你还是免了吧，只会留下心灵创伤哟。」
「……」
这家伙，真能若无其事地说出过分的话呢。
不，还是等会儿在跟她对话吧。
现在还是专注于那孩子。
八九寺真霄。
我从长椅上站起来，横穿过广场，向着对面——导游图看板的位置，那个背书包小女孩所在的地方，小跑步接近。小女孩好像在努力对照地图和便条，对于从后面接近的我毫无察觉。
我站在离她一步之遥的地方，开口搭话道，
以尽可能友好开朗的语气。
「嗨。怎么了？迷路了吗？」
小女孩转过头来。
她梳着双马尾，短刘海，露出眉毛的发型。
小女孩有着一张很伶俐的脸蛋。
小女孩——八九寺真霄先打量似的直盯着我，然后开口道，
「请不要跟我搭话。我讨厌你。」
「……」
……
迈着僵尸般僵硬的脚步，我返回了长椅处。
战场原一副不可思议的样子。
「怎么了？发生什么事了吗？」
「我只是受到打击……心灵创伤罢了。」
意料之外的重创。
需要十几秒才能恢复。
「……我再去一次。」
「所以，去哪儿？去做什么啊？」
「这不显而易见吗？」
说完，我再次挑战。
少女八九寺宛如未曾跟我打过照面般，把视线转回了看板，跟便条比对了起来。我从背后越过肩膀偷看那张便条，上面画的不是地图，而是写着住址。虽然我对这一带不太熟，但应该是这附近的住址就是了。
「喂，说你呢。」
「……」
「迷路了对吧？要去哪里啊？」
「……」
「那张便条，给我看看吧。」
「……」
「……」
……
迈着僵尸般僵硬的脚步，我返回了长椅处。
战场原一副不可思议的样子。
「怎么了？发生什么事了吗？
「她不理我……被小学女生无视了……」
意料之外的重创。
需要几十秒才能恢复。
「这次才是真格儿的……我再去一次。」
「阿良良木同学想要做什么正在做什么，我搞不太清楚，但……」
「不要管我……」
说完，第三次挑战。
少女八九寺正对着看板。
为了达到先发制人的效果，我用手掌对着她的后脑勺敲了一下。完全没在警戒的样子，八九寺露出的额头毫不犹豫地对着看板撞了上去。
「你、你干什么啊！」
头终于转过来了呀。
真难得。
「从后面被敲一下，谁都会转过头的吧！」
「对不起呢……敲了你的头。」
对之前接二连三的打击，我的心情稍微有些好转了。
「不过，你知道吗？命这个汉字里面，包含着叩这个汉字哦。」
「不懂你在说什么。」？
「生命是越叩敲越会闪闪发光的。」
「我已经被叩得眼冒金星了。」
「嗯……」
没糊弄过去。
遗憾。
「只是看你很关心的样子，心想能不能帮上忙。」
「会向冷不防敲小学生头的家伙求助的人，在这个世界上是不可能有的！毫无任何可能！」
被严重警戒了。
虽说理所当然。
「啊呀，所以说对不起嘛。真的很抱歉。那个，我的名字是阿良良木历。」
「历啊。像是女孩子的名字呢。」
「……」
不要说了。
这可不是初次见面就立刻能说出口的话啊。
「娘娘腔！不要靠近我！」
「就算是小学生，被姑且算是女性的小女生这么说，真不可忍呢……」
等一下。
冷静冷静。
首先是要取得信赖吧。
无法改善现状的话，对话就没办法进展下去。
「那么，你叫什么名字？」
「我是八九寺真霄。名字叫做八九寺真霄。是父亲和母亲帮我取的重要名字。」
「嗯……」
念法好像没错呢。
「总之，不要跟我搭话！我讨厌你！」
「为什么啊？」
「因为你冷不防从后面敲我。」
「你在我敲之前，就已经说过讨厌我的话了吧。」
「那�
