暮光之城3:月食-第38章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　我们朝人行道走过去，这时我听见查理忧心忡忡地在我身后轻声说道：“你在做什么？你疯了吗？”
　　　　“就一会儿，查理，”雅各布回答道，“别担心，我马上回来。”
　　　　我回头一看，雅各布跟着我们，停下来当着查理的面把门关上，只留下他一脸惊讶不安的表情。
　　　　爱德华起初没理会他，领着我朝他的车走过去。他搀扶着我上了车，关上门，转过身面对人行道上的雅各布。
　　　　我焦急地从敞开的窗户上探出身子。还看得见查理在屋子里，透过前厅的窗帘偷偷地看着我们。
　　　　雅各布的站姿很随意，双臂交叉放在胸口，但是他下巴上的肌肉绷得很紧。
　　　　爱德华说话的时候声音那么平静，那么温柔，奇怪的是，这使他所说的话更加充满威胁：“我现在不打算杀死你，因为这会令贝拉难过。”
　　　　“嗯哼。”我不以为然地说道。
　　　　爱德华的脸稍稍转向我，飞快地冲我一笑，他的脸依然很平静，“早上会让你难受的。”他说道，手指轻轻抚摸了一下我的脸。
　　　　接着他又转向雅各布：“要是你送她回来的时候，还让她带着伤的话——我才不在乎到底是谁的错；不在乎她是不是摔跤了，还是流星飞过天空砸在她头上——要是你把她送回到我这里的时候，比我把她送到你那里去的时候又多了一丝一毫的损伤的话，你就会三只腿跑路。明白吗，杂种？”
　　　　雅各布转了转眼睛。
　　　　“谁要回来了？”我低声问道。
　　　　爱德华似乎没听见我说话，他继续说道，“如果你再吻她的话，我会为她打断你的下巴。”他信誓旦旦地说道，不过他说话的声音还是那么温柔，像天鹅绒一样，但是也很致命。
　　　　“要是她想我吻她呢？”雅各布拉长调儿傲慢地说道。
　　　　“哈！”我嗤之以鼻。
　　　　“如果那是她想要的，那么我也不会反对，”爱德华耸耸肩，一点儿也不担心，“你可能想等着她这样说，而不会相信自己对肢体语言的理解——不过，小心你的脸。”
　　　　雅各布露齿一笑。
　　　　“你想都别想。”我嘟嚷着说。
　　　　“是的。就是。”爱德华低声说道。
　　　　“好吧，如果你已经搜寻过我脑子里在想什么，”雅各布急躁地说道，“为什么你不处理一下她的手？”
　　　　“还有一件事，”爱德华慢条斯理地说道，“我也会为她而战，你应该知道这一点。我决不会对任何事情想当然，我会付出双倍的努力为她而战的。”
　　　　“好极了，”雅各布吼道，“打败受罚而丧失机会的人可没什么乐趣。”
　　　　“她是我的，”爱德华低沉的声音突然变得阴森起来，没有之前那么镇定自若了，“我也没说过我会公平竞争。”
　　　　“我也不会。”‘祈求好运吧。”雅各布点点头：“是的，但愿最好的人胜出。”“这听起来很合适？？小狗。”
　　　　雅各布扮了一下鬼脸，接着让自己的脸色镇静下来，斜着身子探过爱德华对我微微一笑，我则对他怒目而视。
　　　　“我希望你的手很快就好，我真的很抱歉你受伤了。”
　　　　我孩子气地把脸别开，不去看他。
　　　　爱德华绕过车头钻进驾驶座的时候我也没抬头看一看，所以我不知道雅各布是回到屋里去了，还是继续站在那里看着我。
　　　　“你感觉怎么样？”我们开车走的时候爱德华问我。
　　　　“很烦。”
　　　　他轻声笑道：“我的意思是你的手。”
　　　　我耸耸肩：“我经历过比这更糟糕的。”
　　　　“是的。”他认同道，然后皱着眉头。
　　　　爱德华绕过房子开进车库。埃美特和罗莎莉都在那里，罗莎莉完美的腿——即使套在牛仔裤里也很显眼——正好从埃美特巨大的吉普车底部伸出来。埃美特坐在她旁边，一只手在吉普车下面伸向她，我过了好一会儿才意识到他是在开玩笑。
　　　　爱德华小心翼翼地扶我下车的时候，埃美特好奇地看着我们，他的眼睛瞄准我护在胸口上的手。
　　　　埃美特露齿一笑：“又摔跤了，贝拉？”
　　　　我恶狠狠地盯着他：“不是，埃美特，我打了狼人的脸。”
　　　　爱德华领着我从他们身边经过时，罗莎莉在车下说道，“贾斯帕要赌赢了。”她自呜得意地说道。
　　　　埃美特的笑声立刻停了下来，双眼上下来回地打量着我。
　　　　“打什么赌？”我停下来追问道。
　　　　“我们带你去卡莱尔那里吧。”爱德华催促道。他盯着埃美特，略微摇了摇头，动作幅度小得几乎看不出来。
　　　　“爱德华？？”我嘟囔道。
　　　　“是婴儿期，”他耸耸肩，“埃美特和贾斯帕喜欢打赌。”
　　　　“埃美特会告诉我的。”我想转身，但是他的胳膊像铁钳一样紧紧地箍着我。
　　　　他叹气道：“他们在打赌你？？第一年会摔倒多少次。”
　　　　“噢，”我一脸苦相，当我会意过来时想要掩饰这突如其来的恐惧，“他们在打赌我会杀死多少人吗？”
　　　　“是的，”他不情愿地承认道，“罗莎莉认为你的脾气会使贾斯帕的胜算更大一些。”
　　　　我感到有些兴奋：“贾斯帕赌注很高。”
　　　　“如果你适应有困难，贾斯帕会很高兴的，他厌倦了自己是最薄弱的那一环。”
　　　　“当然，肯定会是这样。我猜我会额外多杀几个人，如果那样会令贾斯帕开心的话。为什么不呢？”我胡言乱语着，声音空洞而单调。在我脑海中，我看见报纸头条标题，一连串的名单？？
　　　　他掐了我一下：“你现在没必要担心，实际上，你永远都不必担心，如果你不想的话。”
　　　　我不满地哼哼唧唧着，爱德华还以为是我手痛得难受起来了，他牵着我的手朝屋子那边走得更快了。
　　　　我的手是骨折了，但是没什么大碍，只是关节上有裂缝。我不想戴石膏，卡莱尔说如果我答应一直戴着，只要矫形套就可以了。
　　　　卡莱尔小心翼翼地把矫形套套在我手上的时候，爱德华看得出我痛得快不行了。他好几次因为我很痛苦都担心地叫起来，不过我宽慰他那没什么。
　　　　仿佛我需要——或者有空间——担心另外一件事一样。
　　　　自从贾斯帕解释了他的过去之后，他所讲的新生儿故事就一直在我的脑海里翻来覆去。现在，获悉他和埃美特就此打赌，那些故事又突然变得历历在目了。我毫无目标地猜测着他们在赌什么，当你已经拥有一切时最激励人心的会是什么样的奖励呢？
　　　　一直以来，我都知道我会不一样的。我希望我会像爱德华所说的那样，变得那么强大有力，迅速敏捷；最重要的是，美丽绝伦。变成某个能够站在爱德华的身边，感觉她命中注定就属于他的那个人。
　　　　我一直尝试不去想我可能会成为的另一种生物，狂野，嗜血，或许我无法让自己停止杀戮。陌生人，那些从未伤害过我的人，那些和在西雅图不断攀升的遇害者一样的人，他们曾经拥有家人、朋友和前途。人们曾经有生命，有生活，而我会成为夺走这些东西的那个魔鬼。
　　　　但是，实际上，我能做到这点——因为我信任爱德华，绝对信任他，他会阻止我做令自己后悔的事情。我知道他会带我到南极捕杀企鹅，只要我要求，而且我愿意做一切能让我成为好人的事情。一个好吸血鬼，如果没有平添这层担忧的话，这个想法本桌可能会令我咯咯直笑的。
　　　　因为，不管怎样如果真的像那样的话——像贾斯帕在我脑海描绘出的新生儿梦魇似的情景的话——我还可能是我吗？如果我想要做的事情只是杀人，现在我想要的事情匕会产生什么样的变化呢？
　　　　爱德华如此沉迷于让我不要错过做人类时的任何事情，在通常情况下，这似乎有些傻。在我的人生中，并没有许多让我担心会错过的经历，只要我能和爱德华在一起，我还奢求什么呢？
　　　　卡莱尔替我的手包扎伤口时我凝视着爱德华的脸。这个世界上除了他之外，没有其他东西是我想得到的了。那将，那会改变吗？
　　　　会有我不愿意放弃的人类经历吗？
正文　第十六章　大日子
　　　　“我没什么可穿的啦！”我独自呜咽道。
　　　　我拥有的每一件衣服都摊在床上了，我的抽屉和衣橱都空了。我盯着空荡荡的壁橱，希望出现合适的衣服。
　　　　我的咔叽布裙挂在摇椅的椅背上，等待我发现能与之正好搭配的物件，那种让我看起来既美丽又成熟的物件，那种称得上特殊场合才穿的衣物，我什么也没找到。
　　　　差不多要出发了，我还是穿着我最喜欢的旧运动衫。除非我在这JL“找到更合适的东西——目前来看这种可能性不大——我就打算穿着它们毕业了。
　　　　我对着床上的一堆衣服大叫起来。
　　　　峰回路转的是我确切知道我肯定会穿那件衣服的，如果它还在的话——那件被绑架的红色衬衣，我用没受伤的那只手狠狠地揍了一下墙。
　　　　“愚蠢，爱偷东西，讨厌的吸血鬼！”我吼道。
　　　　“我做过什么？”爱丽丝追问道。
　　　　她轻松自得地靠在敞开的窗户旁边，好像她一直都在一样。
　　　　“敲门，敲门。”她笑着补充道。
　　　　“等我去开门就真的这么难吗？”
　　　　她往我床上扔来一个扁平的白色盒子：“我只是正好经过，我想你可能需要合适的衣服穿。”
　　　　我看着躺在那些令人不满的衣服上的大包装盒，苦笑了一下。
　　　　“承认吧，”爱丽丝说道，“我是救命恩人。”
　　　　“你是救命恩人，”我低声说道，“谢谢。”
　　　　“噢，能找到合适的衣服换真是好极了。你不知道这有多么烦人——我总是丢三落四的。我感到自己那么没用，那么？？平凡。”听见这个词她恐惧地畏缩了。
　　　　“我无法想象那样的感觉，肯定非常不好，很正常？哈？”
　　　　她大笑着说：“好吧，至少这样可以弥补你那个讨厌的小偷所做的事情——现在我得弄清楚我在西雅图看不见的东西了。”
　　　　当她这样说这些话的时候——用一句话将两种情形放在一起——就在那时一切就吻合起来了。那件许多天来令我迷惑不解、心烦意乱的事情，那个我无法拼凑在一起的联系，突然变得清晰可见了。我盯着她，脸定格在那个表情上，不管那是什么样的表情。
　　　　“你不打算打开它吗？”她问道。看见我没有马上行动她叹了叹气，自己用力拉开了盒盖，然后拉出什么，把它攀起来，但是我无法注意到那是什么，很漂亮，难道你不这样认为吗？我挑了蓝色的，因为我知道那是爱德华最喜欢你穿的颜色。”
　　　　我没有听见。
　　　　“这是一样的。”我轻声说道。
　　　　“是什么？”她追问道，“你没有这样的衣服。我的老天爷，你只有一条裙子！”
　　　　“不，爱丽丝！忘掉衣服，昕我说！”
　　　　“你不喜欢？”爱丽丝的脸上布满失望的愁云。
　　　　“听着，爱丽丝，难道你没发现？这是一样的！那个闯进来偷走我东西的家伙和西雅图的新生儿，他们是一伙的！”
　　　　衣服从她的指缝中滑落下来掉回到盒子里。
　　　　爱丽丝现在集中注意力了，她的音调突然提高了：“你为什么那么认为？”
　　　　“还记得爱德华说的吗？有人利用你预见力的漏洞使你看不见新生儿？而且你以前也曾说过，这个时间安排实在太完美了——小偷非常小心，没有留下任何线索，就好像他知道你会看见一样。我想你是对的，爱丽丝，我想他的确知道，我想他也是在利用那些漏洞。会不会是两个不同的人，他们不仅对你足够了解，而且还决定在完全相同的时间里下手，你认为可能吗？绝对不可能。是一个人，是同一个人，那个正在制造军队的人也就是那个偷走我气味的人。”
　　　　爱丽丝不习惯出其不意。她僵直地站在那里，一动不动地站了好久，以至于我等待的时候不由自主地开始在脑子里数数了。整整有两分钟她动都没动一下，接着她的眼睛重新看着我。
　　　　“你是对的，”她语气低沉地说道，“当然，你是对的，而且当你这样说的时候？？”
　　　　“爱德华理解错了，”我轻声说，“这是试探？？看看会不会奏效。如果他能安全地进退自如，只要不做任何你会密切注意的事情，比如试图杀死我？？他偷走我的东西不是为了证明他找到我了，他偷走我的气味？？这样其他人就会找到我。”
　　　　她惊讶得瞪大了眼睛，我是正确的，我看得出她也这么认为。
　　　　“哦，不。”她费力地挤出这几个字来。
　　　　我已经不指望我的情绪再有理性可言了。想到有人创造了一支吸血鬼军队——这支军队在西雅图令人发指地谋杀了几十个人——就是为了明确表示他们的目标是摧毁我，此时我感到一阵如释重负。
　　　　部分原因在于：丢失了重要的东西使我感到心烦意乱，这个问题终