暮光之城4:破晓-第63章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“不，我们帮不上什么忙。我们得留在这，”他接下去说。“人们来看的是你，不是看风景。”
　　　　Renesmee不高兴地冲他皱着眉头。
　　　　“不，我哪都不用去。”他对她说，然而抬起头看着Edward后他突然意识到并不是如此。“我也得走？”
　　　　Edward犹豫了。
　　　　“说出来吧。”Jacob说，他的声音脆弱地紧绷着。他和我们一样，已经处在崩溃的边缘了。
　　　　“来帮助我们的那些吸血鬼和我们是不一样的。”Edward说道。“Tanya一家是唯一因为对人类生命的尊重而和我们志同道合的伙伴，但即使是他们，对狼人也没有什么好感。为了更安全一些——”
　　　　“我能照顾好自己。”Jacob打断他。
　　　　“我是说为了让Renesmee更安全些，”Edward继续说道，“我不想他们在做出是否要相信我们的故事的决定时还要受到‘和狼人有密切联系’这个问题的影响。”
　　　　“就说是你们的朋友就行啦。难道他们会因为你和某人住在一起就和你打起来？”
　　　　“我想如果保持距离的话他们还是可以容忍的。但是你要了解的是——对他们任何一人来说，接受Nessie都绝对不是件容易的事。既然如此，我们为什么还要使本来就困难的事情变得更困难呢？”
　　　　Carlisle昨天晚上已经向Jacob解释过有关禁忌的吸血鬼小孩的事情。“那些禁忌的孩子真的那么糟糕？”他问。
　　　　“你想象不出那些吸血鬼对这种它们有多么恐惧。”
　　　　“Edward…”Jacob这种毫无讽刺的语气叫着Edward名字的场景直到现在还是很古怪。
　　　　“我理解你，Jake。我知道要你离开她有多痛苦。我们会见机行事的——看他们对她的反应如何。如果发生意外的话，我们不得不在接下来的几星期里都把Renesmee藏在小屋里，只在要向别人介绍她的时候才带出来。但是只要你与大房子保持一定安全的距离的话…”
　　　　“好吧我照做。明早的朋友哈？”
　　　　“是的。我们最亲密的朋友。我认为在这种特殊情况下，开门见山的说比较好。明早你可以留在这，Tanya知道你，她还见过Seth。”
　　　　“你应该告诉Sam接下来的情况。森林里马上就会来很多陌生人。”
　　　　“好点子。虽然我知道在昨晚的事情后他宁愿我安静些。”
　　　　“听Alice的总没错。”
　　　　说的时候Jacob的牙齿紧紧咬在一起，我敢说他已经在那个狼群信息网里听到Sam对Alice和Jasper事情的那些看法了。
　　　　当他们讲话时，我恍惚地盯着窗外，努力使自己看起来焦虑不安，这并不是件难事。我把头斜靠在隔开餐厅和客厅的墙上，正好就在电脑桌的旁边，眼睛注视着森林，手假装无意地拂过键盘。我不知道吸血鬼是否也会做一些无意的事，至少现在没人注意我，虽然我也不能肯定。电脑的显示器开了。我再次将手在键盘上拂过，然后在木质的桌子上轻轻地敲了几下，让动作看起来很随意。然后又拂了一次。
　　　　我用眼角的余光来浏览屏幕上显示的内容。
　　　　没有J。Jenks，只有一个JasonJenks。一个律师。我继续“抚摸”键盘，试着让声音听起来有规律一些，就好像是下意识却又全神贯注地抚摸一只趴在腿上的猫。JasonJenks的公司有一个很别致的网页，但主页上的地址不对。位置是西雅图，却不是那个邮编。我记下了上面的联系电话，然后又轻轻敲了几下键盘。这次我搜索的是那个地址，但什么都没搜出来，好像这地址压根不存在似的。我还想看一下地图，但我觉得自己大概没那么多运气了。然后最后一次轻触键盘，消除历史记录…
　　　　我用眼角的余光来浏览屏幕上显示的内容。
　　　　没有J。Jenks，只有一个JasonJenks。一个律师。我继续“抚摸”键盘，试着让声音听起来有规律一些，就好像是下意识却又全神贯注地抚摸一只趴在腿上的猫。JasonJenks的公司有一个很别致的网页，但主页上的地址不对。
　　　　位置是西雅图，却不是那个邮编。我记下了上面的联系电话，然后又轻轻敲了几下键盘。这次我搜索的是那个地址，但什么都没搜出来，好像这地址压根不存在似的。我还想看一下地图，但我觉得自己大概没那么多运气了。然后最后一次轻触键盘，消除历史记录…
　　　　我继续注视着窗外盯着树林看了一会儿。我听见有脚步声朝我这边来，然后我摆好事先已想好的表情转身面对她。
　　　　Renesmee走到我身边，投进我张开的怀抱，把浓重的狼人味道和她的小小脑袋塞进我的颈窝里。
　　　　我不知道自己能否忍受这种恐惧。我对我自己生命的担心，对Edward生命的担心，对我其他家人生命的担心，都不像我对女儿这样肝肠寸断的担心恐怖。我知道一定要找出能救她的方法，即使这是我唯一能做的事。
　　　　突然间，我明白了自己唯一想要的到底是什么。只要她的生命不受到威胁，其他什么我都可以忍受。只要能让她不受到伤害。
　　　　她是我唯一要挽救的东西。
　　　　Alice已经预见到我会这样想了吗？
　　　　Renesmee的小手轻轻的放到我的脸颊上。
　　　　她向我展示我自己的脸，Edward的，Jacob的，Rosalie的，Esme的，Carlisle的，Alice的，Jasper的，我们家所有人的脸都在我的脑海中循环播放着，一遍又一遍。她像我们所有人一样担心。还好她只是在担心。看来Jake没有告诉她我所知道的最糟糕的那部分情况，关于我们几乎没有希望，我们可能会在一个月内死去的那一部分。
　　　　她将画面停在Alice的脸那里，渴望并困惑。Alice去哪儿了？
　　　　“我不知道。”我轻声说。“但她是Alice呀，不用担心，她总是在做正确的事。”
　　　　或是，她认为的正确的事。我讨厌从这种角度看待她，但从现在的状况来说又别无解释。
　　　　Renesmee轻轻叹气，对Alice的渴望更强了。
　　　　“我也想念她。”我说。
　　　　我试着做出一种可以把痛苦藏得深深的表情，感觉到我的脸终于又属于我自己了。我的眼睛陌生而干燥，它们以一种不舒服的方式空洞着。我抿了下嘴唇然后吸气，吸进的空气一下子冲击了我的肺，我才发现自己一直都在窒息。
　　　　Renesmee抬起头看向我，从她的眼睛和思想里我看到自己的脸。我现在的表情就和早上那时的Esme一模一样。
　　　　像是在哭泣。
　　　　Renesmee的眼睛湿湿的。她轻抚我的脸颊，没有向我展示什么画面，只是想要安慰我。
　　　　我从来没想到过会体会到像我和Renee那样的有些颠倒的母女关系，但现在的我对未来实在没有任何把握。
　　　　一滴眼泪从Renesmee的眼角滑下，我低头吻去它。她惊讶地用手摸了摸眼睛，看着那沾在指尖的点点潮湿。
　　　　“别哭，”我对她说。“一切会好的。你会没事的。我不会让你有事的。”
　　　　即使我什么也做不到，我还是会拼了命去救我的Renesmee。我觉得自己比之前积极了很多，因为Alice给我的机会。她知道的，所以她给我指引了一条道路。
第三部　贝拉　第三十章　难以抗拒
　　　　有太多事情要思考了。
　　　　我怎样才能独自行动去寻找那个J。Jenks？Alice又为什么要让我去认识他？
　　　　如果Alice提供的线索与Renesmee无关的话，我该怎样才能救我的Renesmee？
　　　　明早我和Edward该如何向Tanya一家解释Renesmee的情况？万一他们的反应和Irina一样怎么办？谈话会变成我们之间的一场战斗吗？
　　　　我还不知道要如何战斗。这剩下一个月我要怎么学才行？在这么短时间内我有没有可能成长成一个能对Volturi家族构成威胁的对手？或者是蠢到完全学不会？成为又一个脆弱的新生儿？
　　　　我需要这么多的答案，自己却完全无法回答。
　　　　为了让Renesmee觉得一切正常，我坚持将Renesmee带回小屋睡觉。Jacob暂时也想保持狼的形态安稳一会儿，能够保持警戒状态让他比较好受。我希望我也能如此，能够感觉对将要发生的一切已经做好准备。他跑进了森林，又开始巡逻。
　　　　Renesmee睡着了，我把她放进她的小床后便走到前厅，想要让Edward帮忙解决一些我的问题。只是我能够问出来的那些，其实对于我来说，最困难的问题就是对他有所隐瞒，即使这不可读的思想算是我的优点之一。
　　　　他背对我站着，注视着炉中的火焰。
　　　　“Edward，我——”
　　　　他飞速地转过身穿过房间向我走来，仿佛时间紧迫得连一毫秒都不能浪费。我刚来得及将他那凶猛强烈的表情看进眼里就被紧紧的吻住，被那钢筋牢笼般的手臂扣在怀里。
　　　　剩下的夜晚里我把那些问题毫不犹豫地抛出了脑外。没花多长时间我就理解了Edward的心情，甚至在我还没反应过来的时候就有了同样的感觉。
　　　　我曾经想过到底要多少年我才能克服自己身体对Edward这种无法抵抗的热情，也许是在我享受它几个世纪以后。而现在我们剩下的时间却不到一个月…好吧，我完全不能忍受这一切就这样突然结束了。这一刻我不可控制的自私起来，唯一想做的就是在这有限的时间里用尽我所有的力气去爱他。
　　　　在太阳升起的时候说服自己离开Edward的怀抱绝对是一项挑战，但我们还有工作要做，一项比把其他困难全部加起来还要困难的工作。我一想到接下来要发生的事情就不由得浑身绷紧，好像是把我的神经放到了拉肢刑架上，被拉得越来越细，越来越紧。
　　　　“要是我们能在告诉Eleazar关于Renesmee的情况前就先从他得到我们需要的信息就好了，”当我们在那令我格外强烈的想起Alice的巨大的衣柜前迅速穿衣服时，Edward低声抱怨说。“好以防万一。”
　　　　“最好是在他还不知道关键问题之前，”我赞同地说道。“你觉得他会听我们解释吗？”
　　　　“不知道。”
　　　　Renesmee还在熟睡，我将她抱出她的小床抱在怀里，让她的小卷发靠紧我的脸庞。她甜美的气息如此强烈如此近在咫尺，盖过了周围其他所有的气味。
　　　　我不忍浪费今天的每一秒钟。我的问题还没有解决，也不确定今天还有多少能与Edward独处的时间。而且如果Tanya一家的解释工作进行得顺利的话，在接下来的一段时间里我们就会一直与这些伙伴呆在一起。
　　　　“Edward，你会教我如何战斗吗？”当Edward为我开门时我问他，紧张地等着他的反应。
　　　　不出我所料，他一下就僵硬了，然后用一种深沉的眼神注视我，就好像这是他第一次或是最后一次看着我一样。然后他的眼神又在我臂弯中熟睡的女儿身上逗留了一下。
　　　　“如果真得战斗的话，我们根本就做不了什么。”他避开了我的问题。
　　　　我努力让声音保持平缓。“你想让我连一点保护自己的能力都没有吗？”
　　　　他痛苦着艰难地咽了一下口水，屋门和铰链在他手掌的紧握下战栗。然后他终于点头。“如果你这样说的话…我觉得我们该尽快开始行动了。”
　　　　我也点头赞同，然后我们一起向大房子走去，并不怎么急切。
　　　　我衷心的希望自己的努力能够让形势有所改变。我还是有一点特别的，就我自己来说——如果一个不易穿透的厚厚脑壳真能算是特别的话。但这样的能力真能起到什么作用吗？
　　　　“你说他们最大的优势是什么呢？他们有弱点吗？”
　　　　Edward不用问就知道我指的是Volturi。
　　　　“Alec和Jane是他们的进攻主力，”他平淡地说，好像只是在讨论一支篮球队一样。“他们的防御队员很少有什么大动作。”
　　　　“因为Jane能将你所站的地方烧为灰烬——最少都是在意识上，这个我知道。那Alec的能力是什么？你以前不是说过他比Jane还要危险吗？”
　　　　“是的。一方面来说，他算是一种针对Jane能力的解药，Jane能够摧残你的心智，让你觉得生不如死。而Alec能让你失去知觉，彻底地失去知觉。有些时候，如果Volturi想仁慈些的时候，他们就会让Alec在某人被处死前先将他麻醉，一般是因为那人已经投降了或者是想办法讨好了他们。”
　　　　“麻醉？但仅仅是这样怎么会说他比Jane还危险？”
　　　　“因为他能够同时切断你所有的意识。你不会感觉到痛苦，同样的，你也会没有视觉没有嗅觉，感官功能被完全的剥夺。就好像孤立在无尽的黑暗中，你甚至感觉不到他们在焚烧你。”
　　　　我不住地战栗。这就是我们能期待的最好的死法吗？不知不觉地死去？
　　　　“这就足以使他和Jane一样危险了，”Edward用继续用那种仿佛与他无关的语气说道，“他们两个的能