(傲慢与偏见同人)傲慢与偏见之飘渺-第9章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　他一路废话连篇，表妹们只得客客气气地随声附和，就这样打发着时间，来到了麦里屯。莉迪亚和凯瑟琳的目光立马转向红制服们。
　　不到一会儿工夫，莉迪亚她们便认识了韦翰这位青年。他的容貌举止确实讨人喜欢，他没有一处长得不漂亮，眉目清秀，身材魁梧，谈吐又十分动人。
　　一经介绍之后，他就高高兴兴，恳恳切切地谈起话来……既恳切，又显得非常正派，而且又有分寸。
　　他们正站在那儿谈得很投机的时候，忽然听到一阵“得得”的马蹄声，只见达西和彬格莱骑着马从街上过来。
　　这新来的两位绅士看见人堆里有这几位小姐，便连忙来到她们跟前，照常寒喧了一番，带头说话的是彬格莱，他大部分的话都是对简说的，他说他正要赶到浪博恩去拜访她。达西证明他没有撒谎，同时鞠了个躬。
　　达西一来就将目光黏在了玛丽身上，刚控制自己目光移开就突然看到了那个陌生人。
　　只见他们两人面面相觑，大惊失色，伊丽莎白看到这个邂逅相遇的场合，觉得很是惊奇。两个人都变了脸色，一个惨白，一个通红，过了一会儿，韦翰先生按了按帽子，达西先生勉强回了一下礼。
　　这是什么意思呢？既叫人无从想象，又叫人不能不想去打听一下。又过了一会儿，彬格莱先生若无其事地跟她们告别了，骑着马跟他朋友竟自走了。
作者有话要说：　　抱歉，大都取自原文，因为我觉得这些桥段都是十分重要，所以……只是有些删减增添。
　　不过语言神马的，挖有润色过哒。
　　希望大家谅解哈

　　☆、达西坏？

　　
　　班纳特五姐妹和柯林斯先生一起来到麦里屯的姨妈家做客。一走进客厅，就听说韦翰先生接受了她们姨父的邀请，而且已经到了，觉得很是高兴。
　　柯林斯先生仍是发挥了自己的特长，将姨妈一家及其家具设备从里到外的夸耀了一遍。对此，班纳特家的小姐们表示很无奈，不过习惯就好。
　　很快，男客们就来了。韦翰先生一走进来，伊丽莎白就觉得，无论是上次看见他的时候也好，从上次见面以来想起他的时候也好，她都没有错看他。
　　某某郡的军官们都是一批名誉很好的绅士气派的人物，参加这次宴会的尤其是他们之中的精华。韦翰先生无论在人品上，相貌上，风度上，地位上，都远远超过他们。
　　韦翰先生是当天最得意的男子，差不多每个女人的眼睛都朝着他看。班纳特家的小姐们也是当天最得意的女子，韦翰在伊丽莎白的身旁坐了下来。他跟她攀谈起来，虽然谈的只是些当天晚上下雨和雨季可能就要到来之类的话，可是他那么和颜悦色，使她不禁感觉到即使最平凡、最无聊、最陈旧的话，只要说话的人有技巧，还是一样可以说得动听。
　　伊丽莎白和韦翰聊得很开心，不可避免的他们聊到了达西先生，伊丽莎白和众姐妹们都感到十分好奇他与达西之间的事情，当然玛丽只是好奇韦翰先生会如何描述他与达西之间关系。
　　“班纳特小姐，你昨天也许看到我们见面时那种冷冰冰的样子了吧，冒昧的问一句，你同达西先生很熟吗？”韦翰温和的对伊丽莎白说道。
　　“哦，还好，不过我不太喜欢他，他简直太高傲了。”伊丽莎白抱怨。
　　“……”丽琪，达西听见会伤心的。玛丽默默想到。
　　韦翰听了表示诧异，他说：“他究竟讨人喜欢还是讨人厌，我不便发表意见。我认识他太久，跟他也处得太熟，因此很难做个公正的判断人。我不可能做到大公无私。不过我敢说，你对他的看法大致可以说是骇人听闻的，或许你在别的地方就不会说得这样过火吧，因为这儿都是你自己人。”
　　“老实说，除了在尼日斐花以外，我到附近任何人家去都会这样说。哈福德郡根本就没有人喜欢他。他那副傲慢的气派，哪一个见了都讨厌。你绝不会听到人家说他一句好话。”伊丽莎白义正言辞的说。
　　“哦？这真让人意外，我以为他足够英俊，足够高贵，能迷倒不少无知少女呢！”
　　“但他的脾气也足够坏。”伊丽莎白讽刺道。
　　“是的是的，这点我表示赞同。他的有钱有势蒙蔽了天下人的耳目，他那目空一切、盛气凌人的气派又吓坏了天下人，弄得大家只有顺着他的心意去看待他。”韦翰高兴的附和伊丽莎白。
　　“韦翰先生，我很好奇，你与达西先生之间发生过什么？不知道方不方便说？”伊丽莎白好奇的问。
　　“哦，说起来，我与他之间发生的事情，太过复杂，一两句话也说不清楚。”韦翰似乎有些犹豫，“但我可以告诉你们的是，我的父亲曾深受老达西先生的重用，虽然身为主仆，但是老达西先生对他亲如兄弟，视我也如同亲子。”
　　韦翰似乎想到了什么，眼中泛起泪光，他说，“老达西先生，他是天下最好心的人，也是我生平最最真心敬佩的朋友。每当我同现在这位达西先生在一起的时候，就免不了想起曾经老达西先生的回忆，让我从心底里感到苦痛。虽然达西先生他对待我的行为真心是恶劣万分，可是因为老达西先生，我一切都能原谅他，只是不能容忍他辜负他先人的厚望，辱没他先人的名声。”说着，他的语气激动起来，“不好意思，伊丽莎白小姐，我有些激动了。”
　　伊丽莎白表示对这件事越来越感到兴趣，她听得很专心。但是这件事很蹊跷，看韦翰先生不愿提起的样子，她也不便进一步追问。
　　于是他们又天南地北的聊了起来，好在韦翰先生足够健谈，凡是他所看到的事情，他谈起来都非常欣喜，特别是谈到社交问题的时候，他的谈吐举止更显得温雅殷勤。
　　但是，玛丽确是一点也听不进去，因为他觉得韦翰先生言辞太过浮夸，漫无目的的闲聊更是让她昏昏欲睡，于是，玛丽坐在伊丽莎白旁边闭目养神起来。
　　正当玛丽快睡着的时候，又听见韦翰先生说道，“我本来不打算过行伍生活，可是由于环境所迫，现在也只好去参加军队了。我本应该做牧师的，家里的意思本来也是要培养我做牧师。要是我博得了我们刚刚谈到的这位先生的喜欢，说不定我现在也有一份很可观的牧师俸禄呢。”
　　“是吗？”伊丽莎白表示惊讶。
　　“怎么会不是！老达西先生遗嘱上说明，牧师职位一有了最好的空缺就给我。他是我的教父，非常疼爱我。他待我的好意，我真无法形容。他要使我衣食丰裕，而且他自以为已经做到了这一点，可是等到牧师职位有了空缺的时候，却落到别人名下去了。”说着说着韦翰先生又开始失落起来。
　　“天哪！”伊丽莎白叫道；“怎么会有那种事情，怎么能够不依照他的遗嘱办事？你干吗不依法申诉？”
　　“遗嘱上讲到遗产的地方，措辞很含糊，因此我未必可以依法申诉。照说，一个要面子的人是不会怀疑先人的意图的，可是达西先生偏偏要怀疑，或者说，他认为遗嘱上也只是说明有条件地提拔我，他硬要说我浪费和荒唐，因此要取消我一切的权利。”总而言之，不说则已，说起来样样坏话都说到了，“那个牧师位置居然在两年前空出来了，那正是我够年龄掌握那份俸禄的那年，可是却给了另一个人。我实在无法想象我自己犯了什么过错而活该失掉那份俸禄，除非说我性子急躁，心直口快，有时候难免在别人面前说他几句直话，甚至还当面顶撞他。也不过如此而已。只不过我们完全是两样的人，他却因此怀恨我。”
　　“……”不得不说，韦翰的口才真心好，要不是玛丽知道真相，真心也会相信了。
　　“这真是骇人听闻！应该公开地叫他丢丢脸。”伊丽莎白。
　　“迟早总会有人来叫他丢脸，可是我决不会去难为他的。除非我对他的先人忘恩负义，我决不会揭发我，跟他作对。”韦翰一脸无奈加正义。
　　伊丽莎白十分钦佩他能有这种见地，而且觉得他把这种事情讲出来以后，他越发显得英俊了。
　　“……”看伊丽莎白的样子，玛丽不认直视，她表示韦翰先生不愧是泡妞老手，于是，她想了想说，“那么，韦翰先生，达西先生这么做到底是为什么呢，我想不出他这样做的理由。”
　　“无非是决心要跟我结成不解的怨恨，人认为他这种结怨是出于某种程度上的嫉妒。要是老达西先生对待我差一些，他的儿子自然就会跟我处得好一些。我相信就是因为他的父亲太疼爱我了，这才使他从小就感到所气恼。他肚量狭窄，不能容忍我跟他竞争，不能容忍我比他强。”韦翰一本正经的说
　　“我想不到达西先生竟会这么坏。虽说我从来没有对他有过好感，可也不十分有恶感。我只以为他看不起人，却不曾想到他卑鄙到这样的地步……竟怀着这样恶毒的报复心，这样的不讲理，没有人道！”伊丽莎白十分气愤，她觉得她下次见到他一定好好好嘲讽一下。
　　她思索了一会儿，便又接下去说：“我的确记得，有一次他还在尼日斐花园里一脸得意地说起，他跟人家结下了怨恨就无法消解，他生性就受记仇。他的性格上一定叫人家很厌恶。”
　　“……”丽琪，人家只是诚实，而且你从哪里看出他得意的表情的，他从头至尾都是面瘫好么！
　　韦翰回答道：“在这件事情上，我的意见不一定靠得住，因为我对他难免有成见。”
　　“……”确实。玛丽默默吐槽，韦翰先生，你真能掰。
　　“他真是太过分了，你们从小一起长大，他却一点情分都不念。”伊丽莎白愤愤道，“韦翰先生，你就是太正直了，才会一直被他欺负。你应该硬气一点。”
　　“……”丽琪，你真是太天真了。“可是，他那么对你又能有什么好处呢？”
　　“我也不知道。”韦翰摇了摇头，无奈的说：“归根结底来说，差不多他的一切行动都是出于傲慢，傲慢成了他最要好的朋友。照说他既然傲慢，就应该最讲求道德。可是人总免不了有自相矛盾的地方，他对待我就是意气用事多于傲慢。”
　　见丽琪一脸深信不疑的模样，玛丽不死心道，“可是，他若是真那样不好，彬格莱先生又怎会愿意与他做朋友？要知道彬格莱先生的性情那么好，而且他的为人也极其和蔼可亲。”
　　“他的确是个和蔼可亲的好性子的人。他根本不会明白达西先生是怎样一个人。”伊丽莎白说，“莉莉，你就是太天真了，彬格莱先生一定也被达西蒙蔽了。”
　　“我想是的。”韦翰附和伊丽莎白，“达西先生想要讨人欢喜的时候，他的手腕很高明。只要他认为值得跟人家攀谈，他也会谈笑风生。他在那些地位跟他相等的人面前，在那些处境不及他的人面前，完全是两个人。他处处傲慢，可是跟有钱的阔人在一起的时候，他就显得胸襟磊落、公正诚实、讲道理、要面子、也许还会和和气气，这都是看在人家的身价地位的份上。”
　　“……”玛丽表示，达西先生，帮不了你了，你自己和丽琪解释吧。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：　　

　　☆、18

　　
　　第二天，伊丽莎白把韦翰先生跟她自己说的那些话全告诉了简。简听得又是惊奇又是关心。
　　她简直不能相信，达西先生会这样地不值得彬格莱先生信任，可是，象韦翰这样一个青年美男子，她实在无从怀疑他说话不诚实。一想到韦翰可能真的受到这些亏待，她就不禁起了怜惜之心。
　　因此她只得认为他们两位先生都是好人，替他们双方辨白，把一切无法解释的事都解释做意外和误会。
　　简说：“我认为他们双方都受了人家的蒙蔽，至于是怎样受到蒙蔽的，我们当然无从猜测，也许是哪一个有关的人从中挑拨是非。简单地说，除非是我们有确确实实的根据可以责怪任何一方面，我们就无从凭空猜想出他们是为了什么事才不和睦的。”
　　“你这话说得不错。那么，亲爱的简，你将替这种有关的人说些什么话呢？你也得替这种人辨白一下呀，否则我们又不得不怪到某一个人身上去了。”
　　“你爱怎么取笑就怎么取笑吧，反正你总不能把我的意见笑掉。亲爱的丽琪，你且想一想，达西先生的父亲生前那样地疼爱这个人，而且答应要养他，如今达西先生本人却这般亏待他，那他简直太不象话了，这是不可能的。一个人只要还有点起码的人道，只要多少还尊重自己的人格，就不会做出这种事来。难道他自己的最知已的朋友，竟会被他蒙蔽到这种地步吗？噢！不会的。”
　　“我还是认为彬格莱先生受了他的蒙蔽，并不认为韦翰先生昨儿晚上跟