3A电子书 > 其他电子书 > 思想录 >

第94章

思想录-第94章

小说: 思想录 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




    异教徒608(les

    palensheathens异教徒)

    ^ J异邦人610(lesétrangersstrangers)

    ^异端862(les

    hérésiesthe

    heretics异端)

    86(hérétiquesheretics)——耶稣会^ J ^士扣冉森派以异端帽子,帕斯卡尔反唇相讥887异端裁判所920(L‘Inquisitionthe

    Inquisition宗教裁判)

    ^                                    J伊壁鸠鲁派556(épicuriensEpicureansエビキュリアン〔快乐派人士〕)

    ^ J一瞬间351(un

    instantan

    instant一瞬)

    ^                          J静止的瞬间232(lemoment

    de

    reposmoment

    of

    rest休止一瞬)

    ‘ ^ J 一个完全无私的动机798(unmouvement

    tout

    désintéreséwholy

    disin-ter^ Hestedmotives)

    一切都是重要的505(tout

    est

    importanteverything

    is

    important^ J ‘ ' b  j 重要)

    N              K    L    Q一切是一,一切又各不相同116(Tout

    est

    un,tout

    est

    diversAl

    is

    one,al^

    is

    diferent)483一根荆棘839(uneépinea

    thorn)神圣的荆棘(holy

    thorn圣荆,伊藤胜彦^ J125)

    一种站不住脚的假设430(une

    présumption

    insuportablean

    intolerable

    pre^ Hsumption)

    一小块(尿)沙176(un

    petit

    grain

    de

    sablea

    litle

    grain

    of

    sand一小^ J砂粒,柳114)

    i——一小块尿沙致克伦威尔(クロンゥェル)于死命176一种德行过度353(l‘excès

    d‘une

    vertuexces

    of

    a

    virtue一种德极度^ J  _)

    e j V b

…… 626

    词语对照索引916

    一个不可分之点381(un

    point

    indivisibleone

    exact

    pointone

    corect

    point)

    ^                                       J一个定点382(un

    point

    fixea

    fixed

    point)

    ^一个质点348(un

    pointamere

    speck,沃58;an

    atom,罗81一点)

    ^ J一贯正确性不可错误性876(l‘infailibilitéinfalibility无谬性)天主教会用语J ^ J永恒性289(la

    perpétuitéperpetuity永続性)

    ^ J永存性613(perpétuitéperpetuity永続性,由414;柳364)

    ^                          J弥赛亚的永存616,617‘宗教的永存613‘诱惑744(tentationtemptation诱惑,柳380)试探821(tentertempt-ing)

    ^ J ^——上帝在试探821

    [Z]灾难920(fléauxscourges妨害物)

    ^ J灾祸320(mauxevils)

    ^赞成和反对328(le

    pour

    et

    le

    contrepro-and-con)337(可,否)

    ^哲人石687(la

    piere

    philosophalephilosopher‘s

    stone)

    ^真诚630(la

    sincéritésincerity)

    ^真空82,243(le

    videa

    vacum真空)空虚75本段在拉弗马编排本不属于思想录^ J本题二十七编,那是第一部(section)

    ,本段属第二部,即为其他文章所写的笔记,第二部共八项,本段是第二项,《真空论》笔记。

    ——在有没有真空的问题上,感官和教育各执一词82,经书作者没说真空不存在243真理434,56第一真理556(une

    première

    véritéa

    first

    truth)

    ‘ ^宗教真理827(la

    v。

    de

    la

    religiontruth

    of

    religion宗教真理)

    ‘ ^ J 非物质的真理556(vérités

    imatérielesimaterial

    truths)

    ‘ ^满意的真理423(v。

    satisfaisantesatisfactory

    t。满足真理)

    ‘                                                                      ^                                    J           ‘    '    m两种相反的真理862(deux

    vérités

    oposéestwo

    oposite

    truths)

    ‘                                                                                                ^比利牛斯山这边的真理294(vérité

    au

    degà

    des

    Pyrénéestruth

    on

    this

    ‘ ^side

    of

    the

    Pyrenes)

    最初真理282(les

    premieres

    principesfirst

    principles)

    ‘ ^每个真理的尽头567(la

    fin

    de

    chaque

    véritéend

    of

    each

    truthconcluk ^ J Hsion

    of

    e。

    t。真理结尾)

    J P  P ——我们不仅以理智,而且以心(le

    curheart)认识真理282^ C——目前的时代,真理幽晦难明864

…… 627

    026词语对照索引

    ——这是不是真理的国土(le

    pays

    de

    la

    véritécountry

    of

    truth)843^——对真理的反感(aversionaversion)各种程度不一10^——尚有争论,有人反对,这是不爱真理的人的借口(le

    prétextepretext)261^——我们使真理成了一种偶像(une

    idolean

    idol)582^——我们渴望真理437,应该毫不犹豫追求真理(chercher

    la

    véritésearch

    for

    ^truth)195,21自我意志472(la

    volonté

    propreself-wil)

    ^自爱100(amour-propreself-love自爱;自爱心)

    ^ J自然神论556(le

    déismedeism理神论)

    ^ J自然模仿其自身119(la

    nature

    s‘imitenature

    imitates

    herself)

    ^——最细微的运动(lemoindremouvementleastmovement最小运动)都关系^ J 着全自然(thewhole

    of

    nature全自然)505J自动机252(l‘automateautomation自动机)

    ^ J忠诚631(fidélité)

    中国(la

    ChineChina支那)

    中国人628(les

    ChinoisChinese支那人,柳197;中^ J ^ J国人,由①357)A中国的历史593,594(支那历史,由②379;中国史,由①37)

    ‘ 中国的河,在中国的身体512‘ A特罗特本(1931,人人丛书)和沃译本(1960,人人丛书)索引都只列两出处,本表列四处。

    中道69(milieuthemeanmidleway中间,中庸)

    中项72(unmilieaamean^                         J                           J                                                               ^                    J中间物)

    ——认识耶稣基督就形成中道527——自然安置我们于中道(in

    the

    centre)70——中庸(lamédiocritémediocrity)

    最好。

    脱离了中道就脱离了人道328——酒喝太^多或太少71,年纪太轻或太老381,书读得太快太慢69,都不利。

    猪179(le

    pourceaupighog)奥古斯都说:作希律的猪(le

    p。

    d‘Hérodeロデ^ J '豚)比作他的儿子好一些。

    宗教(religionreligion宗教)

    ^                   J假宗教817(fauses

    religionsfalse

    religions伪宗教)

    ‘ ^ J D 犹太人的宗教601,851(la

    religion

    juiveJewish

    religionユダヤ教)

    ‘ ^ J宗教迫害859(les

    persécutionspersecutions)

    ‘ ^

…… 628

    词语对照索引126

    罪恶,罪孽606,71,(péchésin罪)

    ^        J原罪446,752(le

    péché

    origineloriginal

    sin原罪)

    ‘ ^ J罪恶的奴隶671(esclaves

    du

    péchéslaves

    of

    sin罪奴隶)

    ‘ ^ J 最后神秘552(le

    derniermystèrefinalmystery,沃21;lastmystery,罗60^ J最后秘义)

    

…… 629
更多精彩好书,更多原创手机电子书,请登陆小说下载网……。。

返回目录 上一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的