医师-第77章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
听了冯林的回答，田路心中忽地一动。
两年前和刘琳琳分手之后，冯林的感情生活一直就是一片空白，这让田路有些担心，生怕好友一直沉浸在伤痛之中难以自拔，但是从今天的情况看，说不定这第二春马上就要来了！
很快，罗小樱就回来了，两个男人马上正襟危坐，一副正在等她的模样。
兜里塞着田路的信用卡，冯林此时心中大定，趁着菜还没上来，笑着说道：“小樱，田路可是在美国做了差不多整整八年的医生，这英语水平肯定是毋庸置疑的，而且他也答应我了，免费给你干，你就放心好了！”
答应你了？免费给她干？
田路脚下一滑，差点儿从椅子上一屁股摔下来！
我什么时候就答应你了？还免费给她干？我连干什么都还不知道呢！
刀一般的目光，嗖的一下向冯林射了过去。虽然不知道冯林在说些什么，不过有一点田路可以肯定，这小子已经把自己给卖了！
“那怎么行呢！”
田路还没开口，倒是罗小樱连忙摇头笑道：“怎么能让人家白干呢？不过我们单位的标准确实比较低，田先生如果同意的话就真的太好了！”
“这个，我能问一下，到底是什么活吗？”
两人自说自话，田路实在是忍不住了，暗暗地瞪了冯林一眼之后，笑着问道。
“你没和田先生详细说过吗？”
罗小樱惊讶看着冯林问道，一双眼睛睁的大大的，水汪汪的煞是可爱。
“哈哈，说的不是很详细。”
仰天打了一个哈哈，冯林隐隐的又瞪了回来，转头解释道：“我当初就告诉他是帮你做翻译的工作，不过没告诉过他你们出版社名称什么的，他可能是问这个吧？”
说到最后一句，冯林的眼神往田路这边一瞟，田路顿时心领神会，只好无奈地点头道：“对，我就是想知道你们出版的名字是什么，还有我要做的工作是哪些？工作量大吗？”
“哦，是这样啊！”
罗小樱这才恍然大悟，连忙转向田路解释道：“我们的全称是京都医学科技出版社，主要工作内容就是出版医学专业的图书和电子音像制品。现在有一些专业文章需要翻译成英文，工作量的话倒是不小，我手头上有大概二十万字！”
二十万字？！
听到这几个字，田路心头一紧，忍不住狠狠地看向了冯林！
前两天辛苦了一个晚上才打了四万字，这二十万字要打到什么时候？
冯林也是一惊，顿时头大如斗！他也没料到罗小樱当初所说的“一些”竟然是如此大的量，一时间低着头不敢对视过来了。
罗小樱也敏感的发现了田路面色变化，连忙解释道：“这么大的量当然不能让田先生白干，我们都是有费用的，千字一百，您看行吗？”
说完，罗小樱心中有些忐忑：千字一百，对于专业文章来说，这个价格可是……
“大致什么要求？”
稍稍沉吟了片刻之后，田路淡淡地问道。不管怎么说，既然是冯林的事情，这个忙终究是要帮的，而且对于田路来说，这只是简单的体力劳动而已，算不上太麻烦，如果不着急的话，每天稍微打一些，就当是平时的消遣好了。
“保证语言通顺，专业词汇翻译正确就可以了。”罗小樱连忙说道。
“好吧。”
田路点了点头道：“不过我最近比较忙，可能需要一个月的时间，你们能等吗？”
如果全力赶工的话，只是照着系统的翻译结果打字而已，用不了多长时间，不过最近田路的事情实在是太多了，要准备升职称的材料，要准备导师申请材料，还要给冷冽打印资料，实在是没有太多的时间了。
见田路答应下来，罗小樱开颜笑道：“这个不用急的，只要元旦之前能翻译好就行了。”
“那就没问题了！”
田路这次回答的很干脆，对他来说，这确实算不上什么问题了。
见到好友终于答应了下来，冯林大喜之余，顿时也暗暗的松了一口气：当初没搞清楚状况就给罗小樱夸下了海口，如果要是田路拒绝了，他可就真的是没脸见人了！
事情解决，正好冯林点的东西也送来了，他连忙热情的招呼起了两人。
“来，工作的事情先抛到一边去，咱们先把肚子填饱了再说……”
第113章 术前
“说，你小子到底什么打算？”
目送着罗小的樱红色polo消失在街角，田路顿时面色一变，转过头恶狠狠地问道。
冯林装傻：“什么打算不打算的？”
“那个小美女啊！”
田路不屑的撇了撇嘴道：“别告诉我你花了好几百大洋请客，就是为了帮朋友的忙啊！”
“可不就是帮朋友忙么？”
冯林立马叫起了撞天屈：“你也知道，市面上的翻译公司都是普通的翻译，不是学医的出身，想翻译专业文章的话有多不靠谱。而这次对她挺重要的，所以想找一个高质量的医学翻译，我这不就想起你来了么？”
说到这里，冯林脸上满是歉意地说道：“不过我是真不知道她那活儿竟然有二十万字！本以为国内的出版物做英文的极少，顶多就是几千字的文章要翻译而已，没想到……”
“行了行了，就算二十万字也没什么，多花点儿时间罢了。再说，也能挣点儿外快不是？”田路轻描淡写地说道。
“对啊！”
似乎是突然发现了新大陆似的，冯林原本还有些心虚的口气马上消失了：“你这随随便便一搞就是两万块啊！帮了你这么大的忙，马马虎虎，这顿饭就算是你请好了！”
“哟！这么说我还要谢谢你喽？”
田路瞪大了眼睛说道。
“谢谢就算了，咱哥俩说那俩字太见外了！”
冯林很大气的一摆手道：“回头劳务费拿到了给我抽些成就是了。”
“行，我这就抽你！”
随着田路的反击，两个大男人就像小孩子一样吵吵闹闹起来。
玩闹了一阵子之后，两人这才抬脚向地铁站走去，一边走，田路一边笑着问道：“说真的，你怎么认识她的？看样子她的年龄可是不大啊！”
“呵呵，二十四岁，刚毕业一年多。”
冯林点了点头笑道：“去年带她的老编辑找我们主任约稿，正好我们主任把这活儿交给我，所以一来二去就这么熟了。”
“活交给你了？你写了一本书？”田路有些惊讶地问道。
冯林眉角一挑，苦笑道：“当然不是！就是把主任平日里写的东西，还有讲课的幻灯什么的整理一下，转换成书面的文字而已。其实就是个苦力活儿，最后挂了个编者的名儿。”
“哦。”
田路这才了然地点了点头。
“这也算是一种常态吧。”
冯林接着说道：“年轻的医师们为了升职称，就要做课题，写文章。而等到你职称到顶了，学术地位也有了，就要去写书了。尤其是部头越大，就越代表着你的学术地位，呵呵，反而是一般的文章，多就交给自己的学生，或者是科里的年轻人来做了。”
“这样啊。”
田路若有所思地点了点头。
“所以啊，你看一本书的销量高低，大概就能判断出一位医生在学术领域内的影响力了。”
冯林笑道：“比如每年年会的时候，有些人会把各个出版社出版的专业书籍或者光盘拿来卖，一般的医生肯定是要先看看主编是谁，觉得够权威就买，不够权威就不买。所以从某种意义上讲，销量就代表着地位了。”
“还有咱们外科系统，除了出书之外，还有出版光盘的，就是把手术的过程给录下来出版，这个其实有时候比书还受欢迎，不过就是国内盗版太厉害，我们主任就是因为这个原因不怎么愿意做这种东西，哈哈。”
冯林随口说着自己知道的东西，两人刷卡进了地铁站。
“你可要用点儿心，千万给认真翻译啊！”
往北的列车先进站，上车之前，冯林再次叮嘱着田路。看得出来，他对那个叫罗小樱的小编辑很是上心。
“你就放心好了，我当自己出的书那么翻译！”
笑呵呵的一拍冯林的肩膀，把他推进了拥挤的车厢，片刻之后，田路自己也打着哈欠坐上地铁，开向了他期盼了一整个白天的温暖小窝……
……
“十一床患者的手术安排在明天上午，我主持，田路和张杰做我的助手。”
第二天的早上，对于凌菲菲的手术安排，冷冽没有多说，只是简单的交代了一下之后，就去了手术室。
没有提及田路新方案的事情。
不过田路也没多说什么，在小会之前冷冽就已经找他谈过了，因为缺乏经验，所以暂时只能从田路主管的病人开始，其他人还维持原来的习惯。
老成持重之言，田路当然不会反对，会后琢磨了一下，他干脆直接来到了第三病室。
“嗯？”
刚进入病室，田路就发现岳华此时不在屋内，十一床的床边坐着一个四十多岁的中年男子，正一边和凌菲菲说笑，一边削着一个苹果，两人状似极为亲昵。
“田大夫！”
小姑娘眼尖，凌菲菲见到田路之后连忙挥手叫道。
田路笑眯眯的走过去，中年男子连忙站了起来，笑着伸手道：“田大夫您好，我是菲菲的爸爸凌左，知道您对菲菲非常的照顾，实在是太感谢了！”
“呵呵，应该的。”
和凌左握了一下手之后，田路淡淡地问道：“凌先生今天怎么有时间来了？”
看气质穿着，凌左应该算得上一个成功人士，不过田路对他的印象并不是特别好，自然就不会在意这些了。
对于田路听似客气，却隐隐含着一丝不满的问话，凌左自然不会听不出来，只好尴尬的一笑道：“这不是菲菲明天就要手术了嘛，我自然是要过来陪着了。”
作为医生，能隐晦的表达一下不满已是极限了，田路也不再多问，只是转头冲着凌菲菲笑道：“今天感觉怎么样？”
“挺好的。”
凌菲菲点了点头道。
看她一副轻松的样子，好像精神状态确实不错，不过田路作为一名医生，观察力自然是极为出色的，此时很敏感的发现，在小姑娘眼中还是隐隐的闪烁着一抹焦虑。
毕竟，她还只是一个孩子啊！
哪怕前些天表现的是那么平静，但是手术的前一天，她还是不免紧张了起来。只不过在别人面前，却还是强自装出了一副泰然自若的样子。
对于这个坚强的小女孩儿，田路确实是比较喜爱的，于是便温然一笑，打趣问道：“早饭吃了吗？从晚上开始，你可就不能吃东西了，甚至连开水都不能喝了，所以今天白天可要努力吃饱喝足一些，不然到时候饿了可就难受了。”
“刚才早饭吃了好多，都快撑着了！”
凌菲菲拍了拍小肚子，小脸儿皱巴着说道：“而且妈妈又帮我买东西去了，说是让我中间加两餐，多吃一些。”
眼中的焦虑暂时地消失了，看着凌菲菲一脸的苦状，田路也微微地笑了起来。
田路继续说着一些轻松的话题，他的表情和话语也仿佛带着一股奇异的魔力一样，让凌菲菲那颗原本不停跃动的小心脏渐渐变得平静下来，而在一旁看着两人似乎极为熟络的样子，凌左的眼中不由得闪过了一丝古怪的神色。
“田大夫，您能不能和张大夫说一下，就别给我剃光头了，您瞧我这头发，可是五六年都没有剪过了，好不容易才留起来的！”
过了一会儿，心情明显放松下来的凌菲菲爱惜的抚摸着自己顺滑的长发，颇有些带着撒娇意味的哀求道。
“那可不行！”
田路眉角一挑，失笑道：“尤其是你这长头发，实在是太碍事了，很容易就遮挡住我们的视线，肯定是要剃掉的！”
“那能不能只把要用到的地方剃掉呢？其他的地方留着行不行？”
眨了眨眼睛，凌菲菲狡黠的讨价还价道。
略微迟疑了一下，田路还是摇了摇头笑道：“就算是可以，我也建议你别这么做。你想啊，如果剃掉的话至少要把整个脑后都剃光吧？那时候留下前面算什么？就算是后来长起来也是参差不齐，很难看的。”
田路的话明显让凌菲菲很是失望，小姑娘很是委屈地抿着嘴唇，一副泫然欲泣的模样，看来对自己即将失去的长发极为心痛。
确实，对一个女人来说，无论她是十五岁还是五十五岁，基本上都一样，在神外干了七八年之后，田路已经见过的太多太多了，于是只好耐心的安慰着，直到凌菲菲彻底收起了自己的小心思。
说话间，岳华带着一堆东西回来了，而和神外合作了多年的理发师也赶到了病房。
在凌菲菲水波盈盈的目光注视下，理发师傅面无表情的给她剃了一个曾明瓦亮的光头，然后冲着田路点了点头之后离开了。而田路则主动帮着护士用肥皂和清水给凌菲菲洗了几遍头，再用1％新洁儿和酒精擦洗了一下，然后用消毒开刀巾给包扎了起来。
清清秀秀的小脸上顶着一大块布，再加上一脸的
