曲人鸿爪-第5章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
搬到东岸后，充和最感欣慰的是，又与老曲友项馨吾先生（1898—1983）常在一起唱和了。项先生乃一著名昆曲家，早年曾得俞振飞之父俞粟庐先生指点，先是唱旦角，后转唱官生。他唱法细腻，兼擅吹笛。抗战期间在重庆，项馨吾先生与充和共同发起重庆曲社，两人常同台演出（当时项先生任重庆中央信托局局长）。他们曾一起演《牡丹亭》——项馨吾先生扮小生柳梦梅，充和扮杜丽娘。此外他们也合演《长生殿》，由项先生扮演唐明皇，充和扮演杨贵妃。
没想到过了二十多年，在四处奔波之后（项馨吾先生于1947年移居美国，一直忙于从商），两人又有机会在美国东岸同台演戏。1963年，他们一起在纽约的Flashing Institute上台公演《长生殿》的《惊变》。演出本《惊变》又名《小宴惊变》，原取自《长生殿》的第二四出。前半场自《粉蝶儿》至《扑灯蛾》的部分称为《小宴》，后半场称为《惊变》。该出描写唐明皇与杨贵妃正在御花园中照常游乐，却突然晴天霹雳，传来安禄山叛变的消息，于是唐明皇大惊失色，急忙出奔的窘状。
那次演出完毕，项馨吾先生感慨万千，于是就在充和的《曲人鸿爪》书画册里抄下《惊变》里的《粉蝶儿》一曲：
天淡云闲，
列长空数行新雁，
御园中秋色烂斑，
柳添黄，
减绿，
红莲脱瓣，
一抹雕栏，
喷清香桂花初绽。
同时在题款中，项馨吾先生也写下一段回忆的文字：
回忆童年时，先父游沪南半淞园，余随侍焉。园内溪桥小邱，筑亭翼然。髯翁三四倨坐亭内，依笛而歌，声韵幽扬，余闻而神往。先父戏令试嗓，某翁授以“天淡云闲”四字，瞬能和笛，引吭高歌，众叹可造。从兹沉湎曲事，几近五十年，未敢间断。今春约充和同上氍毡，合奏《小宴》，允称海外韵事。但余迷增形衰，唱来叫天天不应，则当年情景等成黄花矣。因录《粉蝶儿》以奉充和知音。项馨吾，时年六十有六。
以上题款表达了一位移居海外的艺术家，对昔日美好时光消逝的怅念。项先生称充和为“知音”，更加点出了友谊在人生道路上之可贵。
1978年夏，项馨吾先生终于有机会回国探亲，先后与各地曲友相聚（包括周铨庵、俞平伯、胡忌诸位），并演唱大官生，也为友人吹笛伴奏。那年11月间，他和大陆曲友们一同到南京江苏省昆剧院看戏，被演出的《寄子》一出感动得痛哭流涕。当时充和的二姐张允和（北京昆曲研习社主任委员）正好在场，于是有感而发，就写了一首诗赠给项老：
闻歌寄子泪巾侵，
卅载抛儿别梦沉。
万里云天无阻隔，
明年花发觅知音。
1983年5月，项先生以喉癌病逝于纽约，享年八十五岁。
此后充和仍与项家子女保持密切联系。例如，项先生的女儿项斯风女士（她从前曾与充和登过一次台，串演《牡丹亭》里的春香），最近（2009年9月30日）就带了家人一起来拜望年高九十七岁的充和。
下编 曲人在台湾
十 蒋复璁
蒋复璁先生（1898—1990）是曲学大师吴梅先生的弟子，很早就精通昆曲，会演唱生、旦、净、丑各种角色，他毕生推动曲事，是昆曲界的一名大功臣。同时他也是充和多年的曲友，1940年代两人在重庆时就因唱曲而相识了。
但一般人大多不知蒋先生在曲学方面的贡献。这可能因为他一向以图书馆学专家著称，尤以保护古籍出名。抗战期间（1940年）中央图书馆在重庆正式成立，他即受命为首任馆长。次年他曾冒生命之险，暗自潜往沦陷地区上海，抢救出大量的珍贵古籍。后来到了台湾，他又被聘为“中央图书馆馆长”。1965年以后，他开始任台湾“故宫博物院院长”。
就在1965年蒋复璁先生刚上任“故宫博物院”后不久，充和正好与夫婿汉思一起到台湾休假（那年傅汉思教授获美国的Guggenheim奖金，到中国台湾和日本做学术研究）。就在那一年，蒋复璁先生经常为充和安排表演昆曲的机会，并把充和的昆曲艺术介绍给台湾的艺术爱好者。同时，他也把“蓬瀛曲集”的诸多曲友介绍给充和，无形中在台湾兴起了一股重振昆曲的风潮（当时充和的大姐元和女士和她的丈夫——即著名昆曲家顾传玠——恰好也在台湾。据说元和经常粉墨登场，屡获好评）。
1965年9月6日那天，蒋复璁先生首次安排充和在“故宫博物院”表演昆曲。那天充和演唱《刺虎》，许多台湾昆曲界的人都前来捧场，可谓盛况空前。当晚表演完毕后，蒋先生十分兴奋，立刻就在充和的《曲人鸿爪》书画册上题诗一首：
莫言绝奏广陵散，
法曲绕梁一破颜。
吾道西行功不浅，
中兴同唱凯歌还。
同时，他也在题款中说明他数年前与充和在重庆偶然相识的经过：
抗战中，于顾一樵先生席上获见张充和女士。蒙为擫笛，唱《弹词》一折，匆匆廿年，重晤于此。听歌《刺虎》，裂帛穿云，非同凡响。盖偕见夫婿傅汉思博士自美讲学归也。因成一绝以应雅命。涂鸦弄斧，殊自哂也……
蒋先生的题字无形中激起了充和的回忆。直到今天，充和经常想起当年在重庆时，大家一起在顾一樵先生家中召开曲会的情景——原来，那天曲友们提议要由蒋复璁先生唱《弹词》，但一时却找不到伴奏的人。所以，顾一樵先生就对充和说：“今天老先生唱曲，没人吹笛，你来吹吧！”
就这样，充和很幸运地认识了蒋复璁先生。
因为蒋先生一直身居显要，他后来在台湾对昆曲的热心提拔，使得昆曲艺术从此在台湾生根，其贡献不小。
对充和个人来说，1965—1966年间她的台湾之旅，也因为蒋复璁先生等人的帮助，而成了更加有分量的“昆曲之旅”。
。 想看书来
十一 郑骞
台湾高校的曲学教育乃由郑骞先生（1905—1992）和其他几位大陆迁台的学者们——包括汪经昌（见以下第二八节）和张敬等先生——开始的。从前郑骞先生在北京时，专攻戏曲史，曾与林焘先生（见第三五节）等人参加燕京大学曲社。抵台之后，郑骞遂与张敬女士（她从前是罗常培先生的学生，见以上第六节）一起在台湾大学教词曲课程，并成立了台湾大学昆曲社，培养了许多学界中的曲学学者——如曾永义、罗锦堂、王安祈诸位。
由于书法家沈尹默先生的关系（郑骞先生曾收集了许多沈先生的书法作品），充和早已结识郑先生。1965年夏天，充和抵台湾不久，即拜见了郑骞先生，并请郑先生在《曲人鸿爪》书画册中题字。郑骞先生当下即在那册页上抄录了一首《南吕一枝花》（取自旧作《李师师流落湖湘道》杂剧）：
身住在荒村野店中，
心悬在凤阁龙楼下。
眼前新寂寞，
梦里旧繁华。
追想起往日生涯，
才信春无价。
谁念我飘零似落花，
倒不如裴兴奴明月船空，
还有个知音的白乐天青衫泪洒。
充和最欣赏那句“谁念我飘零似落花”，因为它写尽了一位曲人流落海外的情怀。
十二 毓子山
毓子山先生（原名爱新觉罗·毓巙，1925— ）是著名昆曲家爱新觉罗·溥侗先生（1877—1950，又名红豆馆主）的儿子。在其父影响下，毓子山先生自幼酷爱昆曲，能唱能作，后又赴日本习画，可谓多才多艺。1949年到台湾之后，他开始参加张元和女士的同期曲会，后又加入蓬瀛曲集的阵营。他经常参与昆曲演出活动，最擅长的戏包括《八阳》（《千忠录·惨睹》）、《小宴惊变》（《长生殿》）等。
有关《曲人鸿爪》书画册，充和一直颇感遗憾的是，从前没有机会请溥侗先生在上头题字（原来，1930年初充和经常到溥侗先生家中向他学身段，但当时还没开始有先生这套书画册的构想）。所以，1966年元旦那天，当她看到溥侗先生的儿子也出现在曲会时，一时喜出望外，立刻摊开《曲人鸿爪》，请毓子山先生题字。
或许是充和的请求太突然，毓子山先生一时不知写什么是好，面对册子上的白纸，踌躇了好久。最后只好勉强借用杜甫的名句，将之改写成以下两句：
清音应属天上有，
人间那得几回闻。
没想到，充和却很欣赏他改写的“清音”两字（杜甫原诗用的是“此曲”二字）。原来，充和最喜欢“清唱”，以为清唱比登台演出更有情调。
那次充和回美国后不久，就听说毓子山先生在台湾多次演剧获奖。后来，他又被推为华夏教师剧艺社社长。但1991年毓子山先生移居美国长岛，从此离开台湾。
十三 吴子深
吴子深先生（1893—1972）是苏州著名画家，擅画山水竹石，并好昆曲，曾与充和一起唱曲。但在曲会中，他通常不唱，只喜欢听。他家为吴中望族，资源甚丰，以建美丽的沧浪亭著称（充和经常在沧浪亭中演唱，故对该亭记忆颇深）。
1949年吴子深先生迁往香港。1965年充和刚抵台湾不久，吴子深先生即获张大千先生之请，开始在台北的台湾艺术学院执教。
1966年元旦那天，吴子深先生听说充和在南港家中开曲会，也闻风而来。老朋友异地重逢，又有昆曲演唱，特别令人陶醉。当晚吴子深先生兴致很高，一口气就在充和的《曲人鸿爪》册页里连续作了两幅画——即“溪山图”和“墨竹”各一幅。充和特别欣赏那幅墨竹，也喜欢上头的题诗：
劲节英雄志，
孤高烈士心。
四时浑共一，
霜雪不能侵。
以上诗句，当时读来有些像是常人所谓的“新年计划”（new year resolution），好像画家仅在勉励自己，如何在背井离乡的境况中，学会效法墨竹那种“霜雪不能侵”的精神。但多年后充和重读此诗，再回头看已逝去的岁月（吴子深先生已于1972年——即作画之后四年——在印度尼西亚过世），颇觉怅然若失。
为了纪念老朋友的“劲节”精神，充和特别于2006年1月（正好是1966年元旦之后四十年）请华盛顿西雅图博物馆馆长Mimi Gardner Gates在当时的书画展中展出了吴子深先生的“墨竹”一画。后来此画收入该画展的出版专集，Fragrance of the Past：Chinese Calligraphy and Painting by Ch’ung…ho Chang Frankel and Friends（《古色金香：张充和和她朋友们的书画》，西雅图博物馆出版）。值得注意的是，在该画册中，吴子深先生的“墨竹”乃作为“压轴画”来出版的。馆长Mimi Gardner Gates特别精心策划，将吴子深先生的“墨竹”诗译成英文：
Steadfast to principles is a hero’s determination，
Solitary and lofty are the noble man’s ideals。
＇For bamboo＇the four seasons are like one，
Frost and snow cannot harm。
txt电子书分享平台
