暮光之城3:月食-第36章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　“那么我就会在附近。”他边说边闭上了眼睛。
　　　　“杰克？？”我开始带着哭腔了。
　　　　“嘿，这至少是我能做的——我提出永远的效劳了，还记得吗？我永远都是你的奴隶。”
　　　　“我不要奴隶！”
　　　　他还是没睁开眼睛：“你想要什么，贝拉？”
　　　　“我想要我的朋友，雅各布——我不想他半死不活的，不惜伤害到自已，被误导着试图？？”
　　　　他打断我说道：“这么看这件事情吧——我希望我能追踪到一个我获许可以杀死的吸血鬼，好吗？”
　　　　我没有回答。他突然看着我，偷窥我的反应。
　　　　“开玩笑的，贝拉。”
　　　　我盯着电视。
　　　　“那么，下个星期有什么特别的计划吗？你要毕业了。哇，那可是件大事呢。”他的声音变得单调起来了，他的脸已经拉长了，眼睛再次闭上的时候，面容憔悴地耷拉着头——这一次不是因为筋疲力尽，而是拒绝承认。我意识到毕业对他而言仍然具有可怕的含义，尽管我的意图现在已经被打断了。
　　　　“没有特别的计划。”我小心翼翼地说道，希望他在没有详细解释的情况下也能听出我话中宽慰他的语气，我不想现在就那样做。首先，他不想招来任何为难的谈话。此外，我知道他对我的疑虑的解读会很过头的。“啊，我的确不得不参加一个毕业派对。为我开的。”我说话的时候声音有些厌烦，爱丽丝喜爱开派对，她已经邀请了镇上所有的人去她家参加那个派对。肯定会很可怕的。”
　　　　我说话的时候他睁开了眼睛，欣慰的微笑使他的脸看起来不那么憔悴了，“我没受到邀请，我很受伤。”他开玩笑道。
　　　　“就当你自己受到邀请了吧，这本来就是我的派对，所以我应该能邀请我想邀请的人。”
　　　　“谢谢。”他挖苦道，眼睛又倏地闭上了。
　　　　“我希望你能来，”我说道，语气中不带任何希望，“那样会更有趣的。对我而言，我的意思是？？”
　　　　“当然啦，当然啦，”他咕哝道，“那会非常？？明智？？”他的声音渐渐消失不见了。
　　　　过了几秒钟他就开始打鼾了。
　　　　可怜的雅各布。我端详着他做着梦的脸，很喜欢我所看到的一切。他睡觉的时候，防御性和尖刻的痕迹荡然无存，顷刻问又变成了在狼人之类的无稽之谈阻碍在我们之间以前的那个男孩，那时他是我最要好的朋友，他看起来像我的雅各布。
　　　　我舒适地窝在睡椅上等待他醒来，希望他会睡一会儿，弥补一下他缺失的睡眠。我浏览了许多频道，但是没什么电视节目。最后我锁定在一个烹饪节目上，当我在观看的时候我意识到，在给查理做饭时我从来没下过这么多工夫。雅各布继续打着鼾，而且声音越来越大，我则调高了电视机的音量。
　　　　我感到格外放松，差不多也有些困倦了。这座房子比我自己家里要安全多了，或许是因为没有人到这里找过我吧。我蜷缩在沙发上，想着不如自己也小睡片刻。但是雅各布的鼾声根本无法关掉，所以，我没睡觉，而是任凭我的思绪信马由缰。
　　　　期末考试已经考完了，大多数都像步态舞一样，轻轻松松地就能过关。不过，微积分是个例外，及不及格都已经被我抛在脑后了。我的高中教育已经结束了，而我真的不知道自己对此作何感想。我无法客观地看待此事，因为我把这与我人类生命的结束联系在一起了。
　　　　我不知道爱德华打算利用“不是因为你害怕”的这个借口多长时间，我打算某个时候要坚决果断一些了。
　　　　要是我务实一点想的话，我知道一走完毕业的流程就让卡莱尔改变我会更有效，福克斯已经变得与战争地带差不多一样危险了。不，福克斯就是战争地带。更别提？？错过毕业派对会是个不错的借口。我想到那些改变的原因当中最不重要的一个时自顾自地笑了起来，很傻？？然而仍然很吸引人。
　　　　但是爱德华是对的——我还没有准备好。
　　　　而且我不想很务实，我想爱德华是那个人，这不是一个合理的决定。我确定——在某个人实际上咬了我大概两秒钟之后，毒液开始在我的血管里燃烧、流淌——我真的不会在意是谁做的，所以不应该有什么不同。
　　　　为什么这很重要，甚至对我自己而言都很难说清楚。这只是与他是那个作选择的人有关——他想要守护着我，这足以让他不许我被改变，他会采取行动维持我的现状的。这很孩子气，但是他的嘴唇是我会感觉到的最后一件美好的事情，我喜欢这个想法。甚至更令人难为情的是，有些事我永远都不会说出来，我希望他的毒液毒化我的机体。这样会使我以某种看得见、摸得着的量化方式属于他。
　　　　但是我知道他会像胶水一样坚持结婚计划的——因为延期显然就是他所追求的目标，到目前为止还是很有效的。我试图想象着告诉父母这个夏天我就要结婚了，告诉安吉拉、本还有迈克。我不能，我想不出该说什么话，这不会比告诉他们我要成为吸血鬼更容易些。而且我确定至少我母亲——要是我告诉她事情的来龙去脉的话——会比反对我变成吸血鬼更极力地反对我结婚的，我一想到她那惊恐万状的表情就独自苦笑起来。
　　　　就在那时，只过了一会儿，我就看见同样古怪的幻影——爱德华和我坐在秋千椅子上，身上穿着另一个世界的服饰。在那个世界里，如果我的手指上戴着他的戒指，没有人会惊讶。在一个更简单的地方，爱情的定义要简单许多。一加一等于二？？
　　　　雅各布打着鼾翻了个身。他的胳膊从睡椅靠背上滑落下来，把我紧紧地扣牢在他的身体上。
　　　　老天，他真的很重！而且很烫。没过多久我就开始闷热起来。
　　　　我试图从他的胳膊下面溜出来，不要吵醒他，但是我得挪动一点点。他的胳膊从我身上落下来的时候，他的眼睛倏地一下睁开了。他猛地跳着站了起来，焦急不安地环顾着四周。
　　　　“怎么啦？怎么啦？”他迷惑地问道。
　　　　“是我，杰克，对不起我吵醒你了。”
　　　　他转身看着我，眨了眨眼睛，还是很迷糊：“贝拉？”
　　　　“嘿，睡觉的家伙。”
　　　　“噢，老兄！我睡着了吗？对不起！我睡了多久？”
　　　　“只是过了几个《艾梅里尔美食秀》，我忘记计算了。”
　　　　他又嘭的一声重重地坐在我旁边的睡椅上：“哇，我那样真不好意思，真的。”
　　　　我拍了拍他的头发，想要理顺这片凌乱：“别感到不安，我很高兴你睡了一会儿。”
　　　　他打了个哈欠，伸伸懒腰：“这些天我没什么精神。难怪比利老是不在家，我那么令人感到无聊。”
　　　　“你很好。”我安慰他道。
　　　　“呃，我们出去吧，我需要四处走走，否则我又要昏睡过去了。”
　　　　“杰克，再睡一会儿，我很好，我会叫爱德华过来接我的。”我边说边拍拍El袋，结果发现我的口袋空荡荡的，“糟了，我得借你的电话了，我想我准是落在他车上了。”我开始自我解释道。
　　　　“不！”雅各布抓住我的手，坚持说道，“别这样，留下来。你还没坐多久呢，我不敢相信我浪费了所有的时间！”
　　　　他说话的时候把我拖下睡椅，接着把我往屋外拉，经过门框的时候他低着头走了出去。雅各布睡着的时候外面变得凉爽一些了；空气冷得不合时令——肯定有暴风雨要来了，感觉就像在二月一样，而不是在五月。
　　　　冬天般寒冷的空气似乎让雅各布更加警觉了。他拉着我在屋前踱来踱去，走了好一会儿。“我是个笨蛋。”他自言自语地咕哝道。
　　　　“怎么啦，杰克？你只不过是睡着了而已。”我不以为意地耸了耸肩。
　　　　“我本想和你谈一谈的，我不敢相信会这样。”
　　　　“现在跟我谈吧。”我说道。
　　　　雅各布直视着我的眼神，看了一会儿，接着匆忙地看向树林。看起来他差不多羞红了脸，但是因为他皮肤黝黑很难说清楚。
　　　　我突然想起来爱德华离开我的时候说过的话——雅各布会跟我说在他脑海里大嚷大叫的内容，不管是什么，我开始抿住嘴唇。
　　　　“瞧，”雅各布说，“我本计划做得有些不大一样的。”他大笑起来，听起来好像他在嘲笑自己一样，更顺利些，”他补充道，我本打算慢慢来的，但是”——他看着乌云，随着下午愈来愈天近变得更加昏暗了——“我没有时间慢慢来了。”
　　　　他又大笑起来，有些紧张。我们仍然慢慢地踱着步。
　　　　“你在说什么啊？，我追问道。
　　　　他深吸了一口气：“我想告诉你一件事，而且你已经知道了？？但是我想不管怎么样我应该说出来。这样的话，这个问题就不会那么令人困惑不解了。”
　　　　我站稳脚跟，他则停下脚步。我抽出手，胳膊交叉环抱在胸前。我突然确定自己不想知道他拐弯抹角想要告诉我的事情了。
　　　　雅各布眉毛倒竖，深邃的眼睛像阴影一样黑黢黢的，凝望着我。
　　　　“我爱上你了，贝拉，”雅各布说话时声音有力而笃定，“贝拉，我爱你，而且我希望你选择我而不是他。我知道你不是这么想的，但是我需要你知道事实，这样你就知道你还是有选择的，我不想因为错误的信息妨碍我们。”
正文　第十五章　打赌
　　　　我默默无语地盯着他看了好久，一时不知道对他说什么好。他注视着我目瞪口呆的表情，脸上严肃认真的表情消失不见了。“好吧，”他笑着说道，“就这些”“杰克——根大刺一样，我想清理掉这个障碍，“我不“杰青——”我觉得喉咙里好像卡一根大刺一样，我想清掉这个障碍，“我不能——我的意思是我不？？我得走了。”我转过身准备逃离，但是一把抓住我的肩膀，让我面对他。“别这样；等等，我了解这个点，贝拉。但是，瞧，回答我，好吗？你不想我离开，不想再见到我了吗？老实告诉我。”我心乱如麻，无法思考他的问题，过了好一会儿我回答道：“不，我不想那样。”我终于承认了。雅各布又笑了：“瞧”
　　　　“但是我想你在我身边的原因跟你想我在你身边的原因不一样。”我反驳道。
　　　　“那么，告诉我你希望我在你身边的确切原因。”
　　　　我仔细想了想，“你不在的时候我会想念你。当你开心的时候，”我小心翼翼地解释道，“让我感到开心，但是我可以跟查理说相同的话，雅各布。你是我的家人，我爱你，但是我没有爱上你。”
　　　　他点了点头，平静下来说道：“但是你的确希望我征怀身边。”
　　　　“是的。”我感叹道，要劝阻他是不可能的。
　　　　“那么我就会守在你身边的。”
　　　　“你是个该受到惩罚的贪心鬼。”我抱怨道。
　　　　“是的。”他用指尖轻轻碰了一下我的脸，我把他的手推开了。
　　　　“你认为自己至少能乖一点儿吗？”我问道，有些烦躁。
　　　　“不，我不会。你决定，贝拉。你可以按照我的方式拥有我——也包括不良表现——否则就免谈。”
　　　　我生气地盯着他，感到有些挫败。
　　　　那样很卑鄙。”
　　　　“你也一样。”
　　　　这句话令我突然停了下来，我不情愿地后退一步。他是正确的，如果我不卑鄙的话——也不贪婪的话——我就会告诉他我不想和他做朋友了，然后走开。如果做朋友会让他受伤的话，试图继续让他留下来就是错误的，我不知道我在这儿干什么，但是我突然确定这样做非常不妥。
　　　　“你是对的。”我低声说道。
　　　　他大笑着说：“我原谅你了，只要尽力别太生我的气就行了，因为我最近下定决心不要放弃了。越是得不到就越想得到，这是一种让人无法抗拒的东西。”
　　　　“雅各布，”我盯着他那双乌黑的眼睛，想要让他认真地对待我的问题，“我爱他，雅各布，他是我生命的全部。”
　　　　“你也爱我，”他提醒我道，我正准备反驳，他一把拉起我的手，“不是一样的方式，我知道，但是他也不是你生命的全部，不再是。或许他曾经是，但是他离开过，而现在他必须应付那种选择带来的后果——我。”
　　　　我摇摇头：“你真不可理喻。”
　　　　突然，他变得严肃起来。他用手顶住我的下巴，牢牢地抓住它，这样我就不能避开他专注的凝眸。“直到你的心脏停止跳动，贝拉，”他说道，“我都会在这里——战斗。别忘了你还有选择。”
　　　　“我不想有选择，”我不同意他所说的，试图挪开我的下巴，但是没成功，“而且我的心能跳动的时候已经屈指可数了，雅各布，时间差不多要用完了。”
　　　　他眯起眼睛：“这恰恰是促使我战斗的更重要的原因——不仅如此，在我还能够的时候，现在我还要战斗得更顽强。”他轻声说道。
　　　　他还是