最伟大的声音-第14章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
�4月，他因脑溢血而与世长辞。《炉边谈话》是他在第二次世界大战中通过广播向国民发表的家常式讲话，也是他最为著名的演讲。
我的朋友：
这次炉边谈话的内容不是关于战争，而是关于国家安全保障，因为你们的总统所有目的的核心，就是想让你们，你们的孩子，你们的子孙后代，不需要再通过拼死抵抗来维护美国的独立，以及美国的独立赋予你我、我们大家的一切。
今晚，面对着世界危机的来临，我的思绪回到了8年前国内危机中期的一个夜晚。当时，美国工业的车轮完全停滞了，我们国家的整个银行系统停止了运转。
我记得很清楚，当我坐在白宫的书房里，准备向合众国人民演讲的时候，我眼前浮现出他们所有人的样子。我看到制造厂、矿井和工厂里的工人们；我看见柜台后的女招待；我看见小商店老板；我看到春耕的农民；我还看到担心着自己毕生积蓄的寡妇和老人们。
我努力让无数的美国人民明白，银行危机对他们的日常生活来说意味着什么。
今晚，在美国面临这场新危机的时候，我想对同样的人们做同样的一件事。
1933年，我们以勇气和现实的精神迎接了那一场危机；今天，我们以同样的勇气和现实精神来迎接这一场新的危机。
自美利坚文明在詹姆斯敦和普利茅斯岩诞生以来，我们还未遭遇过像今天这么严峻的危机。
因为在1940年9月27日——就是今年——两个欧洲强国和一个亚洲强国在柏林签署了和约。它们勾结起来威胁我们：如果美国干预或阻止这三个国家旨在控制全世界的扩张行动，它们最终将针对美国采取联合行动。
德国的纳粹头目们的野心已经昭然于世。他们不仅企图征服他们本国人民的思想和生命，还企图奴役整个欧洲，然后利用欧洲的资源来征服世界其他地方。
仅在三周前，他们的头子宣称：“世界上有两个势如水火的阵营。”然后在回答对手时，他挑衅地叫嚣道：“如果有人说‘有这伙人在，我们就永不得安宁’，那他说对了。我们可以摧毁世界上任何异己的力量。”纳粹头子就是这么说的。
换句话说，轴心国不只是承认，他们还公开声明，在他们的政治哲学和我们的政治哲学之间永无调和的可能。
就这个不可否认的威胁的性质而言，我们可以明确果断地宣布：只要这些侵略国一天不明确表示放弃统治或征服世界的全部企图，美国就一天没有权利也没有理由提倡和平谈判。
此时，那些与生活在和平之中的所有人民为敌而结盟的国家的军队，已经被赶离我们的海岸；在大西洋的另一端，德国人和意大利人被英国人、希腊人，还有成千上万从沦陷国中逃出的士兵和水手们所拦截。在亚洲，在另一个伟大的保卫战中日本正受到中华民族的抵抗。
我们的舰队正巡逻在太平洋上。
……
考虑到今天和未来，我直截了当地告诉美国人民：如果我们今天尽全力去支援正在反击轴心国进攻的国家，那么合众国卷入战争的可能性就小得多；而如果我们默许他们的失败，屈从于轴心国的胜利，那么我们必将成为下一阶段战争中的攻击对象。
如果我们足够坦诚，那么我们就必须承认无论作何选择都是要承担风险的。但是，我深信，我们绝大多数人民都会同意，我所提倡的方案意味着现阶段最小的风险，却预示着未来世界和平最大的希望。
正在自卫的欧洲人民并没有要求我们替他们作战。他们要求的只是战争的装备，飞机、坦克、枪支和运输机。这些武器能够帮助他们为自己的自由以及我们的安全而战。我们必须当机立断并且尽可能多、尽可能快地把这些武器送给他们，这样，我们和我们的孩子们就能免受战争的痛苦与折磨，而其他人已不得不承受这样的痛苦与折磨。
……
我们必须成为民主的伟大武器库。对我们来说，这与战争同样紧急。我们应该以同样的决心、同样的紧迫感、同样的爱国主义和牺牲精神，来完成我们的任务，就像我们已经亲临战场。
我们已经向不列颠提供了大量的物质支援，未来还将提供更多。
在我们援助大不列颠的决心中没有“瓶颈”。无论独裁者或者独裁联盟威胁说要如何对我们的决心进行解释，都不能削弱我们这个决心。
不列颠已经得到了英勇的希腊军队以及所有流亡政府武装的难以估量的军事支持。他们的力量渐渐强大，这力量来自于视自由重于生命的人们。
最新、最有价值的情报给了我一个信念，那就是：轴心国势力绝不会赢得这场战争。
我们没有借口倡导失败主义，我们有无数个充足的理由满怀希望——满怀和平的希望，是的，还有保卫我们的文明以及在未来创造更美好的文明的希望。
我坚信，此刻，美国人民正决心以前所未有的努力去提高各种防御物资的产量，用以对抗我们民主信念所面临的威胁。
作为合众国的总统，我号召全民行动起来。我以国家的名义号召你们，因为我们热爱她、尊敬她，并以能对她有所贡献而深感荣幸与骄傲。我以我们共同事业必胜的坚定信心来号召我们的人民。
txt小说上传分享
论 四 大 自 由
＇美国＇富兰克林·罗斯福
本文节选自罗斯福于1941年1月6日致美国国会的国情咨文中非常著名的一段讲话。
……
我们期待，在我们尽力确保安定的未来日子里，能够建立一个基于人类不可缺少的四大自由之上的世界。
第一项自由，是世界上无处不在的言论自由。
第二项自由，是在世界上任何地方，任何人都有以自己的方式信奉上帝的自由。
第三项自由，是远离贫困的自由。从全球意义上说就是达成经济上的谅解，保证在世界上任何地方，任何一个国家的居民都可以过上健康与和平的生活。
第四项自由，是远离恐惧的自由。从全球意义上说，就是进行世界范围的裁军，目的是使在世界任何地方，任何一个国家都没有能力向任何邻国采取侵略行动。
这不是遥遥无期的幻想。这是我们所追求的世界必不可少的基础。在我们这个时代，我们这一代人，有能力让这样的世界成为现实。这样的世界，与独裁者企图用炸弹创造的所谓“新秩序”暴政尖锐对立。
我们用一种更伟大的观念来对抗这种秩序——那就是道德观念。一个好的社会，能够大无畏地直面诸如统治世界或在别国发动叛乱等此类企图和计划。
有史以来，我们美国就致力于变革——致力于持续不断的和平变革。我们从容地、默默地革命着，并调整它使之适应不断变化的外部条件。我们的革命没有集中营，也无须生石灰来填充鸿沟。我们所寻求的世界秩序是自由国家彼此合作，是在友好文明的社会中携手工作。
我们国家的命运掌握在千百万自由的男女公民手中、头脑中和心中，她把对自由的忠诚置于上帝的指引之下。自由意味着无论在何处，人权都有着至高无上的地位。我们的支持将给予一切为得到或者为保有这些权利而奋斗的人们。共同的目标给了我们力量。
这种崇高的思想必将以胜利告终。
在俄国遭到入侵时发表的广播演说
＇英国＇温斯顿·丘吉尔
1941年6月20日凌晨，希特勒进攻俄国。稍后，丘吉尔发表了著名的广播演说，本篇为该演说的节录。
今日凌晨4时，希特勒发动攻击并侵入俄国。他不宣而战，甚至没有发出最后通牒。德国炸弹突然如雨点般从俄国城市上空落下；同时，德国军队入侵俄国边境。1小时后，德国大使拜会俄国外交部长，宣布俄德两国已处于战争状态。而正是这位大使，昨夜还在口若悬河地向俄国人保证友谊，甚至几乎要保证结盟。
希特勒是个恶魔，他嗜血成性，贪掠成狂，而纳粹政权毫无宗旨和原则，只有贪欲和种族统治。它残忍凶暴的侵略所带来的后果，是人类任何形式的恶行都无法比拟的。……
罪恶、愚昧和悲剧的过去，已经疾驰而逝。我看见俄国士兵站在他们祖国的大门口，护卫着他们的祖先自古以来就在此生生不息的土地；我看见他们守卫着家园，他们的母亲和妻子在祈祷。是的，因为此时人人都要祈祷所爱的人能够平安，祈祷自己的抚养者、战斗者和保护者能够平安归来。
我看见无数的俄罗斯村庄，那儿的人们正艰难地在土地中刨食，但人类最原始的欢乐却依然存在：少女在欢笑，儿童在嬉戏。我看见在令人发指的袭击中，纳粹的战争机器无情地向这一切碾压过去，后面跟着全身叮？作响，鞋跟笃笃的花花公子似的普鲁士军官，以及刚刚恐吓、镇压过十多个国家的、阴险狡诈的特工间谍。我看见大批呆头呆脑，被操练得惟命是从、凶狠残暴的德国士兵，像一大群爬动着的蝗虫正在蠕蠕而行。我看见德国轰炸机和战斗机在天空盘旋，他们曾遭到过英国人的多次惩罚，至今仍心有余悸，此时却为找到一个自以为容易对付、毫无危险的猎物而洋洋自得。在这种嚣张气焰的背后，在这场风暴的背后，我看到了那一小撮策划、组织并发动这场针对整个人类的恐怖战争的恶棍。
我回想起了多年前，俄国军队曾作为我们的盟军与我们并肩抗击同一个殊死的仇敌，他们骁勇善战，并帮助我们赢得了胜利。可是后来，唉，他们却同以前完全不同了——这一切并不是我们的过错。
我亲历了所有这一切，所以，假如我感怀往事，真情流露，你们是不会怪罪我的。但是，我现在必须公布国王陛下政府的决定，我确信各大自治领在适当的时候会一致赞同这项决定的。而我们现在必须马上，一天也不能耽搁地公布这个决定。我必须宣布这项声明，而你们会对我们要采取什么样的政策怀疑吗？
我们只有一个目标，这是惟一的、不可更改的目标。我们决心要消灭希特勒以及纳粹政权的一切残余。什么也不能改变我们的决心。什么也不能！我们决不谈判，我们决不同希特勒及其爪牙进行谈判。我们将在陆地、海洋以及空中同他战斗，直到在主的庇护下，将他的阴影从地球上彻底清除，让地球上的人们不再羁绊于他的枷锁之下。
任何一个同纳粹主义战斗的人或国家，都将得到我们的帮助。任何一个与希特勒狼狈为奸的人或国家，都是我们的敌人。这一点所指的不仅包括国家组织，也包括那些充当纳粹制度爪牙与代言人、背叛自己故国家园、成为人民公敌的人物。这些卖国贼们，和他们的纳粹头目一样，如果没有被自己的同胞处决（处决的话就会免去很多麻烦），将在胜利的翌日被我们送交同盟国法庭审判。这就是我们的政策，这就是我们的宣言。
希特勒对俄国的侵略，只是企图侵略不列颠诸岛的前奏。无疑，他指望在冬季到来之前实现他的阴谋，在美国海军和空军介入这场战争之前击溃大不列颠；他指望更大规模地重施“逐个歼灭”的故伎。他向来都是靠着这种伎俩使奸计得逞的。到了那时，他就可以扫清障碍准备最后的行动了。也就是说，他就要按照他的意愿和制度征服整个西半球了。而假如不能实施最后的行动，他先前的一切征服行动都将徒劳的。
因此，俄国的危难就是我国的危难，也就是美国的危难。为了保家卫国而战的俄国人民的事业，就是全世界自由人民和自由民族的事业。
让我们吸取这残酷的经验教训吧！趁生命与力量尚存，让我们加倍努力，协力奋战吧！
……
免费看VIP章节攻略
登录后进入个人中心，点击左侧的交易大厅，看一下当前拍卖积分的平均价格，然后根据自己的实际情况发起交易，选择拍卖读书积分，通过寄卖积分可以获得一定数额的U币，积分的售卖价格不是一成不变的，而是根据市场需求不断调整。
积分的获取途径包括：每日登录新浪读书、给你喜欢的作品投票、在书评区发表评论。
