暮光之城中文版2新月-第28章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“嗨,奎尔……你还好吗?”
他愁眉苦脸的看着我。“还好。”
“要我搭你一乘吗?”我提议道。
“我想,当然啦,”他咕噜道。他拖着步子绕过车头,然后打开副驾驶座的车门爬了进来。
“去哪?”
“我家在北边,商店后面,”他告诉我。
“你今天见过雅各布了吗。”他的话音刚落我就迫不及待的问道。
我急切的看着奎尔,等待他的回答。他往挡风玻璃外看了一会,然后说道。“从远处看到他了,”他终于说道。
“从远处?”我重复道。
“我想跟着他们——他和恩布里在一起。”他的声音很低沉,引擎的声音让我很难听清他的话。我朝他靠得更近一些。“我知道他们看见我了。但是他们转身然后就消失在树林里。我想不止他们两个——山姆和他的手下也许和他们在一起。”
“我在树林里转了一个小时,大声呼唤他们。你开车过来的时候我刚刚重新回到大路上。 ”
“这么说山姆的确找上他了。”我说出的话听起来有些模糊——我的牙齿正咬在一起。
奎尔看着我。“你知道这件事?”
我点点头。“杰克告诉我的……是以前跟我说的。”
“以前,”奎尔重复道,叹了口气。
“雅各布现在和其他男孩情况一样糟吗?”
“从没离开过山姆身边。”奎尔转过头去,朝窗外吐了口唾沫。
“在那之前——他是不是避开所有人?他是不是看起来心烦意乱?”
他的声音低沉而沙哑。“没其他人那么长。也许只有一天。然后山姆就找上他了。”
“你认为是怎么回事?是因为毒品还是其他什么原因?”
“我想雅各布或者恩布里不会卷入那些事情……但是我能知道什么呢?会是其他什么原因呢?而且为什么那些大人都不担心呢?”他摇摇头,现在他的眼睛里露出恐惧的神情。“雅各布不想成为那个……帮派的一份子。我不明白到底是什么改变了他。”他看着我,他的表情看起来很害怕。“我不想成为下一个。”
我的眼睛映射出他的恐惧。这是第二次我听到有人把它称为帮派了。我颤抖着。“你的父母帮不上忙吗?”
他的面部开始扭曲。“没错。我的爷爷和雅各布的父亲都是议会的成员。在他看来,山姆。乌利是这一带最值得骄傲的人物。”
我们对视了好一会。我们现在已经到达拉普西了,我的卡车几乎是在空旷的马路上爬行。我可以看见小镇上唯一的商店就在前方不远处。
“我就在这下车,”奎尔说道。“我家就在那。”他指着商店后面的那个木头房子说道。我把车停在路边,他跳下车。
“我要去等雅各布,”我坚定的告诉他。
“祝你好运。”他关上车门,拖着步子让前走着,他耷拉着脑袋,肩膀向下垂着。
我调转车头向布莱克家驶去,奎尔的脸在我脑海中挥之不去。他很害怕会成为下一个。这里发生了什么事?
我把车停在雅各布家的门口,关掉发动机然后摇下车窗。今天的天气很闷热,一点风也没有。我把脚放在仪表盘上然后坐定下来开始等待。
我的眼角察觉到一些动静——我转过头看见比利从前门的窗户那伸出头来看着我,脸上带着疑惑的表情。我对他招了下手然后挤出一丝不自然的微笑,但是仍然待在车里没动。
他眯起眼睛,然后透过玻璃关上了窗帘。
我已经准备不管多久都要等下去,但是我希望找点事来做。我从背包里掏出一只笔和旧试卷。我开始在那张废纸的背面心不在焉的乱画起来。
我刚乱画了一排菱形的图案,就听到有人在重重的拍着车门。
我吓了一跳,抬起头,我以为是比利。
“你在这干嘛,贝拉。”雅各布低声咆哮道。
我茫然惊讶的盯着他。
几个星期没见到雅各布,他简直像变了一个人。我首先注意到的是他的头发——他那头美丽的头发全剪掉了,修剪的很短,他的一头黑发很有光泽就像遮盖在头上的黑色绸缎。他脸部的轮廓看起来变得更加粗犷,紧绷……更加成熟。他的脖子和肩膀也变得不太一样,似乎更壮实。他的手,紧紧抓住车窗的边框,看起来变得更大,肌腱和血管在褐色的皮肤下变得更突出。但是外表上的变化并不重要。
是他的表情让我几乎认不出他来。他那开朗、友善的笑容就如同他的长发一样消失了,他黑色眼睛里充满的热情现在转变为怨恨让人立刻感到不安。现在的雅各布变成了一个阴郁的人。就像我的阳光已经消失了一样。
“雅各布?”我小声说道。
他只是盯着我,目光中带着紧张和愤怒。
我意识到不止我们两个人。在他身后还站在四个人,全都是高高的个子,褐色的皮肤,头发也和雅各布一样剪得很短。他们看起来就像亲兄弟一样——我甚至找不出哪一个是恩布里。他们眼光中带着的明显敌意让他们看起来更加的相似。
只有一个看起来有些不同。他们中稍稍年长的那一个,山姆站在最后面,他的表情很平静和自信。我必须按捺住内心涌起的愤怒。我真想揍他一顿。不,我不仅仅想如此。最重要的是,我想变得凶猛和致命,没人敢对抗我。这样我就能让山姆。乌利害怕。
我想变成吸血鬼。
这强烈的渴望让我有些措手不及,一时之间透不过气来。这是一个绝对不被允许许下的愿望——即使我只是为了眼前这个预谋,为了战胜敌人——因为它会给我带来最大的伤痛。我已经永远失去了那种未来,事实上我从来没有抓住过它。我努力控制着自己,我胸口的那个空洞的伤口正在隐隐作痛。
“你想干什么?”雅各布问道,当他注视着我表情的变化时,他变得更加愤恨。
“我想和你谈谈,”我轻声说道。我试着集中注意力,但是我的头还是因为试图摆脱我那个被禁忌的愿望而发昏。
“说吧,”他从牙缝里吐出几个字。他凶狠的怒视着我。我从未见他用这样的眼神看人,至少看我的时候不会。它出乎意料的狠狠刺痛了我——是肉体上的疼痛,我的脑子感到一阵刺痛。
“单独谈。”我说道,我的语气更强硬。
他朝后看了看,我知道他在看谁。每个人都转身看着山姆的反应。
山姆点了下头,他的表情依然泰然自若。他用一种我的不熟悉的、流畅的语言简短说了两句——我只能确定它不是法语或者西班牙语,但是我想可能是奎鲁特语。他转过身然后走进了雅各布的家。其他人,我猜是保尔,杰瑞德,恩布里,跟在他后面。
“好吧。”当其他人离开后雅各布看起来没那么暴怒了。他的脸平静了一些,但是仍然感觉更加无助。他的嘴角好像永远都会这样下垂着。
我深深吸了口气。“你知道我想知道什么。”
他没有回答。只是痛苦的盯着我。
我也盯着他,沉默一直延续着。他脸上痛苦的神情让我失去了勇气。我一时之间不知道怎么开口。
“我们走走好吗?”趁我自己还能说话时我对他说道。
他还是没有回答我,他的脸色一点也没有改变。
我走下车,感觉到窗户后面有几双看不见的眼睛正盯着我,我朝着北边的树林走去。我的脚踩在路边的湿草地和泥土里发出咯吱咯吱的声音,这是我唯一听到的声音,起初我还以为他没有跟着我。但是当我向四周望去时,我发现他就在我身边,不知怎么的,他的脚步很轻。
站在树林边上的感觉更好,这里山姆不可能看到我们。当我们往前走时,我努力想找些合适的话题,但是什么也找不到。我只是变得越来越愤怒,对于雅各布加入了那个……而比利也对此不闻不问……山姆还能那么自信和平静的站在那里……
雅各布突然追上我的步子,迈着他那双长腿轻易的走到我前面,然后转过身来面对我,站定在我前面,我不得不停下来。
对于他行动的如此优雅迅速我感到很惊讶。雅各布因为他那疯长的个子过去几乎和我一样笨拙。什么时候发生了这样的改变?
但是雅各布没给时间让我考虑这个问题。
“让我们说清楚吧,”他的声音冷酷而沙哑。
我等待着。他知道我在想什么。
“并不是你想的那样。”他的声音突然变得很厌烦。“也不是我想的那样——我以前大错特错了。”
“那么,究竟是怎么回事?”
他长时间审视着我的脸,沉思着。眼睛里始终带着愤怒的表情。“我不能告诉你,”他最终说道。
我的下巴绷紧了,我咬着牙说道。“我认为我们是朋友。”
“我们过去是的。”他的话微微强调着过去。
“但是你现在不再需要朋友了,”我酸酸的说道。“你有了山姆。那不是很好吗——你一直这么崇拜他。”
“我以前不了解他。”
“现在你找到了光明。感谢上帝。”
“并不是我想的那样。这不是山姆的错。他正在尽他所能的帮助我。”他的声音开始变得冷淡,他从我的头上看过去,目光穿过了我,他的眼睛里怒火在燃烧着。
“他在帮你,”我怀疑的重复道。“那当然。”
但是雅各布好像没有听到我的话。他深深的吸了口气,试着让自己平静下来。他现在太狂躁了双手不停的颤抖。
“雅各布,拜托你,”我小声说道。“不能告诉我发生了什么事吗?也许我能帮助你。”
“现在谁也帮不了我。”他低声呻吟道,他的声音变了。
“他到底对你做了什么?”我问道,双眼噙满了泪水。我像他伸出手,就如同我以前那样,张开双臂向他走去。
这一次他退开了,举起手挡住了我。“别碰我,”他小声说道。
“你是怕山姆看见吗?”我咕噜道。愚蠢的眼泪夺眶而出。我用手背擦掉眼泪,把双手交叉着放在胸前。
“不要再责怪山姆了。”他脱出而出,就像条件反射一样。他抬起手想抓他的头发,但是他的长发已经不复存在了,然后他无力的放下双手。
“那么我应该责怪谁?”我反驳道。
他冷笑道,这笑容阴冷而反常。
“你不会想听我说那些。”
“谁说我不愿意!”我厉声说道。“我想知道,我现在就要知道。”
“你错了,”他也对我吼道。
“你凭什么说我错了——我不是那个被洗脑的家伙!如果不是你那个宝贝的山姆,现在告诉我这些都是谁的错!”
“你这是自讨苦吃,”他对我咆哮道,眼神更加凶狠。“如果你要责怪谁的话,你为什么不指责那些你深爱的肮脏的,腐臭的吸血鬼呢?”
我张开嘴,呼呼的喘息着。我呆在那一动不动,被他双刃的话语刺伤了。这熟悉的伤痛穿过我的身体,这参差不齐的伤口从内到外把我撕扯开来,但是这还是其次,远远比不上我头脑的混乱。我简直没法相信自己的耳朵。他脸上没有丝毫犹豫不决的表情。只有暴怒。
我依然张着嘴巴。
“我告诉过你你不会想听到的,”他说道。
“我不明白你说的是谁,”我小声说道。
他怀疑的挑起一侧眉毛。“我想你完全明白我指的是什么。你不会想让我说出来的,对吗?我可不想伤害你。”
“我不明白你说的是谁,”我机械的重复着。
“卡伦一家,”他慢慢的说道,拉长着每个词,一边说一边审视着我的表情。“我看得出来——当我说道他们的名字时我能从你眼睛里看出这对你意味着什么。”
我反复的摇着头否认着,同时试着让自己清醒过来。他是怎么知道的?这些又与山姆的帮派有什么关系呢?难道这个帮派里全是憎恨吸血鬼的人吗?当福克斯不再有吸血鬼存在时组织这样一个帮派又有什么意义呢?为什么雅各布现在开始相信关于卡伦家的传说呢,当他们离开以后,而且永远不会再回来的时候?
我想了很久也不知道该如何回答。“不要告诉我你现在相信比利说的那些迷信的鬼话,”我无力的尝试着带着嘲弄的语气说道。
“他知道的比我想象中的多。”
“认真点,雅各布。”
他看着我,眼神中质疑的神情。
“先不管这是不是迷信,”我快速的说道。“我还是不明白你到底指责……卡伦一家什么”我颤抖着。“他们离开这已经有半年多了。你怎么能把目前山姆所做的一切推卸到他们头上?”
“山姆什么都没做,贝拉。我知道他们已经离开了。但是有时候……事情一旦开始了,就太迟了。”
“什么已经开始了?什么太迟了?你到底指责他们什么?”
他突然直视着我,怒火在他眼里燃烧着。“他们的存在,”他咬着牙说道。
这是爱德华警告的声音再次出现了,分散了我的注意力,也让我很惊讶,这声音竟然在我毫不害怕的情况下出现了。
“冷静下来,贝拉。不要激怒他,”爱德华在我耳边提醒着我。
自从爱德华的名字冲出那道我精心建立起来的围墙之后,我就再也没办法把他重新封�