从苏联到俄罗斯-第36章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
澹髅膳捣蛞慌园蛋捣⑿ΑＫ虏凰党鼋嵛彩前此勾罅种甘靖牡模赡苋梅ń菀虼郴觯闱那牡馗嫠咚恕７ń菀蛱斯笮Γ圃尬髅膳捣蚧顾阌辛夹模蝗盟萑朕限未场＞绫痉⒈砗笤谀箍坪土心窭胀鄙涎荨Ｋ勾罅痔乇鹬厥印抖砺匏刮侍狻泛汀兑彀畎涤啊氛饬礁鼍绫荆呋囊怀∩坪拼蟮姆词澜缰饕逶硕鲇呗圩急浮６狡诩洌习偻蛩樟说焦猓吹酵夤说纳睢Ｋ遣唤约旱纳疃员龋⑾肿时局饕骞也幌袼撬叩男茄担竟纳畈⒉幌翊有」嗍涞哪茄谩Ｒ还煽释杂珊兔裰鞯乃汲鼻娜恍似穑馐撬勾罅志霾辉市淼模匦肫嗣稹Ｋ勾罅值氖侄问钦蜓梗境觥叭嗣竦牡腥恕薄Ｋ岢婷埽笏列婷苌倌昱练蚶恕ぢ砺拮舴颍萌巳俗晕＃ハ嗵岱馈Ｋ勾罅值纳钤赌甭晕髅膳捣蛭幢亓系剑怨诘目植榔杖瓷钣懈惺埽约罕闶鞘芎φ摺Ｊ昴悄昙谈副徊度胗湍盖妆淮泳Ｋ奚岣系浇稚稀Ｄ盖谆疾。坏貌欢雷匝罢易∷Ｋ谖难笆保籽奂酵嗤П徊叮约阂膊畹愕姑埂Ｎ髅膳捣蛟凇痘匾渎肌分刑傅阶餍榧撬顾蛩够宜富埃骸敖惨唤材阍谖难侨绾紊⒉挤此瘴Ｑ月鄣摹；瓜胄窗露倌崞粼蚰兀丛扪锇追恕！蔽髅膳捣蛞幌伦酉陪铝耍趺匆蚕氩黄鹗裁词焙蛟扪锕追恕！拔彝蝗幌肫鹱詈笠淮瓮翁锰致壑傅冀淌Φ奶富啊Ｋ任饰椅裁聪不队⒐骷壹妨郑幼盼饰胰绾慰创琶琢畏颉Ｎ叶怨琶琢畏蛎挥行巳ぃ诎⒖嗣放墒酥形抑幌不堵露┧贰Ｖ傅冀淌λ担骸幌不豆琶琢畏颍运桓行巳ぃ敲挥械览淼摹Ｋ淙皇欠锤锩肿樱词鞘恕Ｗ魑耍荒懿幌不端！幼疟憷仕衅鸸琶琢畏虻氖矗庑┦堑煤苁臁Ｓ械奈叶凉械拿欢凉Ｓ械南不叮纭睹酝镜牡绯怠泛汀堆┍贰Ｓ谑俏宜担比幌不豆琶琢畏蛘庑┦胰匀桓不都妨帧！闭庖丫窍葳辶耍髅膳捣虻袅私ィ铱髅皇艿匠痛ΑＮ髅膳捣蛳牌屏说ǎ院笞鍪鲁３Ｎケ匙约鹤鋈说脑颉Ａ硗猓髅膳捣蛉瓯愦锏饺儆シ澹幌胧ニ竦玫囊磺小Ｋ某晒ν勾罅值闹苯庸刈⑾喙亍Ｋ凇痘匾渎肌分行吹溃骸袄鲜邓担沂窃谒勾罅质贝沙て鹄吹摹Ｔ谒氖贝抑醒П弦担⑸狭酥肮ぜ夹＃绷斯と耍宋难Ｔ谒氖贝铱夹醋鳎晌ㄒ底骷遥秸跋ξ瘴け傅吃保罄醋Ｔ谒氖贝业绷苏降丶钦撸位竦盟勾罅纸保渲幸淮问苤欣ⅲ溆辔宕蔚敝蘩ⅰＴ谒氖贝蚁群蟮Ｈ喂缎率澜纭泛汀段难Пā分鞅啵餍弊苁榧牵醒牒虿刮保叶啻位竦霉男湃巍蔽髅膳捣虻男愿癖慌で恕Ｒ坏┗肪晨硭桑阆月冻霰拘裕龉恍┖檬隆５坏貌话此勾罅种家獍焓拢荒懿皇视Φ笔钡幕肪常哺晒簧倩凳隆Ｏ衷诙砉腥怂滴髅膳捣蚴撬勾罅值陌镄祝阌胧率挡环恕Ｋ邓撬勾罅值某瓒馑疾⒉淮恚勾罅秩肥迪不端蝗缢邓鞘贝呐倍�
我知道西蒙诺夫是从读他的小说《日日夜夜》开始的。1947年，有三本书在我们同学中间流传：《恐惧与无畏》、《虹》和《日日夜夜》，都是莫斯科外国文学出版社出版的。我对《日日夜夜》的兴趣不如前两本书大。小说的情节发生在斯大林格勒的一条街上，红军奋力夺取被德军占领的楼房。战斗极为惨烈，红军官兵个个英勇非凡，这便是我少年时代留下的印象。其次，便是营长萨布罗夫和女护士阿尼娅的恋爱。小说没有曲折的情节，人物没有鲜明的性格。另外，译文疙里疙瘩，也影响阅读兴趣。
电子书 分享网站
蓝英年：时代的弄潮儿西蒙诺夫（5）
西蒙诺夫1952年至1957年写了四部战争题材的小说：《战友》、《生者与死者》、《军人不是天生的》和《最后一个夏天》。《战友》讲述的是蒙古境内的哈勒欣战役。后三部小说的题材都是苏联卫国战争，由主人公谢尔皮林和辛佐夫贯穿全书。谢尔皮林是高级指挥官，担任过集团军司令，牺牲前被授予上将军衔。辛佐夫原是军报编辑，后任谢尔皮林的副官，获少校军衔。《生者与死者》写于1955年至1959年，苏共二十大召开的前后。书中写到战争初期的失利，苏联飞机还未起飞便在机场上被炸毁。德军闪电般地占领了白俄罗斯和乌克兰，红军溃散，陷入包围，谢尔皮林率领一个师突出重围。他在军事学院执教时，因主张研究德军的战术并充分估计德军的军事实力，1937年被清洗，1941年才被斯大林从科雷马召回并派往前线。红军将士并非个个英勇，也有贪生怕死的人，如巴拉诺夫上校。方面军政委利沃夫将军对被清洗过的谢尔皮林一直心存疑虑，多次请求斯大林解除他的职务，但斯大林没有接受他的请求。在《生者与死者》中，作者已经提到斯大林是否了解真实情况的问题了。谢尔皮林对妻子说：“我不懂，为什么敞开胸口等着挨打——我不懂，像斯大林这样的人竟预见不到即将发生的事？我不相信他们没向他报告。”在《军人不是天生的》一书中，谢尔皮林对斯大林的批评变得激烈起来：“是的，是斯大林！这就说明一切了，尽管你比别人更了解他，你知道战前发生的事，知道战争初期发生的事，还知道怎么也无法解释的事。他的钢铁意志何时消失，他的顽固自负何时开始。他的顽固导致千百万人丧生，无数军事仓库被毁，这都不是一下子能明白的。”这部小说写于1960年至1964年，赫鲁晓夫执政的最后时期，也是索尔仁尼琴的小说《伊万·杰尼索维奇的一天》发表的年代。到1970年出版的《最后一个夏天》，西蒙诺夫对斯大林的评价改变了，斯大林又是指挥若定的最高统帅，对谢尔皮林深信不疑，谢尔皮林牺牲后，还命令将他遗体运回莫斯科，安葬在新圣母公墓。到了勃列日涅夫执政时期，西蒙诺夫对斯大林的评价又发生了变化。总之，西蒙诺夫对战争的描写，对斯大林的评价，都符合各个时期官方的评价，不敢越雷池一步。这四本小说的艺术性，无论从哪个角度看都是拙劣的，没有吸引人的情节，只有枝节的堆积和重叠，比《日日夜夜》有过之而无不及。俄罗斯评论家伊万诺娃说西蒙诺夫根本不是小说家，是符合实际的。1954年12月在苏联作家第二次代表大会上，肖洛霍夫指出西蒙诺夫创作草率，追求速度，并以大作家自居：“西蒙诺夫每年只管写出一个剧本、一首长诗、一部长篇小说，还不算其他小作品，例如诗歌、随笔等，也就是说他保证一年可以得三枚奖章。今天，西蒙诺夫在代表大会的大厅里还可以作为文学的年轻主人迈着矫健的步伐，再过十五年，他享有盛誉，人们将不是搀着他走，而是用车子拉着他走。”接着，肖洛霍夫批评西蒙诺夫的小说没有艺术性。那时，肖洛霍夫还只读过《战友》，没读过《生者与死者》三部曲。肖洛霍夫毫不留情面地说：“年轻的作家能从西蒙诺夫身上学到什么呢？难道只是写得快，以及对一个作家来说并非必须的外交家的举止吗？对于一个大作家来说，说实话，这些才能是很不够的。他的最后一本书（《战友》）让人特别担忧。从表面上看，一切都圆润光滑、秩序井然，而掩卷之后，会产生这样一种印象：好像你很饿，有人请你赴宴，但请你喝的是一盘面包渣做的汤，而且不让你喝够。于是你懊丧，你饥饿，你在心里咒骂主人的吝啬。
“西蒙诺夫同志不是头一年写作。他应该回头看一看他所走过的作家之路，应该想一想，总有一天会出现一个聪明的人，或一个有眼力的孩子，指着西蒙诺夫说：‘皇帝光着身子呢！’西蒙诺夫同志，我们不愿意看到你赤身裸体，因此请你不要生气，请接受我们的善意劝告，快点穿得厚实些，而且要选一件一辈子也穿不坏的衣裳。”
蓝英年：时代的弄潮儿西蒙诺夫（6）
1946年，西蒙诺夫被任命为作协总书记法捷耶夫的第一助手，进入作协领导核心。他还担任大型文学刊物《新世界》的主编。他一接手便发表了普拉东诺夫的《伊万诺夫的家庭》，叶尔米洛夫马上在《文学报》上发表抨击文章《普拉东诺夫的诽谤小说》，给了西蒙诺夫当头一棒。文章未必是根据斯大林的旨意写的，因为没有下文，是法捷耶夫给自己新助手的一个下马威。西蒙诺夫顶住了，发表普拉东诺夫的作品对这位屡遭打击的作家重返文坛是一种鼓励。1947年，西蒙诺夫又发表了一年前遭到日丹诺夫猛烈抨击的左琴科的小说。他问斯大林可以不可以发表左琴科的作品，斯大林回答道：“您是主编，认为应当发表就发表。发表后我们看了再说。”话里暗含杀机，但西蒙诺夫还是大胆发表了，向左琴科伸出援助之手。1948年，西蒙诺夫发表了多布罗沃利斯基的小说《三个穿灰大衣的人》，写的是复员军人融入和平生活——上大学的故事，与特里丰诺夫的《大学生》齐名。这两本书20世纪50年代初期在中国大学生中间风靡一时，我们都读过。《三个穿灰大衣的人》一发表，《真理报》马上刊出了批评文章，吓得作者连连向《新世界》编辑部道歉，把没用完的稿费退了回来。西蒙诺夫再次顶住了压力。1956年，西蒙诺夫发表了杜金采夫的小说《不单是靠面包》。小说轻描淡写地揭露了官僚主义，没想到在社会上引起强烈反响，在作家中间也引起激烈争论。柯切托夫写的《叶尔绍夫兄弟》就是对《不单是靠面包》的反击。西蒙诺夫不仅发表了有影响的作品，也支持和鼓励有才华的作家，如《在斯大林格勒战壕里》的作者维·涅克拉索夫。这些都是他值得肯定的地方。但西蒙诺夫也不得不做坏事，伤害过不少作家。
1954年，一群英国大学生到列宁格勒旅游，请求会见阿赫玛托娃和左琴科，确认他们是否健在。官方满足了他们的请求，安排了会面。大学生问左琴科同意不同意《决议》对他的批评，左琴科回答不同意，大学生们为他鼓掌。左琴科的回答惹恼了作协，他竟公开反对《决议》。列宁格勒立即召开批判左琴科大会。西蒙诺夫从莫斯科赶来坐镇，为大会组织者柯切托夫等打手助威。一位会议的参加者回忆道：“左琴科站在主席台上激愤地说：‘你们要我怎么样？你们要我承认我是败类、流氓、胆小鬼？我是获得过几枚乔治十字勋章的俄国军官，我并不像《决议》里所说的逃出被围困的列宁格勒，我在城里同其他人一样在楼顶上值勤，扑灭燃烧弹，直到让我和其他人一起疏散……我的文学生涯结束了，让我安安静静地死去吧。’说完从台上下来，向大门走去。大厅里一片死寂，很多人低下头，不敢互视。这时主席台上响起西蒙诺夫的声音：‘左琴科同志哗众取宠。’接着又讲一些极为严厉的话。”（《作家逸闻》）左琴科可能没听见西蒙诺夫的话，但大厅里的人听见了。他们心目中的自由主义者作家竟如此缺乏同情心。可西蒙诺夫能不那么讲吗？1946年，帕斯捷尔纳克把小说《日瓦戈医生》的手稿交给《新世界》编辑部，希望在该杂志上发表。西蒙诺夫没有理解小说的意义，拒绝发表，还写了一封编辑部致作者的信。这封信在全国围剿帕斯捷尔纳克的1958年发表：“您的精神是仇恨社会主义，小说表明作者一系列反动观点，即对我国的看法，首先是对十月革命头十年的看法，说明十月革命是个错误，支持革命的那部分知识分子参加革命是无法挽回的灾难。”信由西蒙诺夫起草，费定等四位编委签名。如果西蒙诺夫删去小说中碍眼的地方，在《新世界》上发表，帕斯捷尔纳克便可免去一场浩劫。西蒙诺夫拒绝发表《日瓦戈医生》还有一个重要的原因。《新世界》1956年分三期（8—10期）发表了杜金采夫的《不单是靠面包》，在社会上引起强烈的反响。一个月后，1956年11月，发生了匈牙利事件。赫鲁晓夫把匈牙利人民起来反对拉科西的独裁统治和在匈牙利的苏联人的蛮横无理同裴多菲俱乐部联系在一起，担心支持《不单是靠面包》的作家会在苏联组成类似裴多菲俱乐部那样的团体，必须压制下去。西蒙诺夫吓坏了，不久便被撤销《新世界》主编的职务。1958年发表编辑部致帕斯捷尔纳克的信是一种自我保护的措施。
txt小说上传分享
蓝英年：时代的弄潮儿西蒙诺夫（7）
西蒙诺夫最为人诟病的是他在反世界主义运动中的恶劣表演
