(傲慢与偏见同人)傲慢与偏见之飘渺-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“莉莉，我今天中午想吃蛋包饭，还有……”班纳特先生其实早就已经拜访过彬格莱先生了，但他还是喜欢吊着自家太太的胃口，于是他试图转移话题。
　　但是，显然今日班纳特太太智慧飙升，“不要想转移话题，我的好先生！当然，我也要一份，莉莉。现在，亲爱的，请你好好解释一下！”
　　“噗嗤……呵呵……”这是默默退出去，把空间留给夫妇，被逗笑的姐妹们。
　　“莉莉，我记得papa钓的鱼还剩几条，我要吃酸菜鱼。”笑完了的伊丽莎白不客气的点餐。
　　“我要茄汁牛排~莉莉，麻烦了。”简妮。
　　“我要柠檬牛排，亲爱的姐姐大人~。”莉迪亚。
　　“唔，我们再做份草莓布丁吧~”凯瑟琳提议。
　　“好的，亲爱的们，不过那是中午的事，现在，大家还是去练习下你们的技艺吧~”玛丽微笑。
　　忘了说，在玛丽的培养下，班纳特家大小姐简擅长女工，舞蹈，笛子，钢笔书法，礼仪。其他略懂
　　二姑娘伊丽莎白擅长棋艺，舞蹈，钢琴，钢笔书法，插花，马术，驯兽。其他略懂
　　四姑娘凯瑟琳擅长厨艺，舞蹈，小提琴，马术，机关术。其他略懂
　　五姑娘莉迪亚擅长酿酒，舞蹈，竖琴，武术，搭配。其他略懂
　　至于，三姑娘玛丽，我就不用说了吧~　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：　　本来想多些点玛丽重生后日常生活的，但是又怕剧情进度太慢~
　　毕竟达西才是主角嘛，居然让他到现在还没出场……
　　so，我准备跳到剧情开始了，如有需要，也许会加番外~
　　忽然觉得还是英文比较有感觉！

　　☆、舞会

　　不到几天功夫，彬格莱先生上门回拜班纳特先生，在他的书房里跟他盘桓了十分钟左右。他久仰班纳特先生几位小姐的年轻美貌，很希望能够见见她们，但是他只见到了她们的父亲。只是，他不知道的是几位小姐们利用楼上的窗口，反而看到了他，看清了他穿的是蓝外套，骑的是一匹黑马。
　　班纳特家不久就发请贴邀请他吃饭；班纳特太太已经计划了好几道菜让玛丽亲自下厨，每道菜都用足了心思，足以让她的体面，可是不凑巧是，彬格莱先生第二天就非进城不可，他们的这一番盛意叫他无法领情，因此回信给他们，说是要迟一迟再说。
　　班纳特先生为此深表遗憾，可怜的彬格莱先生没福享用他宝贝莉莉制作的美味。　
　　然而班纳特太太却大为不安。她想，此人刚来到哈福德郡，怎么就要进城有事，于是她开始担心起来。
　　照理他不是应该在尼日斐花园安安定定住下来吗，看现在的情形，莫不是他经常都得这样东漂西泊的，行踪不定？这样她怎么能放心让她的宝贝女儿嫁过去！
　　亏得卢卡斯太太对她说，可能他是要到伦敦去邀请那一大群客人来参加舞会，这才使她稍许减除了一些顾虑。
　　外面马上就纷纷传说彬格莱先生并没有带来十二个女宾，仅仅只带来六个，其中五个是他自己的姐妹，一个是表姐妹，这个消息才使小姐们放了心。
　　后来等到这群贵客走进舞场的时候，才发现一共只有五个人……彬格莱先生，他的两个姐妹，姐夫，还有另外一个青年。
　　他们一进来，就吸引了全场的注意，大家纷纷为他们让道。
　　彬格莱先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的气习。而他的姐妹也都是些优美的女性，态度落落大方。他的姐夫赫斯脱看起来只不过像个普通绅士，不大引人注目。
　　但是他的朋友达西却立刻引起全场的注意，因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵，于是他进场不到五分钟，大家都纷纷传说他每年有一万磅的收入。男宾们都称赞他的一表人才，女宾们都说他比彬格莱先生英俊得多。
　　人们差不多有半个晚上都带着爱慕的目光看着他，但是最后人们才发现他表情冷漠，为人高傲，看不起人，巴结不上他，因此对他起了厌恶的感觉，他那众望所归的极盛一时的场面才黯然失色。
　　他既然摆起那么一副讨人嫌惹人厌的面貌，那么，不管他在德比郡有多大的财产，也挽救不了他。
　　彬格莱先生很快就熟悉了全场所有的主要人物。他生气勃勃，为人又不拘泥，每一场舞都可以少不了要跳。
　　但使他气恼的是，舞会怎么散场得这样早，他一见到温柔明艳的班纳特家大小姐，就被她深深的迷住了，他舍不得与她那样早就分开。于是他又谈起他自己要在尼日斐花园开一次舞会。他这些可爱的地方自然会引起人家对他发生好感。
　　与之相反，达西先生只跟赫斯脱太太跳了一次舞，跟彬格莱小姐跳了一次舞，此外就在室内踱来踱去，偶而找他自己人谈谈。
　　人家要介绍他跟别的小姐跳舞，他怎么也不肯。大家都断定他是世界上最骄傲，最讨人厌的人，希望他不要再来。其中对他反感最厉害的是班纳特太太，她对他的整个举止都感到讨厌。
　　“来吧，达西，”彬格莱说，“我一定要你跳。我不愿看到你独个儿这么傻里傻气地站在这儿。还是去跳舞吧。”
　　“我绝对不跳。你知道我一向多么讨厌跳舞，除非跟特别熟的人跳。在这样的舞会上跳舞，简直叫人受不了。你的姐妹们都在跟别人跳，要是叫舞场里别的女人跟我跳，没有一个不叫我活受罪的。”
　　“别这样说，达西，今晚还是有很多可爱的姑娘的，你瞧，其中几位真是美貌绝伦。”彬格莱示意达西看向几位班纳特小姐。
　　“你当然这么说，舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞！”达西先生淡淡的扫了一眼，一面望着班府上年纪最大的一位小姐说道。
　　“噢！我从来没有见过这么美丽的一个尤物！可是她的一个妹妹就坐在你后面，她也很漂亮，而且我敢说，她也很讨人爱。让我来请我的舞伴给你们介绍一下吧。”彬格莱热心道。
　　“你说的是哪一位？”他转过身来，朝着伊丽莎白望了一会儿，等她也看见了他，他才收回自己的目光，冷冷的说：“她还可以，但还没有漂亮到打动我的心，眼前我可没有兴趣去抬举那些受到别人冷眼看待的小姐。你还是回到你的舞伴身边去欣赏她的笑脸吧，犯不着把时间浪费在我的身上。”
　　彬格莱先生依了达西先生的话走开以后，达西自己也走开了。
　　良好的教养使得伊丽莎白依旧坐在那里，但是对达西先生她委实没有甚好感。不过她却满有兴致地把这段偷听到的话去讲给她的朋友听，因为她的个性活泼调皮，遇到任何可笑的事情都会感到兴趣。
　　当然，这段话也被玛丽听见了。玛丽只在开始的时候和他的父亲跳了一支舞，然后找了个角落躲了起来，以免被那些热情的绅士们缠上。
　　玛丽没有向原著里一样弹钢琴唱歌，而是坐在他们谈话地稍远的角落里，知道傲慢与偏见的她，自然饶有兴致的注意着两个主角——达西先生和她的姐姐伊丽莎白，所以功力深厚的她便把这些话都听得清清楚楚。
　　这一个夜晚大家都过得很开心。简几乎一整晚都在与彬格莱跳舞，这使她很开心，班纳特夫人也为此感到自豪。伊丽莎白热情开朗，她也吸引了不少绅士的目光，几乎没有空闲的时候。玛丽则安静的坐在那里，与周围的小姐妹们谈话，知道她害羞喜静的绅士们也深怕唐突了佳人，只是礼貌的站在周围相互交流，只是时不时会看向她。至于莉迪亚和凯瑟琳，早就开开心心的找人跳舞去了，还听了不少的八卦，她们知道在舞会上只要不过分，亲爱的玛丽姐姐是不会管她们的，乐得把礼仪丢到一边，嬉闹着，快乐极了。还有班纳特先生，整晚都在有人向他打听他的几位宝贝女儿的事，又骄傲有自豪。
　　而我们的达西先生也无法避免的听到周围的人谈到班纳特一家，尤其是几位小姐，尤其是玛丽的美名，这让他对这个名叫玛丽的小姐产生了些许连自己也不知道的好奇心。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：　　

　　☆、夜晚

　　
　　“噢！亲爱的，”回到家里班纳特太太对他的丈夫说，“我真是非常喜欢他。他真太英俊啦！他几乎被我们简迷住了。他的姐妹们也都很讨人喜欢。我生平没有看见过任何东西比她们的衣饰更讲究。我敢说，赫斯脱太太衣服上的花边……”说到这里又给岔断了。
　　班纳特先生不愿意听人谈到衣饰。她因此不得不另找话题，于是就谈到达西先生那不可一世的傲慢无礼的态度，她的措辞辛辣刻薄，而又带几分夸张。
　　“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽琪不中他的意，这对丽琪并没有什么可惜的，因为他是个最讨厌、最可恶的人，不值得去奉承他。那么高傲，那么自大，叫人不可容忍！他一会儿走到这里，一会儿走到那里，把自己看得那么了不起！还要嫌人家不够漂亮，配不上跟他跳舞呢！要是你在一旁的话，你就可以好好地教训他一顿。我厌恶透了那个人。”显然，班纳特夫人也知道了那段谈话。
　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　简本来并不轻易赞扬彬格莱先生，可是当她和伊丽莎白两个人在一起的时候，她就忍不住向她的妹妹倾诉衷曲，说她自己多么爱慕他。
　　“他真是一个典型的好青年，”她说，“有见识，有趣味，人又活泼；我从来没有见过他那种讨人喜欢的举止！那么大方，又有十全十美的教养！”
　　“他也长得很好”伊丽莎白回答道，“一个年轻的男人也得弄得好看些，除非办不到，那又当别论。他真够得上一个完美无瑕的人。”
　　“他第二次又来请我跳舞，我真高兴死了。我真想不到他会这样抬举我。”
　　“你真的没想到吗？我倒替你想到了。不过，这正是我和你大不相同的地方。你遇到人家抬举你，总是受宠若惊，我就不是这样。他第二次再来请你跳舞，这不是再自然不过的事吗？你比起舞场里任何一位小姐都要漂亮得不知多少倍，他长了眼睛自然会看得出。他向你献殷勤你又何必感激。再说，没有哪个绅士不会被你这样远近闻名的美人迷倒，更何况你是如此的多才多艺。说起来，他的确很可爱，我也不反对你喜欢他。不过你以前可也喜欢过很多蠢货啊！幸好有我和玛丽替你把关，你才没被拐走~”伊丽莎白又说，“对了，明天，我们去问问玛丽的看法吧~我还是觉得玛丽的眼光比较可靠。”也被道貌岸然之士骗过的丽琪真心伤不起啊
　　“是的，是的，我亲爱的丽琪~”
　　“唔！我知道，你总是太容易发生好感。你从来看不出人家的短处。在你眼睛里看来，天下都是好人，你都看得顺眼。我生平从来没听见你说人家的坏话。”
　　“好了，好了~我会注意的，快睡吧，晚安~”见甜蜜的笑着。
　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　玛丽泡完澡，坐在床上，想着今晚的舞会上观察到的事。
　　彬格莱确实讨人喜欢，英俊潇洒，为人风趣幽默。可是，太过八面玲珑，性子太柔，不太会拒绝，这样容易让简受伤。简虽说看人都往好处想，但是由于几年来她的引导，外柔内刚，一旦认定了的，便坚持到底。彬格莱姐妹尖酸自傲，看上去也不是好相处的。再说，彬格莱一家没了长辈，将来简要是当了女主人必定辛苦，看来，要加强简待人接物，察言观色和管家的能力了。
　　达西风度翩翩，英俊高傲，不与熟人跳舞的习惯还是不错的，虽看起来冷漠自大，不讨人喜欢。但是最起码不会招蜂引蝶。而且照原著看责任心很强，对于自己人从不吝啬关心，十分护着。对于爱人也非常忠贞，总的来说也是个不可多得的良人。伊丽莎白热情开朗，正好与他互补。今天丽琪经过礼仪培训后，到是没有和达西争锋相对，也不知道有没有引起达西的注意。不过，既然是主角，总能有很多相处的机会的。
　　达西家也没有长辈了，那个姑妈更是……家里只有一个年幼的妹妹。家境富贵，据说祖上还有过公爵，这样看来要是丽琪嫁过去，就是主母了，看来也要加强待人接物，察言观色和管家的能力了，唔，礼仪应该更重点。
　　还有那两个小妮子，听到军队的消息就那么兴奋，真不知道该拿她们怎么办，不过，经过她多年的教育，应该知道分寸，要是莉迪亚再敢做出有辱家门的事的话，看她怎么收拾她……
　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~