屠宰场之舞-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
达还不知道，我本来想在感恩节告诉她，可是太迟了。她不知道这件事，当然他也就不可能知道，所以晚一点谋杀她的好处，他也就不可能知道。”把烟扔掉，他说：“这可真讽刺。如果我早告诉她我快死了，也许现在她还活着。”
第03章
第二天早上一睁眼，我便将沃里纳付的支票存进银行，同时提了一些钱留在手边花。这个周末下了一点雪，此时大部分已经融化了，只剩下少许灰污的残雪还留在街边。外头很冷，风不太大。时序已入仲冬，这样的天气还算不坏。
我步行到西五十四街上的城中北区分局，希望能碰上约瑟夫·德金，可是他不在。我留话要他回来时跟我联络，然后到四十二街和第五大道交口的图书馆。我在那儿花了几小时，阅读所有能査到的有关于阿曼达·沃里纳·瑟曼谋杀案的资料。在查阅过去十年来《纽约时报》的索引时，我看到了他们的结婚启事，时间是四年前的九月。那时她已继承了遗产。
虽然我已从沃里纳那儿得知他们结婚的时间，但查证一下客户给你的资料总是好的。除了些已知的信息，这份结婚启事还提供了一些沃里纳没提到的讯息——包括瑟曼父母的名字、参加婚礼的宾客名单、他上过的学校，还有进入五洲有线电视网之前的工作。
查到的众多资料中，没有一个能告诉我瑟曼有没有杀他老婆，但反正我也不指望在图书馆研究个两小时就能破案。
后来我又打电话去城中北区分局，约瑟夫还没回来。中餐，我草草吃了一个热狗和熏肉卷，走着去瑞典人的教堂，平常中午十二点半那儿都有聚会。今天演讲的人，家住长岛，在六大会计事务所中的一家工作。他过去十个月来滴酒未沾，至今还沉浸在戒酒的喜悦里。
“我听到你的留言后，就打电话到你住的旅馆，但接线员说你出去了。”他说。
“本来我正准备回去，想着说不定可以碰碰运气，就顺道过来看你会不会刚好在这儿。”我说。
“今天算你走运，马修。坐。”
“昨天有个家伙来找我。”我说，“他叫莱曼·沃里纳。”
“受害者的哥哥。我就知道他会去找你，怎样，你能帮他点什么吗？”
“看情况吧。”说着，我把一张百元大钞塞进他指缝间，“谢谢你的介绍。”
我俩单独坐在办公室里，所以他才能毫无顾忌地展开那张钞票，仔细打量着。
“是真钞，”我跟他保证，“我看着他们印的。”
“现在我感觉好多了。”他说，“不，刚刚我还在想，也许根本不应该拿这些钱，你想知道为什么吗？因为这个案子并非花钱就能消灾，然后所有人皆大欢喜。你接了这件案子我很高兴，真希望你能帮上他的忙。”
“你觉得，瑟曼真的杀了他妻子吗？”
“什么我觉得？我他妈根本就认定是他干的！”
“凭什么这么说？”
他思索了一下，“不知道，这么说吧，警察的直觉，怎样？”
“听起来不赖。在你警察的直觉和莱曼的同性恋第六感之间，瑟曼纯粹是靠运气才逃过法律的制裁。”
“你见过这家伙吗，马修？”
“没有。”
“我想知道你观察的结果会不会和我一样。那个狗娘养的骗子，我发誓，这件案子我有第一手资料。刑警大队接获911报案之后，我第一个赶到现场，那时他惊魂未定，头上的伤口还流着血，因为要撕掉胶布，所以脸上也有不少擦伤。接下来的几个礼拜，我都说不清又见过他多少回。马修，他说的话，听起来很假，我就是不相信他会对他老婆的死感到难过。”
“这并不表示他杀了她。”
“没错，我看过几个杀人犯，他们对遇害人的死感到很难过。反倒一些清白无辜的人，一点也不为死者伤心，而且我又不是约瑟夫·德金牌测谎机，不是每一次都能拆穿谎言。但应付他可就容易多了，只要他那张嘴一掀，八成又是喂你一堆狗尿。”
“是他一个人干的吗？”
他摇摇头，“我看不是，那个女人的前后都有被强暴的痕迹，阴道里面残存的精液确实不是她丈夫的，血型不同。”
“那后面呢？”
“肛门里面并没有精液，也许后面那个男的很重视性行为的安全。”
“真是顺应现代潮流的强暴手法。”我说。
“这不都是那些到处散发的外科宣传单的功劳？大众的良知因此普遍提高了。反正整件事看起来，两名歹徒的作案手法，和死者丈夫的供词完全吻合。”
“除了精液之外，还有没有其他生理上的证据？”
“有啊，有两种阴毛，一种是短的，另一种是蜷曲的，其中一种可以肯定不是她丈夫的，另外一种则有可能。但问题是，光从体毛查不到什么线索，只能肯定两种都是白种男人的，此外，就不可能进一步查下去了。就算有些确实属于瑟曼所有，也不能证明什么，他们是夫妻，老天，丈夫的阴毛在你的阴部存个一两天，没什么奇怪。”
我想了一下，“如果是瑟曼单枪匹马干的……”
“怎么可能？”
“当然可能，他只要事前把精液和体毛准备好就行了。”
“那些个玩意儿，他要怎么弄到手？帮一个水手吹喇叭，然后吐到塑料袋里？”
莱曼·沃里纳猜测理查德·瑟曼是秘密同性恋者的说法忽然闪过脑中，我说：“那也行得通。我只是过滤某种可能性。不管用什么办法，他弄到了一些精液和体毛，和他妻子一起赴宴，回家时……”
“爬了三层楼，他要他妻子等会儿，好让他有时间撬开戈特沙尔克家的公寓，他还会说：‘你看着，亲爱的，我学了一招不用钥匙就能开门的绝活。’”
“门是撬开的？”
“嗯。”
“这可以事后弄。”
“哪个事后？”
“杀掉阿曼达之后，打911之前。这样好了，我们假设他有戈特沙尔克家的钥匙。”
“戈特沙尔克不是这么说的。”
“他可以偷偷打一把。”
“戈特沙尔克家的门有很多道锁。”
“他也可以有很多把钥匙，‘等一下亲爱的，我答应罗伊和艾尔玛替他们的植物浇水。’”
“他们才不叫这名字，老律师叫艾尔弗雷德·戈特沙尔克，他妻子的名字我忘了。”
“‘我答应帮艾尔弗雷德和爱谁谁的植物浇水。’”
“凌晨一点钟浇花？”
“干什么还不是都一样？也许他说去借一本想了好久的书也许宴会结束后，两人都有一点意乱情迷，他提议溜进老律师的公寓里，在他们床上云雨一番。”
“‘真刺激，亲爱的，就跟我们婚前一样。’”
“他就像这样把她引进去，杀了她，然后将精液和体毛注入她体内，布置得像一起强暴案。对了，她指甲里有没有发现疑似生前抓到的东西？”
“没有。他没有说她挣扎过。歹徒有两个，其中一个干好事时，另一个可以抓住她的手脚。”
“我们再回到他单独作案的可能性上。他杀她之后，假装强暴，戈特沙尔克家则成了第一现场，由他布置成歹徒闯入的样子。你有没有让老夫妇检查遗失什么了没有？”
他点点头，“艾尔弗雷德来过，说他妻子身体一直不好，尽量避免不必要的远行。他们一向放在冰箱上应急用的几百块钱不见了，一些家传的珠宝、袖扣和很久没戴的戒指也丢了，至于她的首饰，因为他无法确定哪些带去了佛罗里达，哪些又锁在保险柜里，所以也搞不清楚。不过贵重的东西大多存银行，或带去佛罗里达了，损失应该不会太大。得请罗丝列一张详细的失物清单才能作准。对了对了，罗丝，就是律师老婆的名字，我就知道迟早会想起来。”
“她的貂皮大衣呢？”
“她没有貂皮大衣。可不是因为每年得在佛罗里达住六个月零一天才没有，而是因为她非常爱护动物。”
“为什么得住六个月零一天？”
“因为得住满这个最低期限，才符合佛罗里达州居民的条件。该州的居民不用缴所得税。”
“他不是退休了吗？为什么还要缴税？”
“还有一些其他投资的收入。”
“好吧，没貂皮大衣，那么有没有丢掉什么大东西？比如说电视音响之类的？”
“客厅里有一台很大的背投电视，卧房里也有一台。歹徒们把卧房的那台搬到客厅，随后就扔那儿了。看来，他们原本想搬走，但不知道是一时紧张得忘记了，还是临时决定在这问公寓里还躺着一具女尸时，不要冒这个险。搬走那么大一台电视，实在真的太危险了。”
“那他们知道她断气了？”
“他们把她的脸整个揍扁了，还用丝袜勒她脖子，这么折腾，难道他们还不清楚阿曼达的状况比遇上他们之前凄惨多了吗？”
“然后，他们便拿走了现金和珠宝。”
“表面上看起来是这样，戈特沙尔克能想到的只有这么多了。问题是，他们还把整个公寓搞得天翻地覆，马修。”
“谁？警方搜证小组？”
“歹徒。所有东西都非常彻底地翻过，乱七八糟的，抽屉拉出来倒在地上，书架上的书也都弄下来了。倒不是因为要搜什么秘密玩意儿把床垫划开、靠垫割破，而是他们把每一样东西拿起来乱丢。我猜他们是找现金。你想，冰箱里放奶油的小隔间里的几百块钱，怎么够？”
“那戈特沙尔克怎么说？”
【文】“他还能怎么说？‘我有一大笔没有报税的现金，被那些混蛋歹徒发现了。’他说，除了几件艺术品之外，公寓里面并没有什么值钱的东西。有一些是签了名、编过号的画，像马蒂斯、夏加尔，其他的名字我忘了，那些画都已经投保，总价大概八万美金左右，歹徒把画从墙上扯下来，并没有偷走。可能是想看看后面有没有保险箱吧。”
【人】“我说，假使他是一个人作案……”
【书】“怎么又绕回去了？好吧，请说。”
【屋】“公寓里到处被翻箱倒柜，看起来跟真的一样，但他只要把现金和珠宝藏起来就行了。你有没有搜他身？”
“瑟曼？没有。他被打得鼻青脸肿，双手反绑，妻子僵死在地上。这种情况下你还能把他剥光，再检査他的屁眼里有没有夹白金袖扣吗？不管怎样，若是按照你的推断，其实他大可把所有东西藏在自己公寓里。”
“我正想这么说。”
“如果再进一步推想下去，他用一把，不，两把……唉，管他用几把钥匙。总而言之他潜进戈特沙尔克家，杀了自己的老婆，伪造一个强暴案的现场，把偷走的现金和珠宝塞一双袜子里，上楼放进自己家抽屉中。然后他下楼来，把门撬开，装成歹徒闯入的样子。接下来，依我看，他又把铁棍藏回楼上去了，因为在戈特沙尔克家搜不到铁棍。”
“瑟曼的公寓有没有搜过？”
“有，不过是先征得他同意的。我告诉他，歹徒很可能先从他那儿下手，再一路往楼下作案。当然，我早知道根本没这回事，瑟曼的公寓完全没被歹徒闯入的迹象。他们也可能从消防梯溜走，不管是用什么法子，反正没人踏进他公寓一步。但我还是照规矩搜了，看看有没有从楼下带上来的东西。”
“什么都没搜到。”
“一无所获——不知道这能证明什么。我没有机会来一次地毯式搜查。就算有，如果他把珠宝塞进他老婆珠宝盒里，我怎么可能看得出来呢？况且，搜寻的目标是什么连我自己都不知道，在这种情况下，又从何搜起？至于那几百块钱现金，难道他妈的就不能塞进他自己钱包里吗？”
“他的钱包不是被抢走了吗？”
“对啦，对啦，他的手表和钱包都被抢走了。歹徒逃走时，把钱包丢在半路上，掏空了现金，留下信用卡。”
“他可以自己拿下楼。”
“也可以从楼梯口扔下来，省得跑上跑下。”
“至于他妻子那些‘假设’被抢走的首饰珠宝——”
“干脆放回珠宝盒里不就得了吗？还有，他的劳力士表，哼，谁知道？搞不好他根本就没戴手表，或是卷在哪一只袜子里面。”
“然后呢？他把自已痛打一顿，双手反绑，嘴巴封上胶带——”我说。
“换作是我，我会先把嘴巴贴起来，再反绑双手。”
“嗯，这种事你比我在行。他是怎么被绑的？你看过他被绑着的模样吗？”
“该死，就是没有，我越想就越懊恼，真恨不得去咬掉那两个替他松绑的便衣的脑袋！但你能指望他们做些什么呢？面对一个相貌斯文、穿着体面的男人，神情恍惚，被五花大绑扔在地上，妻子的尸体就躺在一旁，你还能说，在警察未到达之前，现场必须尽量保持原状吗？当然是赶快给他松绑，换了你我也一样。”
“也是。”
“可是，唉。他妈的我真希望他们没那么干，如果是我先赶到现场就好了。若还依你那个他独自犯案的脚本来推断，现在
