青楼娱乐指南-第154章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



鎴块棿閲岄粦婕嗘紗鐨勶紝鍊熺潃绐楀�栫殑鏈﹁儳鐨勬湀鍏夛紝闈㈠墠鑳界湅鍒板簥姒讳笂涓変釜濂充汉骞舵帓鑰岀湢锛屽垬鏉庝饯杞绘墜杞昏剼鐨勮蛋杩囧幓锛屼笉鎯虫妸灏忚悵鑾夊惖閱掞紝鏈�杩戝ス瑙夊緱鑷�宸辨病鏈夊瓨鍦ㄦ劅锛屽績鎯呭緢涓嶅ソ锛岀敋鑷冲紑濮嬩骇鐢熻嚜鍗戝績鐞嗕簡锛屽垬鏉庝饯涔熶笉鐭ラ亾鎬庝箞寮�瀵煎ス锛屽彧鑳藉敖閲忎笉鎷涙児濂广��

鏉ュ埌搴婅竟锛屽彧浠庤��瀛愬嬀鍕掑嚭鐨勫舰鐘跺氨鑳界湅鍑鸿皝鏄�璋侊紝浠栦几鎵嬭交杞绘帹浜嗘帹绉﹀�夊効锛屽皬濡炰笉鑰愮儲鐨勭炕浜嗕釜韬�锛屾ⅵ鍛撻亾锛氣�滃埆闂癸紝鎴戜粖澶╂潵绾�浜嗏�︹�︹��

鍟婏紵鍒樻潕浣ゅ�傝Е鐢典竴鑸�鏀跺洖鎵嬶紝鎬庝箞锛屽摜鍦ㄤ粬蹇冧腑鐨勪汉鍝佸�傛�や笉鍫�鍚楋紵鍚庡崐澶滃彨濂瑰氨鍙�涓衡�橀偅浜嬪効鈥欏悧锛熻繖灞嬮噷浣忕潃杩欎箞澶氫汉锛屼笉鏂逛究鍟婏紒

绉﹀�夊効璇翠簡涓�鍙ュ張鏄忔槒娌夋矇鐨勭潯浜嗚繃鍘伙紝濂瑰ぇ濮ㄥ�堟潵鐪嬪ス浜嗭紝鑴炬皵鏆磋簛锛屾殏鏃朵笉鎼�鐞嗗ス锛屼粬鍙堜几鎵嬫帹浜嗘帹閲岄潰鐨勬祦浜戯紝娴佷簯濡傛灉璧峰簥鑲�瀹氫篃浼氭妸绉﹀�夊効鍚甸啋銆�

鍝�鐭ワ紝浠栬交杞讳竴鐮达紝娴佷簯灏遍啋浜嗭紝榛戝�滈噷鑳界湅鍒颁竴鍙屾槑浜�濡傛槦鐨勭溂鐫涳紝闂�鐑佺潃绮惧厜锛岀緸绛旂瓟鐨勫０闊冲湪鑰宠竟鍝嶈捣锛氣�滀綘鎬庝箞鎵嶆潵鎵炬垜锛屾垜浠ヤ负浣犱笉鎯冲拰鎴戔�︹�︹��

鍟婏紵鍒樻潕浣ゅ啀搴﹂渿鎯婏紝杩欏�樹滑鑾�闈炲湪绛夌潃鑷�宸卞�滆��锛熶粬鐜板湪寰堟��鐤戞槸涓嶆槸璧伴敊鎴块棿浜嗭紝鎬庝箞涓�灞嬮兘鏄�濂虫祦姘撳晩锛�

鍒樻潕浣ょ储鎬х洿鎺ュ紑鍙ｉ亾锛氣�滈啋閱掞紝閮介啋閱掞紝鏉ユ椿浜嗭紒鈥�

涓�鍚�杩欒瘽锛屾祦浜戝棖鐨勪竴澹伴捇鍥炶��瀛愪腑锛岀揣绱у皢鑷�宸卞寘瑁癸紝缇炰簬瑙佷汉浜嗭紝鍒氭墠濂戒笉瀹规槗榧撹冻鍕囨皵瑕佸嬀寮曚竴鐣�鍒樻潕浣わ紝鍗磋〃閿欎簡鎯咃紝璁╀汉瀹跺皬濡炴儏浣曚互鍫�鍛愶紒

鍦ㄥ垬鏉庝饯涓嶆柇鐨勫偓淇冧腑锛岀Е濠夊効杩疯糠绯婄硦鐨勭埇璧疯韩锛屾祦浜戜篃钘忎笉涓嬪幓浜嗭紝鑴哥孩濡傝��锛屾�绘椿涓嶆暍鐪嬪垬鏉庝饯锛岃�屽皬钀濊帀渚濈劧绐濆湪搴婁笂瑁呯潯锛屽ス鐭ラ亾骞叉椿涔熸病濂圭殑浜嬪効銆�

鍒樻潕浣ゅ井寰�涓�绗戯紝鎷嶄簡鎷嶅ス鐨勫皬鑴戣�嬶紝閬擄細鈥滄�ｈ幑浣犱篃鍒�鐫′簡锛屾垜浠�闇�瑕佷綘甯�蹇欙紵鈥�

鈥滃晩锛熺敤鎴戝府浠�涔堝繖锛屽崈涓囧埆瀹㈡皵銆傗�濆皬钀濊帀涓�涓嬬獪璧锋潵锛岃韩涓婄殑浜佃。閮藉嵎浜嗚捣鏉ワ紝闇插嚭鍙�鐖辩殑灏忚倸鐨�銆�

鈥滄潵鍚э紝澶у�堕兘鎵撹捣绮剧�炰簡锛岀Е濠夊効锛屽幓娲楁妸鑴革紝娴佷簯锛屼笉鐢ㄧ┛琛ｆ湇浜嗭紝鍙嶆�ｄ竴浼氫篃瑕佽劚鈥︹�︹�濆垬鏉庝饯鏈夋潯涓嶇磰鐨勬寚鎸ョ潃銆�

涓変釜濂充汉閮界孩鐫�鑴革紝鐫℃剰鍏ㄦ秷銆傚垬鏉庝饯鍑嗗�囧ソ浜嗙瑪澧ㄧ焊鐮氬拰棰滄枡锛屽皬钀濊帀鎬荤畻鎵惧埌鏈轰細鑳藉府涓婂繖浜嗭紝鑳藉�熻瘉鏄庤嚜宸辨槸鏈夊瓨鍦ㄤ环鍊肩殑锛岃穬璺冩�茶瘯锛屽湪鍒樻潕浣ょ溂鍓嶆檭鏉ユ檭鍘伙紝鍒樻潕浣ょ珛鍒荤粰濂瑰垎閰嶅伐浣滈亾锛氣�滄�ｈ幑锛屼綘鐨勪换鍔″緢鑹板法锛岄潪鏄�蹇冪伒鎵嬪阀涔嬩汉寰堥毦鍋氬埌銆傗��

鈥滄垜琛岋紝鎴戣�屻�傗�濆皬钀濊帀鍏村啿鍐茬殑璇淬��

鍙�瑙佸垬鏉庝饯浼告墜涓�鎸囨祦浜戯紝閬擄細鈥滃幓锛屾妸浣犳祦浜戝�愬�愮殑浜佃。瑁ゆ挄鐑傦紝褰撶劧涓嶆槸鍏ㄩ儴鎾曟帀锛屽氨杩欒�佸彂鎸ヤ綘蹇冪伒鎵嬪阀鐨勭壒璐ㄤ簡銆傗��

灏忚悵鑾変竴涓嬪瓙缇炵孩浜嗚劯锛屾祦浜戞洿鏄�鍌讳簡锛屼絾瑙佸垬鏉庝饯璁ょ湡鐨勮〃鎯咃紝鐭ラ亾杩欏苟涓嶆槸鐜╃瑧锛屽皬钀濊帀鎸犵潃鑴戣�嬶紝缂撶紦璧板埌娴佷簯韬�杈癸紝鐪嬬潃濂硅韩涓婃煍椤轰笣婊戠殑浜佃。锛屽彂鎸ヤ簡濂圭殑鑱�鏄庢墠鏅恒�傚挃鍤撲竴澹帮紝涓�鏉″彛瀛愬嚭鐜板湪鑲嬩笅锛屾枩鏂滃悜涓婄洿鍒伴偅鍗婂渾鐨勪笅娌匡紝瀹岀編鐨勫姬搴﹁�╀汉鎯婂徆銆�

娴佷簯鎷ユ湁澶╀娇鐨勫�硅矊锛岄瓟楝肩殑韬�鏉愶紝缁濆�规嫢鏈夋垚涓哄啓鐪熷コ鐨囩殑璧勮川锛屽張鍦ㄩ潚妤艰��鐔忛櫠浜嗗�氬勾锛屾�濇兂铏界劧涓嶇畻寮�鏀撅紝鍗翠篃鏄�閫嗘潵椤哄彈锛屼綍鍐靛ス鐭ラ亾锛岀幇鍦ㄥ垬鏉庝饯璁╁ス鎵�鍋氱殑涓�鍒囬兘鏄�涓轰簡淇濇姢濂癸紝涓嶇劧浣嗗ス鐨勫棑瀛愪笉鑳藉敱姝岀殑閭ｄ竴鍒伙紝濂圭殑鎴块棿閲屽氨浼氭尋婊＄敺浜恒��

浣曞喌锛屾祦浜戝垰鍒氳繕澶ц儐鐨勫樊鐐逛富鍔ㄥ皢鍒樻潕浣ゆ媺杩涜��绐濓紝鍑犵粡娉㈡姌锛屽垬鏉庝饯宸茬粡娣辨繁鐑欏嵃鍦ㄥス蹇冧腑锛岀帇鐚涙墜涓嬫晳闄╋紝鍐欑湡鑾峰緱淇濇姢浼烇紝绁炴�嶆墜涓嬬嫄鐙哥簿鍙樹粰濂筹紝鎴块《璋堝績鎬濓紝娴佷簯浼存棴鏃ワ紝涓�妗╂々涓�浠朵欢锛屾棭宸茶�╂祦浜戜笉鍙�鑷�鎷旓紝杩欒緢瀛愯�ゅ畾浠栦簡锛屼綍鍐靛綋鐫�浠栫殑闈㈠仛妯＄壒锛屽弽姝ｄ篃鍙�鏈変粬涓�涓�鐢蜂汉銆傝�翠笉瀹氫粬鐪嬬潃鐪嬬潃锛屼互鍚庡氨涓嶇敤鑷�宸变富鍔ㄤ簡銆�

鎵撳畾浜嗕富鎰忕殑娴佷簯锛屽拷鐒朵翰鑷�鍔ㄦ墜锛屽湪閭ｆ潯宸茬粡鎾曞紑鐨勫彛瀛愪笂鏈夋壇浜嗕竴鎶婏紝椤挎椂鏁翠釜瀹岀編鍗婂渾寮у害鍏ㄩ潰鏇濆厜锛屼竴棰楃孩妯辨�冭嫢闅愯嫢鐜扳�︹��

218。浼犱笘缁忓吀

閭ｅ畬缇庣殑寮у舰锛岄殣鐜扮殑妯辨�冿紝鐪嬪緱鍒樻潕浣や竴闃佃█涔嬶紝灏界�℃祦浜戠殑鑴镐笂缇炵孩婊￠�婏紝浣嗙溂绁炰腑鐨勫潥瀹氬拰鏄ユ剰鍗存��涓嶆帺楗帮紝鍒樻潕浣よ嚜鐒舵槑鐧芥祦浜戠殑蹇冩�濓紝浠栬嚜宸卞績閲屼篃鏄�涓囧垎鐫�鎬ワ紝鍙�杩欏皬灞嬩腑锛屼綇鐫�鍥涗釜浜猴紝娌″嚑涔庝笅鎵嬪憖锛屾�讳笉鑳戒笂鎴块《鍢垮捇鍚э紝杩樿兘娲楁墜鏃ユ湀绮惧崕锛�

娴佷簯鐢ㄥぇ鑳嗙殑琚掗湶鏉ュ潶闇插績澹帮紝灏忚悵鑾夌敤涓�閬撻亾鍗婇伄鍗婃帺鐨勫彛瀛愭潵璇犻噴鑷�宸卞績鐏垫墜宸э紝绉﹀�夊効鐢ㄧ敾绗旓紝琛ㄨ揪浠�涔堟槸閫氫織鑰屼笉浣庝織锛屽惛寮曡�屼笉鏄�鍕惧紩銆傚垬鏉庝饯鐢ㄦ尯绔嬬殑绁炲叺鍛婅瘔鎵�鏈夌埛浠�锛屼粈涔堝彨榻愪汉涔嬬�忋��

澶滄繁浜洪潤鐨勫皬灞嬩腑锛屽嚑浜哄繖寰楃儹鐏�鏈濆ぉ锛屾祦浜戝交搴曟斁寮�浜嗭紝鍧﹂湶锛岃�掗湶鈥︹�﹀垬鏉庝饯鍑犳�¤窡棰堟�庣梾鍙戠梾浼煎湴锛岄珮楂樻壃璧疯剸瀛愶紝鍒嗘墜鐨勬椂鍊欙紝鍙�鏈夊皢澶存枩涓婂洓鍗佷簲搴︼紝鎵嶄笉浼氳�╂唱姘磋惤涓嬶紝鐪嬪埌鎬ф劅缇庡コ鐨勬椂鍊欎篃瑕佸皢澶存枩涓婂洓鍗佷簲搴︼紝鎵嶄笉浼氳�╅蓟琛�钀戒笅銆�

绉﹀�夊効杩疯糠绯婄硦锛屼絾骞朵笉褰卞搷濂瑰�硅壓鏈�鐨勮拷姹傚拰澶╄祴鐨勫彂鎸ワ紝鐢ㄦ墜涓�鐨勭敾绗斿皢鐪煎墠鐨勭粷缇庨�庡Э瀹岀編璁板綍銆�

鑰屽皬钀濊帀涔熶笉鍚�绯婏紝灏嗗ス鐨勭牬鍧忓ぉ璧嬪敖鏄俱�傛祦浜戦偅浠朵笂绛変笣缁哥粐灏辩殑浜佃。鍒归偅闂磋��濂规挄鎴愪簡纰庡竷锛屽畬鍏ㄨ秴鍑轰簡鍒樻潕浣ょ殑棰勬兂锛岃�ラ湶鐨勫湴鏂归湶浜嗭紝涓嶈�ラ湶鐨勫湴鏂归湶浜嗭紝涔嶇湅涓婂幓锛屾祦浜戝氨鍍忎竴涓�濂虫垬绁炰竴鑸�锛屽垰缁忓巻浜嗕竴鍦烘畩姝绘伓鎴橈紝閬嶄綋槌炰激锛屼絾琛�鑵ヤ笉鍑忥紝濂嬫垬鍒版渶鍚庝竴鍒伙紝鏈�鍚庝竴浜猴紒

鍒樻潕浣ゅ拷鐒剁伒鍏変竴闂�锛岃繛蹇欏惄鍜愮Е濠夊効锛氣�滃湪濂规墜涓�鐢讳竴鎶婇�煎ご鍒�锛屽垁韬�娌炬煋鐫�椴滆��锛屽湪閭ｆ挄鐮寸殑鍙ｅ瓙涓婄敾涓婂嚑澶勬穼琛�鐨勪激鍙ｏ紝褰撶劧锛屽皬濡炰箣宸呬笉鐢ㄢ�︹�︹��

鍚�浠栦竴璇达紝绉﹀�夊効鐨勭伒鎰熶篃琚�婵�鍙戜簡銆傜珛鍒绘尌鍔ㄦ墜涓�鑹烘湳涔嬬瑪锛屼笉浣嗘寜鐓у垬鏉庝饯鐨勮�佹眰淇�鏀逛簡锛岃繕鍦ㄤ汉鐗╄儗鍚庢坊鍔犱簡鍒涙剰鑳屾櫙锛岃繙澶勬槸閿︾唬娌冲北锛岃繎澶勬槸閽㈤搧鍩庡�欙紝鍦ㄤ汉鐗╃殑鑴氫笅鏄�灏稿北琛�娴凤紝鎴樼伀鐔婄唺銆傛樉鍑哄コ鎴樼�炵殑鏃犵晱涔嬪Э銆�

绗�浜屽箙锛屾祦浜戣儗杞�韬�锛屾暣涓�鍚庤儗鐨勮。鏈嶉兘琚�鎾曠儌锛岄湶鍑哄�傜編鐜夎埇鐨勮剨鑳岋紝绉﹀�夊効濂嬬瑪鐤句功锛岃儗鏅�鍐嶅彉锛岄偅鏄�涓�鐗囪崚鍑夋棤鍨犵殑娌欐紶锛屽�曢槼瑗夸笅锛屽喎椋庤崱璧烽粍灞辨极澶╋紝鍙�鏈夊コ鎴樼�炶惤瀵炵殑鑳屽奖锛屽湪鑻嶅噳鐨勬�ｈ祻鐫�钀芥棩锛屽ス绮剧編濡傜帀鐨勭帀鑳屾湁涓�閬撻暱闀跨殑浼ょ棔锛岄矞琛�姹╂暴锛屾淮钀藉湪娌欏湴涓婏紝鏄�閭ｆ牱鐨勮Е鐩�鎯婂績锛岃繖鍓�浣滃搧鍙嶆槧浜嗘垬浜夊悗鑽掑噳钀藉癁鐨勫満鏅�銆�

绗�涓夊箙锛屽コ鎴樼�炰粛鐒剁珯鍦ㄦ矙婕犱笂锛屼緷鐒舵槸鑳屽�硅�備紬锛屾�ゆ椂鐢婚潰涓�锛屼竴鏅氫笂杩囧幓浜嗭紝濂硅韩濮跨��涓斤紝杩庣潃鐏�绾㈢殑鏈濋槼锛岃韩涓婄殑琛ｈ～灏藉幓锛屾矏娴村湪鏈濋槼鐨勫厜杈変腑锛屽皢閭ｇ編杞�缇庡�傜殑鑳矗讳綋灏芥樉锛屾湞闃冲埡鐪硷紝璁╀汉鐪嬩笉鐪熷垏锛屽嵈鍙堝ソ鍍忚Е鎵嬪彲鍙娾�︹��

鐢诲�讹紝妯＄壒锛屽墽鍔′笁浜哄啓浣滐紝瀹屾垚浜嗚繖閮ㄤ紶涓栦箣浣滐紝鐗瑰埆鏄�鍓у姟瀛熸�ｈ幑灏忓�愭渶杈涜嫤锛屼负浜嗚拷姹傜湡瀹炵殑鏁堟灉锛屽ス姣呯劧鍐崇劧鐨勭埇涓婁簡妗屽瓙锛屾墜涓�涓剧潃鐑涚伅锛屽彂鍏夊彂鐑�灏卞儚鏈濋湠涓囦笀锛岃湣娌逛笉鏃舵淮钀斤紝钀藉湪濂规墜涓婏紝灏忚悵鑾変笉鏃跺彂鍑衡�樺摝锛岃�讹紝鍟娾�欑殑鎯婂彨澹帮紝杩欐淮铚¤悵鑾夛紝鍐嶉厤鍚堟祦浜戝啺鑲岄洩鑲わ紝鍒樻潕浣ゅ啀涔熷繊涓嶄綇锛岄蓟琛�鐙傚柗銆�

绛夊垬鏉庝饯姝�浣忛蓟琛�鐨勬椂鍊欙紝涓夊箙浼犱笘绮惧搧宸茬粡瀹屾垚浜嗭紝鍒樻潕浣ゅ皬蹇冪考缈肩殑鎹у湪鎵嬩腑锛岃繖鏄�绉﹀�夊効绗�涓�娆″垱浣滄湁棰樻潗鍐欑湡锛屽嵈鍒涢�犲嚭浜嗗�傛�ょ簿鍝侊紝涓夊箙鐢绘槸涓�涓�鏁翠綋锛屽弽搴斾簡濂虫垬绁炵粡杩囨荡琛�濂嬫垬锛屾垬鍚庢偛鍑夛紝浠庤�岃幏寰楁柊鐢熺殑鍏ㄨ繃绋嬨��

灏辫繖涓夊箙浣滃搧鑻ユ槸鏀惧湪鍚庝笘锛屾斁鍦ㄥ叏涓栫晫閮芥槸鍙嶅�规垬浜夛紝鍔涗笌缇庣粨鍚堬紝瀵撴剰娣辫繙鐨勪紶涓栧悕钁楋紝褰撶劧锛屽�傛灉鏀惧湪澶╂湞涔熷彲鑳芥槸浣庝織鑹玻绘儏鐨勬帆；绉斤紒

绉﹀�夊効鍜屾祦浜戠珯鍦ㄤ粬韬�鍚庯紝涓�涓�娆ｈ祻鐫�鑷�宸辩殑浣滃搧锛屼竴涓�绾㈢潃鑴哥湅鐫�鍒樻潕浣ょ殑鍙嶅簲锛岃�屽垬鏉庝饯鎶辩潃涓夊箙鐢伙紝绔�璇︿簡寰堜箙锛屾矇榛樹笉璇�锛岀湅涓嶅嚭鏄�鍦ㄦ�ｈ祻杩樻槸鍦╕Y銆傝秺鏄�杩欐牱绉﹀�夊効鍜屾祦浜戣秺鐫�鎬ワ紝绛夌潃浠栬瘎鍒ゅ憿銆�

蹇界劧锛屽垬鏉庝饯浼稿嚭涓�鏍规墜鎸囷紝缂撶紦鐨勬寚鍦ㄧ��涓�骞呯敾涓婏紝閭ｆ槸琚�灏忚悵鑾夋挄纰庝簡琛ｈ～锛屾弧韬�鍑屼贡鐨勫コ鎴樼�烇紝鍏朵腑鏈変竴鏉¤�傚彛浠庤啙鐩栦竴鍙�寤朵几鍒板ぇ鑵挎牴锛屽垬鏉庝饯鐨勬墜鎸囨�ｅソ钀藉湪閭ｉ噷锛屽洜涓哄湪閭ｉ噷鏈変竴鏉＄粏灏忓埌寰�涔庡叾寰�鍗存瀬涓嶅�诲父鐨勨�橀粦绾挎潯鈥欙紝浠栬浆澶撮棶涓ゅコ锛氣�滆繖鏄�浠�涔堬紵鈥�

涓ゅコ涓�鐪嬶紝寰�寰�涓�鎰ｏ紝闅忓悗灏卞惉娴佷簯鎯婂彨涓�澹帮紝鍡栫殑涓�涓嬮捇杩涜��瀛愰噷锛屾墦姝讳篃涓嶆暍鍑烘潵浜嗭紝绉﹀�夊効涔熸槸绾㈢潃鑴革紝鐙犵嫚鍟愰獋鍒樻潕浣わ細鈥滀綘閭ｅ弻璐肩溂鐫涘氨涓嶈兘鐪嬬湅鍒�鐨勫湴鏂瑰悧锛熲��

鍒樻潕浣ゅ樋鐒朵竴绗戯紝浠栬嚜鐒剁煡閬撻偅閮ㄤ綅鐨勪竴鏉♀�橀粦绾库�欐槸浠�涔堬紝绉﹀�夊効鏄�涓�鍐欏疄娲剧敾瀹讹紝鐗瑰埆鏄�鐢讳汉鐗╋紝蹇呴』瑕佹湁鍙傜収鐗╋紝鑰屽ス涓�鏃﹁繘鍏ョ姸鎬侊紝浼氬皢鎵�瑙佸埌鐨勫叏閮ㄩ兘璁板綍鍦ㄧ焊涓婏紝褰撴椂娴佷簯鍙�绌跨潃浜佃￥锛屽張琚�鎾曡�傜洿鍒拌吙鏍癸紝閭ｅ湴鏂圭殑榛戠嚎鑷�鐒舵槸鈥︹��

鑰佽�勭煩锛岀敾闈�涓婄殑濂崇�炲�硅矊渚濈劧涓庢祦浜戞湁浜涘嚭鍏ワ紝绁炰技褰�涓嶄技锛屽湪杩欐柟闈㈠垬鏉庝饯杩樻槸寰堟姢椋熺殑銆�

澶╁揩浜�浜嗭紝闂讳繆杩樺湪鎸ｆ墡涓�锛屼粬鐫�鎬ヨ刀杩囧幓锛屽じ璧炰簡涓�鐣�灏忚悵鑾夊拰绉﹀�夊効鍚庯紝涓や汉涓婂簥鐫¤�変簡锛岃嚦浜庢祦浜戯紝鍥犱负杩欎竴鏉￠粦绾匡紝濮嬬粓韬插湪琚�瀛愰噷涓嶆暍瑙佷汉锛屽垬鏉庝饯闅旂潃琚��