[傲慢与偏见]初次印象-第70章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　他抬手，轻触过她的脸庞，最后曲起拇指和中指，弹了下她还有点鼓着的脸颊，下手还不轻。“就像我第一次见到你，你带给我的巨大震撼一样……”
　　　　伊丽莎白实在不想笑，但看到他用这样一本正经的口气提到那次囧囧有神的初遇，还是撑不住，笑了出来。
　　　　她摸了下自己被他弹得有点生疼的一边脸颊，拂开他的手，以示抗议。
　　　　他也笑了起来，示意她可以靠自己靠得更近点。等她听话地完全靠到了他肩膀上后，他低头继续说道：“所以我会努力去理解你的一些有点非常的想法。这其实也不难。因为我爱你。我想我爱的，原本就是这样的一个你。”
　　　　这大概是她听过的最朴素，却也最能打动心肠的情话了。
　　　　因为他爱她。
　　　　“可是，你还是没解释清楚，既然你早就有那样的想法，那会儿你为什么还那么反对？”
　　　　她可不打算这么轻易放过他。
　　　　他露出为难的神色，起先闭上嘴不肯说。实在经不住她的追问，终于勉强说道：“我那会儿的第一个想法就是你这样会很辛苦，我完全可以让你毫无负担地生活下去……而且老实说，我也确实不想你因此而和别人发生过多的来往，毕竟，你是一位年轻小姐，而那些男人们，即便是上流社会的男性，你恐怕不知道，聚在一起的时候，谈论最多的话题除了赌博，就是关于女人的各种……”
　　　　他停了下来，用一种请求放过的神情望着她。
　　　　但是显然，她还是不依不饶，笑眯眯地看着他，“我没记错吧？我们那会儿可什么都不是。最大的交情也就是帮着卡尔教授完成了一个空气实验而已。你凭什么这么想啊！”
　　　　达西先生的脸再一次热了。但拒绝回答。任凭她怎么问就是不说。最后她无奈地放弃。
　　　　“算了，看你刚才态度很好，放过你了。”
　　　　他松了口气，露出如释重负的表情。
　　　　“对了，昨天我和你姨母说话的时候，你怎么那么巧，就到了那里？”她忽然想起来，问道。
　　　　“是安妮找到我告诉我的。”换了个话题，达西明显自如许多，“我意识到你们可能会发生冲突，所以立刻赶了过来。”
　　　　“你姨母现在一定很生你的气吧？”
　　　　“她倒不是问题。她一向就这样，”达西说道，“我倒是有点为安妮担心。有那样一位不断给她灌输错误观念的强势母亲，她的生活可想而知。”
　　　　“或许等她找到合适的人结婚，情况就会有所改变吧，”伊丽莎白说道，“毕竟，按照法律，继承人一旦结婚，她就有权力摆脱监护人的监护，即便是自己的父母。”
　　　　“希望如此吧。”达西先生拿过刚才被他抛在一边的书，决定继续履行刚才意外被打断的为人师表的责任。
　　　　“来吧，你念这段给我听下……”
　　☆、75
　　　　安妮一直有种透不过的感觉。这种感觉从小开始；一直如影随形地伴随着她。于是渐渐地，她的身体也真的产生了这样的症状。每当她感到烦恼或者焦虑的时候，胸口就象有一块石头压住，脸色苍白，大汗淋漓，甚至好几次还晕了过去，把她的母亲凯瑟琳夫人吓得不轻——或许正是这个缘故，所以她对女儿看管得更严；而这令她的症状也更加严重。
　　　　安妮心里清楚；从小到大，给自己带来这种负面压力的；正是她的母亲——这个世界上或许最爱她的唯一直系亲人。因为这一点，所以她从没有产生过任何反抗；甚至告诉她自己真实想法的念头，只默默接受她安排的一切，包括以嫁给表哥达西为人生目标这件事。只偶尔在夜深人静的时候，才会幻想一下自己想要的生活而已。
　　　　这话其实说得也不确切。
　　　　自己想要怎样的生活？
　　　　她其实也不知道。渴望摆脱母亲，甚至恨她的无赖和蛮横，却又完全依赖于母亲，这大概就是她的生活状态。
　　　　这一次和自己的表姐乔治安娜见面，她敏感地觉察到了乔治安娜的变化。她比以前变得活泼开朗了许多，而且很明显，和她监护人达西之间的兄妹关系也更加融洽。这让她既好奇，又羡慕。但她也只默默观望着一切而已。
　　　　出于想要和达西结亲的念头，凯瑟琳夫人并不阻拦她和乔治安娜的往来，甚至加以鼓励。所以这个秋阳明媚的午后，当凯瑟琳夫人因为连日遭受打击变得暴躁不堪，甚至头痛胸闷，彻底失去了游猎兴致改而留在房间里靠胆战心惊的柯林斯夫妇在边上小心奉陪着的时候，她才得以和乔治安娜约好见面的借口，从那间充满戾气和沮丧的起居室里溜了出来。
　　　　乔治安娜自然没有找到。她往那间玻璃暖房的方向走了过去。
　　　　贴身女仆急忙出声提醒，她没理睬，继续朝前。
　　　　昨天差不多这个时候，她做了一件现在自己想起来都觉得激动的事——当她意识到母亲怒气冲冲要去找那位贝内特小姐算账的时候，她趁边上人不留意，跑出去通知了自己的表哥。上帝啊，原谅她做出这种背叛的事吧。一想到下半辈子有可能和这么一个成天到晚面无表情的表哥过日子，她就觉得了无生趣。她倒巴不得他能和那位引发她兴趣的贝内特小姐好上，以拯救自己脱离这个笼罩了她多年的巨大阴影。然后，回来的路上，她偶遇了一个无论是外貌，还是言行都非常古怪的老头。
　　　　现在她知道了，他是卡尔教授。她发誓自己从前从来没有见过他。但他却仿佛认得她。看到她的时候，他好像愣了愣，然后象是自言自语般地说道：“真像啊！真像你母亲年轻的时候。”
　　　　看到他的第一眼，她觉得他应该是自己母亲的朋友——虽然对她居然有这样一个不修边幅的朋友感到奇怪。
　　　　他仿佛非常喜欢她，毫无架子地邀请她一起去玻璃暖房，“我正准备嫁接女贞树，好培育出非常漂亮的彩叶桢，你愿意和我一起去看看吗？”
　　　　这是她生平第一次听到“嫁接”这个名词，觉得非常新鲜，出于他给自己带来的那种前所未有的亲切感，她跟了过去。
　　　　在那座奇妙的玻璃暖房里，她惊喜地品尝到柿子树嫁接红枣后结出的果实，惊讶地看着卡尔教授和与他同样固执的园艺师帕斯卡先生为怎样切砧木而吵得不可开交，当然，最后，她也结识了这个第一次见面就让她非常喜欢的朋友卡尔教授。
　　　　他约她今天这时候再来暖房，她毫不犹豫就答应了下来。
　　　　————
　　　　安妮来到暖房的时候，卡尔教授已经到了。他正在和帕斯卡先生为苹果是否能够嫁接成功樱桃而争吵。当帕斯卡先生认为这两种植物相差太大，这是个纯属浪费时间的空想时，卡尔教授说道：“不去试一试，又怎么知道不可能？三年前的这时候，在我坚持之下嫁接的柿子和枣子，现在不是结出了果吗？您说对不对，安妮小姐？”
　　　　面对帕斯卡先生略带埋怨的目光，安妮有点害羞。
　　　　卡尔教授之所以要在帕斯卡先生的地盘上嫁接苹果和樱桃，应该和她昨天随口说出的一句话有关吧，她心想。当时，在品尝了味道特殊的枣子后，她好像随口说了一句自己最喜欢苹果和樱桃，不知道这两种果实长一块儿会是什么味道。
　　　　“好吧，好吧……我吵不过你，”可怜的帕斯卡先生让步了，不高兴地划出了一块供卡尔教授实验的地方。
　　　　“来吧，我们一起试试。”
　　　　卡尔教授带着胜利的表情朝她招手。
　　　　如果凯瑟琳夫人或者女管家现在看到她手沾泥巴的这一幕，一定会惊吓过度。但安妮却非常开心，她觉得这是自己最开心的一个时刻。
　　　　小心翼翼地用湿润的清洁纱布把砧木的嫁接伤口裹好之后，卡尔教授朝她挤了挤眼睛，说道：“好了！我知道我的老朋友帕斯卡在我离开这里后，一定会象照顾自己孩子一样地照顾它。是不是啊，我的老朋友？”
　　　　帕斯卡先生嘴里嘟囔着，用后脑勺来表示自己的不满。
　　　　教授大笑，“年轻的小姐，倘若运气够好，那么三年之后，到了下一个彭伯里的米迦勒季赛马会，说不定你就能够一口吃到你最喜欢苹果樱桃了。”
　　　　安妮也高兴极了，“教授，希望那时候我们能一起品尝。”
　　　　卡尔教授忽然沉默下来，耸了耸。两人洗完手，他微笑着让安妮跟自己过来。
　　　　他们来到玻璃暖房外的一处花坪间时，教授停了下来。
　　　　“安妮小姐，我早就注意到了你了，也非常喜欢你，”他用一种宛如慈父般的目光望着安妮，“我也注意到了你母亲对你的不恰当管制，这一定给你造成了很大的困扰。但是……”他顿了顿，“希望你能够谅解她。你父亲去得早，她必须独自承担罗新斯的责任……总之，我希望你能够谅解她。不但谅解，你甚至可以试着和她多些交流，告诉她你在想什么。哪怕她一开始不接受，但相信我，只要你坚持，她一定会有所改变的。因为她原本并不是现在这样的人……”
　　　　安妮惊讶而迷惘地看着他。
　　　　卡尔教授笑了笑，“突然听我跟你说这些，你一定很奇怪。没什么，你把我当做你母亲年轻时的一位好朋友就够了。你的表兄达西先生是个可以值得信任的人，倘若你有什么困难，完全可以向他求助。他一定会不遗余力地帮助你。哦对了，还有那位伊丽莎白小姐，我要是没估计错，他们迟早会在一起的。她是个非常有趣的小姐。我也很喜欢她。倘若你愿意，你也可以与她交朋友，我想她一定很乐意。最后……”
　　　　他低下头，从自己那个掉了个扣的衣兜里掏出一个手掌心宽的四方盒子，递了过去。
　　　　“安妮小姐，明天我就要离开彭伯里了。我想请你帮我把这个东西转给你的母亲。”
　　　　见安妮面带犹疑，他笑了。
　　　　“你放心。她绝对不会责骂你的。看了后，她就会明白了。”
　　　　安妮伸出手，接了过来。发现有点沉。
　　　　她紧紧地捏住，点头。“我会转交的。”
　　　　“谢谢你，亲爱的安妮。”卡尔教授轻轻吻了下她的额头，仿佛她是自己的孩子，“那就再见了！期待下次见到你时，你的笑容能更多些。”
　　　　目送教授背影离去后，安妮望着自己手上的沉重盒子，心里充满了好奇。
　　　　到底会是什么呢？
　　　　挣扎了许久，她终于忍不住打开了盒子。愣了。
　　　　和她原先想象过的任何东西都完全不同。
　　　　这是一块略微泛了点白色光泽的不规则金属，完全看不出是什么。此外，底座下仿佛还压了张折叠好的信纸。
　　　　她还是没战胜心底里的强烈好奇，怀着紧张不安的心情，最后，她偷偷拿出了信纸。
　　☆、76
　　　　达西感到非常惊讶。
　　　　他原本已经做好了继续迎接自己姨母滔天怒火的准备；但奇怪的是，接下来的几天，她竟然一直没有什么动静。今天送走卡尔教授后，倒是他自己忍不住，问了声管家，才知道一向堪比铁打般的她居然生病了。
　　　　“凯瑟琳夫人好像生了病，所以一直在房间里休养。”
　　　　“看医生了？”
　　　　“她拒绝医生。”
　　　　达西沉吟了下，决定还是自己去看个究竟。
　　　　当看到凯瑟琳夫人时；达西禁不住再一次惊讶。
　　　　她似乎真的生病了。一改平时就连在卧房里也要盛装华服的习惯；头戴一个压住大半脸的睡帽，身穿睡裙；神情呆滞地靠坐在椅子上，看着十分憔悴。边上只有安妮陪着。平时半步不离的柯林斯夫妇和几个女管家都不在。
　　　　“达西表哥。”
　　　　安妮站起来相迎。神色里除了该有的担忧；仿佛还多了点别的什么。
　　　　但达西现在没心思观察这个。
　　　　虽然一向不喜欢这个姨母，但看她现在这副样子，还是觉得有点歉疚。
　　　　大约是自己拒绝娶安妮，给她造成太大的打击？
　　　　他心想。
　　　　“凯瑟琳姨母？”他试探着叫了声，“听说您生病了，又不看医生。我有点担心。我觉得您最好……”
　　　　“不必了。”
　　　　凯瑟琳夫人忽然出声打断他的话，声音沙哑，完全没有平时那种高亢的音调。
　　　　“倘若不舒服，我认为还是应该看医生的……”压住心里的疑惑，达西继续劝道。
　　　　“不必了！”凯瑟琳夫人站起来，一把拨掉自己头上的睡帽。
　　　　她的脸色还是挺憔悴的，但声音却响亮不少，用一种她一贯的倨傲语气说道：“我很好。我明天就离开这里回罗新斯。”
　　　　达西一愣，安妮则面露微微的失望。
　　　　凯瑟琳夫人看了眼自己的女儿，眉头皱着。安妮嘴唇动了动，终于还是垂下头去。
　　　　“安妮，倘若你还想留这里，那你就留下来吧，到圣诞节前，我会派人来接你回去。”
　　　　仿佛下了个莫大的决心，凯瑟琳夫人终于这样说了一句，虽然神情还是