九霄战魂-第576章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


鍗冲皢杩庢潵杩欎釜鐩涘ぇ锛岃�╀汉鐑�琛�娌歌吘鐨勬棩瀛愪簡锛佲�濆崡鏈涘ぉ鍙岀洰绮惧厜缁芥斁锛岀姽濡傚疄璐ㄤ竴鑸�锛屽叏韬�鐖嗗彂鍑轰竴鑲″己鐑堢殑姘斿娍锛岀户缁�寮�鍙ｈ�撮亾銆�

鈥滄�ゆ垬锛屾垜浠�鍡滆��鏃忓皢涓炬棌杩涙敾锛屽彧瑕佹槸姝﹁�咃紝涓�涓�涓嶅皯锛屽叏閮ㄥ嚭寰侊紒鎵�浠ワ紝姝ゆ垬璁歌儨涓嶈�歌触锛屽�惧敖鎴戜竴鏃忎箣鍔涳紝鐏�灏戒汉鏃忓拰濡栧吔涓�鏃忥紒澶哄洖鍘熸湰璇ュ睘浜庢垜浠�鐨勫ぇ闄嗭紝璁╂垜浠�鐨勫瓙瀛愬瓩瀛欓兘鐢熸椿鍦ㄦ渶鑲ユ矁鐨勫ぇ闄嗕笂锛岃�╂垜鏃忓噷椹句簬涓囩墿涔嬩笂锛屾棤浜烘暍浜夐泟锛佲��

鈥滆�╂垜鏃忓噷椹句簬涓囩墿涔嬩笂锛屾棤浜烘暍浜夐泟锛佲��

鈥滆�╂垜鏃忓噷椹句簬涓囩墿涔嬩笂锛屾棤浜烘暍浜夐泟锛佲��

鈥滆�╂垜鏃忓噷椹句簬涓囩墿涔嬩笂锛屾棤浜烘暍浜夐泟锛佲��

涓嬫柟椤挎椂澹版氮鍐查渼锛屾暣涓�澶у爞涔嬪唴閮界噧鐑х潃鐔婄唺鎴樻剰锛屾仺涓嶅緱鐬�闂撮檷涓村埌澶╁够澶ч檰锛岀伃灏戒汉鏃忓拰濡栧吔涓�鏃忥紒鍡滆��鏃忔湰韬�鍡滆��濂芥潃锛岀柉鐙傛棤姣旓紒濡備粖鏇存槸瑕侀噸鍥炲ぉ骞诲ぇ闄嗭紝涓�涓�涓�鏇存槸鎴樻剰婊斿ぉ銆�

鍗楁湜澶╁啀娆″仛浜嗕竴涓�鎵嬪娍锛岃�╀笅鏂圭殑浜哄畨闈欎簡涓嬫潵锛岃�撮亾锛氣�滆櫧鐒舵垜鏃忓凡缁忓仛浜嗗厖瓒崇殑鍑嗗�囷紝涓嶈繃姣曠珶杩欐槸涓炬棌杩涙敾锛岃�佹浮杩囦笂鐧句竾閲岀殑姹�娲嬪ぇ娴凤紝骞朵笉鏄�涓�浠跺�规槗鐨勪簨鎯咃紒鎵�浠ワ紝缁忔垜琛�榫欎細鏈�缁堝晢璁�锛屼笁涓�鏈堜箣鍚庢�ｅ紡鍑哄緛锛佽�╂垜鏃忕殑鑽ｈ��锛岀収灏勫湪姣忎竴鐗囧湡鍦颁笂锛佹垜浠�鍏堢�栫殑鑻辩伒锛屼細鐪嬪埌鎴戜滑澶哄洖澶╁够澶ч檰锛佲��

鍗楁湜澶╃殑澹伴煶鍏呮弧浜嗘棤姣旂殑闇囨厬鎬э紝璁╂瘡涓�涓�浜洪兘鐑�琛�娌歌吘锛屾皵琛�楂樻槀銆�

鏈�鍚庯紝鍗楁湜澶╁惄鍜愪簡涓�浜涚浉鍏充簨鎯呬笅鍘讳箣鍚庯紝鏁翠釜鍡滆��鏃忛兘鍔ㄥ憳浜嗚捣鏉ワ紝涓轰笁涓�鏈堜箣鍚庣殑寰佹垬鍋氬噯澶囷紒杩欎釜娑堟伅涓�浼犲紑锛屽埆璇存槸鍡滆��鏃忕殑姝﹁�咃紝鍝�鎬曟槸澶ч儴鍒嗙殑鏅�閫氫汉锛岄兘绾风悍瑕佹眰鍑哄緛锛岀柉鐙傛棤姣旓紒杩欎釜鏃忕兢鐨勬�ф牸锛屾棤鎰т簬鈥樺棞琛�鈥欎簩瀛椻�︹��

澶╁够澶ч檰涓婄殑浜鸿櫧鐒惰繕涓嶇煡閬撳棞琛�鏃忓嵆灏嗚繘鏀伙紝涓嶈繃鏃犳椂涓嶅埢閮藉湪璀︽儠鐫�锛屼粠鏉ヤ笉鏇炬斁鏉捐繃锛�






娣辨繁鐨勬瓑鎰�

鏄ㄦ櫄鐖朵翰鍙戠敓浜嗚溅绁革紝鐜板湪杩樺湪鍖婚櫌锛屽師鏈�鍦ㄩ殧澹佸�舵湁涓�鐢佃剳锛屾兂鎶界┖鍐欎竴绔狅紝浣嗘槸杩欑數鑴戞牴鏈�鏃犳硶鐮佸瓧锛屽疄鍦ㄦ槸娌℃湁鍔炴硶銆傚皬鏋�鏈�杩戞瑺澶у�剁殑瀹炲湪澶�澶氬お澶氫簡锛岃�╁皬鏋�鑷�宸遍兘鏃犲湴鑷�瀹癸紝鍝庘�︹��




绗�浜旂櫨鍏�鍗佸洓绔牎＄獊鐮�
鈥滆桨锛佽桨锛佽桨闅嗛殕鈥︹�︹��

璧ょ値娌欐紶锛岄偅涔濆骇宸ㄥぇ鐨勭伀灞辨�ゅ埢姝ｅ湪鐤�鐙傜殑鍠峰彂锛屼竴閬撻亾鐏�鐒板啿澶╄�岃捣锛屽博娴嗘縺灏勶紝閭ｅ柗鍙戝嚭鏉ョ殑鐏�鐒帮紝灏嗗ぉ绌洪兘鏌撶孩浜嗭紝姣旂儓鏃ヨ繕鑰�鐪硷紒涓�鑲¤偂鏃犳瘮鐏肩儹鐨勬皵鎭�瓒呭洓鍛ㄨ敁寤垛�︹��

浠婃棩锛屾�ｆ槸涔濆骇鐏�灞遍綈鍙戠殑鏃跺�欙紝閭ｇ�嶆櫙璞★紝瓒充互灏嗕竴鑸�姝﹁�呮椿娲诲悡姝汇�傝�屼笖锛岄偅鏃犳瘮鎭愭�栫殑鐑�娴�锛屼篃璁╁己澶х殑姝﹁�呴兘涓嶆暍闈犺繎锛�

姝ゅ埢绉﹀嘲涓�缇や汉锛屼篃灏卞彧鏈夌Е宄拌嚜宸辨�ｅ湪鍔�鍔涚殑鏈濋偅涔濆骇鐏�灞辨參鎱㈢殑闈犺繎锛屽叾浠栦汉鍏ㄩ兘鍦ㄥ崈绫充箣澶栵紝鐢氳嚦鏄�鍑犲崈绫充箣澶栵紝杩樻暣涓嶆柇鐨勫線鍚庨��鍘伙紝涔熷彧鏈夎�歌憶鏂囨洣锛岃帿鍖楄景锛屽簽娲�淇婏紝鐙�瀛ょ考杩欏嚑浜鸿兘澶熶繚鎸佸湪涓�鍗冨�氱背鐨勮窛绂汇��

鑰岀Е宄帮紝姝ゅ埢绂婚偅涔濆骇鍒嗗紑鍠峰彂鐨勭伀灞卞彧鏈変袱鐧惧�氱背锛屼笖鍦ㄤ笉鏂�鐨勬參鎱㈤潬杩戯紒鏉ュ埌杩欓噷宸茬粡涓や釜澶氭湀浜嗭紝鐩稿�规潵璇翠紬浜哄�逛簬杩欎節搴х伀灞辩殑楂樻俯涔熷凡缁忛�傚簲浜嗗緢澶氾紝鑷�韬�鐨勪慨涓轰篃蹇�閫熺殑澧為暱锛佽�岀Е宄帮紝鍒欐槸宸茬粡杈惧埌浜嗙獊鐮村埌鍦伴瓊鍚庢湡鐨勪复鐣岀偣锛屾墍浠ヤ粬鎯宠�佸�熷姪杩欎釜鏈轰細锛屼竴涓剧獊鐮达紒
涔濆骇鐏�灞卞墽鐑堥渿鍔�锛岀伀鐒板啿澶╋紝涓�鍓�涓栫晫鏈�鏃ヨ埇鐨勬櫙璞°�備竴涓�娓哄皬鐨勮韩褰憋紝椤剁潃鏋佸害鐨勯珮娓╋紝韪忕潃鍧氬畾鐨勬�ヤ紣锛屾�ｄ竴姝ユ�ョ殑鏈濇洿鍔犵媯鏆寸殑涓�蹇冭�屽幓锛�

鍚庢柟浼椾汉鐨勭溂鐫涗竴鐪ㄤ笉鐪ㄧ殑鐩�鐫�绉﹀嘲鐨勮韩褰憋紝浼椾汉鐨勮劯涓婇兘鏈夌潃鎷呭咖锛岀Е宄板浐鐒跺緢寮哄ぇ锛屼絾鏄�浼椾汉鏇村姞鑳藉�熸劅鍙楀埌閭ｇ伀灞卞柗鍙戜箣鏃舵暎鍙戝嚭鏉ョ殑鐑�娴�鏈夊�氫箞楠囦汉锛佸氨绠楁崲鎴愪竴鑸�鍦伴瓊宸呭嘲浜斿叚閲嶇殑寮鸿�咃紝涔熸棭宸茬粡椤朵笉浣忎簡銆�

绌嗙惣鐜插拰娲涚�嬫按鐪嬪悜绉﹀嘲鐨勭溂绁炰緷鐒跺緢澶嶆潅锛岃繖娆℃潵璧ょ値娌欐紶宸茬粡鐩稿�勪簡涓�骞村�氭椂闂翠簡锛屽ス浠�瀵圭Е宄扮殑鎰熸儏鑷�鐒舵槸瓒婃潵瓒婃繁锛屼絾鏄�濂逛滑涔熸洿鍔犳槑鐧斤紝绉﹀嘲瀵瑰ス浠�鐨勬劅鎯咃紝纭�瀹炲彧鏈夊厔濡癸紝鎴栬�呰�存槸鏈�濂界殑鏈嬪弸涔嬮棿鐨勬劅鎯咃紝骞舵病鏈夋劅鍙楀埌鐢峰コ涔嬫儏锛�

鍘熸湰锛屽ス浠�宸茬粡鏈夋墦绠楋紝鍙�瑕佺Е宄板拰璇歌憶鏂囨洣绛斿簲锛屽ス浠�灏辩畻鍋氬皬鐨勪篃鎰挎剰锛佸彲鐜板湪濂逛滑鐪嬪緱鍑烘潵锛岃繖绉嶅彲琛屾�т篃寰堜綆寰堜綆锛岃繎涔庝笉鍙�鑳解�︹��

鐪嬬潃鍓嶆柟閭ｅ苟涓嶇畻榄佹ⅶ锛屽嵈鐘瑰�備笉璐ユ垬绁炰竴鑸�鐨勮韩褰憋紝涓ゅコ鐨勭溂涓�鏈夌潃娣辨繁鐨勮糠鎭嬶紝鍗村張鎰熻�夊埌寰堥仴杩溾�︹��

鐏�灞辨�掑惣锛屽ぇ鍦伴渿棰わ紝绾㈡矙婊氭粴鑽¤崱锛屼竴鑲¤偂鐨勭儹娴�鎵戦潰鑰屾潵锛岀Е宄板彧鎰熻�夊埌鍏ㄨ韩鐨勮倢鑲ら兘瑕佽瀺鍖栦簡涓�鑸�锛岄偅涓�澶翠箤榛戞祿瀵嗙殑鍙戜笣鍦ㄨ韩鍚庨�炶垶锛屾�ゅ埢鍗磋��閭ｆ瀬搴︾殑楂樻俯鐑樼儰鐨勶紝鍙樻垚浜嗛噾绾㈣壊涓�鑸�锛佽�佷笉鏄�浠栫殑榄傚姏寰堟湰韬�鐨勪綋璐ㄥお杩囩壒娈婏紝浼拌�℃棭宸茬粡椤朵笉浣忎簡锛佽繖绉嶆俯搴︼紝鍝�鎬曟槸鐜勯搧閮借�佽��蹇�閫熻瀺鍖栵紒
濡備粖鐨勭Е宄帮紝鍏ㄨ韩鐨勮倢鑲ら兘鍛堢幇鍑轰簡涓�绉嶉噾閾滆壊鐨勬劅瑙夛紝鐘瑰�傞挗閾佹祰閾革紝鍗村張鍏呮弧浜嗘煍鍜岀殑绾挎潯锛屼笣姣�涓嶇牬鍧忕編鎰熴��

涓�姝ヤ竴涓�鑴氬嵃锛岀Е宄扮殑姝ヤ紣寰堝潥瀹氾紝娌℃湁鍗婄偣鐘瑰�傦紝涓嶆柇鐨勬湞涔濆骇鐏�灞遍潬杩戯紒浠栨瘡涓�鑴氳俯涓嬪幓锛岄兘浼氱暀涓嬩竴涓�鍗佸嚑鍏�鍒嗘繁鐨勮剼鍗帮紝鍝�鎬曞湴涓婄殑宀╃煶鍐嶅潥纭�锛屽湪浠栫殑鑴氫笅閮界姽濡傝眴鑵愪竴鑸�锛佷笖锛屼粬鐣欎笅鐨勮剼鍗版牴鏈�鏃犳硶纾ㄧ伃锛屾繁娣辩殑鍗颁簡涓嬪幓鈥︹��

鈥滃棨鈥︹�︹��

涓�閬撴嫵澶村ぇ灏忕殑鐏�鐒板啿鍑昏�屽嚭锛岀洿鎺ュ皠鍦ㄧЕ宄扮殑鑳稿彛涓婏紝椤挎椂灏嗕粬鐨勮。鏈嶇儳鍑轰簡涓�涓�澶ф礊锛岃冻浠ョ啍閲戠偧閾佺殑楂樻俯鍦ㄤ粬鐨勮兏鍙ｇ唤寮�锛岃�╃Е宄伴偅鐘瑰�傞噾閾滄祰閾哥殑鐨�鑲ら兘鍙樺緱涓�鐗囬�氱孩锛佷笉杩囷紝绉﹀嘲娌℃湁鍗婄偣鐘硅鲍锛岀敋鑷宠繛闃绘尅涓�涓嬮兘娌℃湁锛屼换鍏堕珮娓╁湪鑳稿彛鐏肩儳锛屽彧褰撳仛鏄�涓�绉嶇（缁冣�︹��

鈥滆繘鍏ヨ丹鐐庢矙婕犻仐杩硅繃鍘讳簡灏嗚繎涓�骞村崐鐨勬椂闂达紝鍡滆��鏃忚�翠笉鍑嗗氨瑕佸紑濮嬭繘鏀讳簡锛佹垜鐨勬椂闂翠笉澶氫簡锛屽洖鍘讳箣鍓嶆渶灏戜篃瑕佺獊鐮村埌鍦伴瓊鍚庢湡銆傗�濈Е宄颁竴杈瑰潥瀹氱殑寰�鍓嶈蛋锛屽績涓�涓�杈规兂鍒般�傚�冪晫瓒婂線鍚庯紝灏辫秺闅炬彁鍗囷紝鍔犱笂绉﹀嘲骞朵笉鏄�鎵�鏈夌殑鏃堕棿閮借姳鍦ㄤ慨鐐间笂锛岃�屾槸鏈変竴鑸�浠ヤ笂鐨勬椂闂撮兘鍦ㄩ捇鐮旈槾闃抽瓊鍔涚殑铻嶅悎銆�

浠栧緢鏄庣櫧锛岃繖涓�鐐瑰彲鑳芥瘮璧蜂慨鐐艰繕閲嶈�侊紝鍙�瑕侀槾闃抽瓊鍔涜瀺鍚堜簡锛屼粬鐨勬垬鏂楀姏缁濆�逛細绐侀�炵寷杩涳紒鐢氳嚦锛岀Е宄版劅瑙夊埌浜嗛偅涓�姝ワ紝浠栦慨鐐肩殑閫熷害灏嗕細鏇村揩锛佸彧涓嶈繃杩欐柟闈㈢殑铻嶅悎锛屼粬骞朵笉纭�瀹氫粈涔堟椂鍊欒兘澶熷仛鍒帮紝涓囦竴鍗佸勾鍏�骞撮兘杩樻病铻嶅悎鎴愬姛锛岄偅灏变笉鐭ラ亾瑕佹氮璐瑰�氬皯鏃堕棿浜嗏�︹��

鎵�浠ワ紝绉﹀嘲涓嶆暍鎶婃墍鏈夌殑鏃堕棿閮芥斁鍦ㄩ瓊鍔涜瀺鍚堜笂锛佷笉杩囷紝浠庢捣涓婂綊鏉ュ埌鐜板湪锛岀粡杩囦簡涓ゅ勾宸﹀彸鐨勫姫鍔涳紝绉﹀嘲涔熺粓浜庢壘鍒颁簡涓�鐐硅嫍澶达紝涔熺瓑浜庢槸鐪嬪埌浜嗕竴鐐瑰笇鏈涳紝杩欏苟涓嶆槸鏃犵ń涔嬭皥锛�

鈥滆桨锛佽桨锛佽桨闅嗛殕鈥︹�︹�濈伀灞辩户缁�鍦ㄦ�掑惣锛屽嵈渚濈劧鏃犳硶闃绘�㈢Е宄扮殑鑴氭�ワ紝鐢氳嚦宸茬粡鏈夊ぇ閲忕殑宀╂祮娴佸埌浜嗙Е宄扮殑鑴氫笅銆備笉杩囨�ゅ埢璧よ剼鐨勭Е宄颁緷鐒朵笉涓烘墍鍔�锛屽弻鑴氭姏鍦ㄧ伀绾㈣壊鐨勫博娴嗕箣涓�锛屼竴姝ユ�ョ殑鏈濆墠璧板幓锛侀捇蹇冪殑鐥涙�氫粠鑴氫笅浼犳潵锛岀敋鑷虫湁浜涘湴鏂归兘宸茬粡鍑虹幇浜嗕竴涓�涓�姘存场锛岀劧鍚庡啀娆＄灛闂磋��鐑�鐮达紝鏃犳硶鐢ㄨ█璇�鏉ヨ〃杈剧殑鐑�娴佸啿鍏ュ叾涓�锛屽叾涓�鏇存槸鏈夌潃寮虹儓鐨勭伀姣掆�︹��

鈥滃彧鏈変竴鐧剧背璺濈�讳簡锛岃繖涔濆骇鐏�灞辩殑涓�闂翠細鏄�浠�涔堬紵浼氫笉浼氭皵娓╂洿鍔犲彲鎬曪紵鈥濈Е宄颁竴杈归潬杩戯紝鐩�鍏変笉鐢卞緱闆嗕腑鍦ㄩ偅閬撳场璋蜂箣涓�锛佸湪浠栦滑杩欎釜鏂瑰悜锛岀伀灞辫繛鎺ョ殑涓�闂翠綅缃�纭�瀹炴湁涓�閬撳场璋凤紝涓嶇畻寰堝揩锛屽彧鏈変笁鍥涚背宸﹀彸锛屼换宀╂祮濡備綍鍠峰彂锛岃繖閬撳场璋蜂箣涓�浼间箮閮藉緢瀹侀潤锛屽苟娌℃湁浠讳綍涓滆タ娴佸嚭鏉モ�︹��

涓嶈繃锛岃繖閬撳场璋烽噷闈㈠集寮�鏇叉洸锛岃皝涔熺湅涓嶅埌閲岄潰鍒板簳鏈変粈涔堜笢瑗裤�傝�屽洜涓鸿繖楂樻俯鐨勫師鍥狅紝璋佷篃娌℃湁杩涘叆鐪嬭繃銆傚�備粖锛岀Е宄版兂瑕佸�熷姪鑷�宸辩獊鐮寸殑鏃舵満锛屼竴姘斿懙鎴愶紝鐩存帴杩涘叆閲岄潰鐪嬬湅鍒板簳鏄�浠�涔堛��

涓�鐩翠互鏉ワ紝绉﹀嘲灏辨劅瑙夎繖涔濆骇鐏�灞辩殑涓�闂村畾鐒跺緢涓嶇畝鍗曪紝璇翠笉鍑嗕細鏈変粈涔堝�囩墿锛屼篃鏈夊彲鑳芥湁浠�涔堝己妯�鏃犺竟鐨勯瓟鍏界洏韪烇紒涓嶈繃涓嶇�″�備綍锛屼笉杩涘幓鐪嬬湅浠栨槸涓嶄細鐢樺績鐨勨�︹��

婊氱儷鐨勭儳鐏兼暍鍏呮弧浜嗗叏韬�锛岃丹鑴氳俯鍦ㄦ粴鐑�鐨勫博娴嗘祦涓�锛岀Е宄板弻鐩�涓�缁芥斁鐫�鍧氭瘏鐨勫厜鑺掞紒缁忚繃涓�骞村�氱殑淇�鐐硷紝浠栨棭宸茬粡鍒颁簡绐佺牬鐨勪复鐣岀偣锛屾兂瑕佽繘鍏ュ湴榄傚悗鏈燂紝鍙�闇�瑕佷竴涓�灏忓皬鐨勫�戞満鑰屽凡锛佷腹鐢颁箣鍐咃紝閭ｄ竴鐧鹃浂鍏�鏋氱�﹀嵃瓒婂彂鐨勭拃鐠�锛屽厖婊′簡绁炵�樼巹濂ヤ笖寮烘í鐨勫姏閲忥紝绉﹀嘲浣撳唴閭ｇ儳鐏肩殑楂樻俯姝ｄ笉鏂�鐨勮��鍏跺惛鏀垛�︹��

绗﹀嵃鏃嬭浆锛岄瓊鍔涗害鏄�璺熺潃蹇�閫熸棆杞�锛屼笖瓒婃潵瓒婇泟鍘氾紝姝ゅ埢绉﹀嘲鐨勪腹鐢伴兘鍙樻垚浜嗙伀绾㈣壊锛岄瓊鍔涙惫娑屽�傛稕锛屾棤姣旂殑鐙傛毚锛�

鈥滃揩浜嗭紝椹�涓婂氨瑕佺獊鐮村埌鍦伴瓊鍚庢湡浜嗭紒鈥濈Е宄板績涓�榛橀粯鐨勬劅鍙楃潃锛屽叾瀹炰粬鐨勫�冪晫鏃╁凡缁忚揪鍒颁簡锛屽彧鏄�浠栫殑浣撹川鐗规畩锛屼腹鐢版洿鍔犵嫭鐗癸紝绐佺牬鎵�闇�瑕佺殑榄傚姏鍗翠篃寮備簬甯镐汉浜嗐��

鈥滆桨锛佲�濆湪绉﹀嘲璺熶節搴х伀灞变箣闂村彧鍓╀笅鐧剧背宸﹀彸鐨勬椂鍊欙紝涓圭敯涔嬪唴鍙戝嚭涓�澹板己鐑堢殑闇囬ⅳ锛岄泟鍘氱殑榄傚姏姹规秾鑰屽嚭锛岀姽濡傛儕娑涙媿宀革紝鍦ㄥ叏韬�姣忎竴瀵歌倢鑲や笂鍏呮枼鐫�锛佸悓鏃讹紝鏁寸墖澶у湴閮界嫚鐙犵殑鐨勯ⅳ鎶栦簡涓�涓嬶紝绉﹀嘲鎰熻�夊埌浜嗕竴绉嶄笌涔嬪叡楦ｇ殑濂戞満锛岀姽濡傝嚜韬�璺熷ぇ鍦伴兘杩炴帴鍦ㄤ簡涓�璧凤紝鑳藉�熸繁鍒荤殑鎰熷彈鍒板ぇ鍦扮殑鑴夊姩鈥︹��

姝ゅ埢锛岀Е宄扮粓浜庣獊鐮村埌浜嗗湴榄傚悗鏈燂�