3A电子书 > 其他电子书 > 资治通鉴全译 >

第1208章

资治通鉴全译-第1208章

小说: 资治通鉴全译 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



I厦子胂榈老暌椋蟪嫉诟淖鳎滤烨蕖O榈溃鸥χ右病!
     高宗天皇大圣大弘孝皇帝上之下显庆三年(戊午,公元六五八年) 
  春,正月,戊子,长孙无忌等上所修新礼;诏中外行之。先是,议者谓贞观礼节文未备,故命无忌等修之。时许敬宗、李义府用事,所损益多希旨,学者非之。太常博士萧楚材等以为豫备凶事,非臣子所宜言;敬宗、义府深然之,遂焚《国恤》一篇,由是凶礼遂阙。 
  初,龟兹王布失毕妻阿史那氏与其相那利私通,布失毕不能禁,由是君臣猜阻,各有党与,互来告难。上两召之,既至,囚那利,遣左领军郎将雷文成送布失毕归国。至龟兹东境泥师城,龟兹大将羯猎颠发众拒之,仍遣使降于西突厥沙钵罗可汗。布失毕据城自守,不敢进。诏左屯卫大将军杨胄发兵讨之。会布失毕病卒,胄与羯猎颠战,大破之,擒羯猎颠及其党,尽诛之,乃以其地为龟兹都督府。戊申,立布失毕之子素稽为龟兹王兼都督。 
  二月,丁巳,上发东都;甲戌,至京师。 
  夏,五月,癸未,徙安西都护府于龟兹,以旧安西夏为西州都督府,镇高昌故地。 
  六月,营州都督兼东夷都护程名振、右领军中郎将薛仁贵将兵攻高丽之赤烽镇,拔之,斩首四百馀级,捕虏百馀人。高丽遣其大将豆方娄帅众三万拒之,名振以契丹逆击,大破之,斩首二千五百级。 
  秋,八月,甲寅,播罗哀獠酋长多胡桑等帅众内附。 
  冬,十月,庚申,吐蕃赞普来请婚。 
  中书令李义府有宠于上,诸子孩抱者并列清贵。而义府贪冒无厌,母、妻及诸子、女婿,卖官鬻狱,其门如市,多树朋党,倾动朝野。中书令杜正伦每以先进自处,义府恃恩,不为之下,由是有隙,与义府讼于上前。上以大臣不和,两责之。十一月,乙酉,贬正伦横州刺史,义府普州刺史。正伦寻卒于横州。 
  阿史那贺鲁既被擒,谓萧嗣业曰:“我本亡虏,为先帝所存,先帝遇我厚而我负之,今日之败,天所怒也。吾闻中国刑人必于市,愿刑我于昭陵之前以谢先帝。”上闻而怜之。贺鲁至京师,甲午,献于昭陵。敕免其死,分其种落为六都督府,其所役属诸国皆置州府,西尽波斯,并隶安西都护府。贺鲁寻死,葬于颉利墓侧。 
  戊戌,以许敬宗为中书令,大理卿辛茂将为兼侍中。 
  开府仪同三司鄂忠武公尉迟敬德薨。敬德晚年闲居,学延年术,修饰池台,奏清商乐以自奉养,不交通宾客,凡十六年。年七十四,以病终,朝廷恩礼甚厚。 
  是岁,爱州刺史褚遂良卒。 
  雍州司士许祎与来济善,侍御史张伦与李义府有怨,吏部尚书唐临奏以祎为江南道巡察使,伦为剑南道巡察使。是时义府虽在外,皇后常保护之。以临为挟私选授。 
     高宗天皇大圣大弘孝皇帝上之下显庆四年(己未,公元六五九年) 
  春,二月,乙丑,免临官。 
  三月,壬午,西突厥兴昔亡可汗与真珠叶护战于双河,斩真珠叶护。 
  夏,四月,丙辰,以于志宁为太子太师、同中书门下三品;乙丑,以黄门侍郎许圉师参知政事。 
  武后以太尉赵公长孙无忌受重赐而不助己,深怨之。及议废王后,燕公于志宁中立不言,武后亦不悦。许敬宗屡以利害说无忌,无忌每面折之,敬宗亦怨。武后既立,无忌内不自安,后令敬宗伺其隙而陷之。 
  会洛阳人李奉节告太子洗马韦季方、监察御史李巢朋党事,敕敬宗与辛茂将鞫之。敬宗按之急,季方自刺,不死,敬宗因诬奏季方欲与无忌构陷忠臣近戚,使权归无忌,伺隙谋反,今事觉,故自杀。上惊曰:“岂有此邪!舅为小人所间,小生疑阻则有之,何至于反!”敬宗曰:“臣始末推究,反状已露,陛下犹以为疑,恐非社稷之福。”上泣曰“我家不幸,亲戚间屡有异志,往年高阳公主与房遗爱谋反,今元舅复然,使朕惭见天下之人。兹事若实,如之何?”对曰:“遗爱乳臭儿,与一女子谋反,势何所成!无忌与先帝谋取天下,天下服其智;为宰相三十年,天下畏其威;若一旦窃发,陛下遣谁当之?今赖宗庙之灵,皇天疾恶,因按小事,乃得大奸,实天下之庆也。臣窃恐无忌知季方自刺,窘急发谋,攘袂一呼,同恶云集,必为宗庙之忧。臣昔见宇文化及父述为炀帝所亲任,结以昏烟,委以朝政;述卒,化及复典禁兵,一夕于江都作乱,先杀不附己者,臣家亦豫其祸,于是大臣苏威、裴矩之徒,皆舞蹈马首,唯恐不及,黎明遂倾隋室。前事不远,愿陛下速决之!”上命敬宗更加审察。明日,敬宗复奏曰:“去夜季方已承与无忌同反,臣又问季方:‘无忌与国至亲,累朝宠任,何恨而反?’季方答云:‘韩瑗尝语无忌云:“柳姡АⅠ宜炝既肮⒘和跷樱窳和跫确希弦嘁晒食龈呗男杏谕狻!弊源宋藜捎强郑ノ园仓啤:蠹に锵橛殖觯サ米铮找褂爰痉降饶狈础!疾窝榇亲矗滔喾希胧詹蹲挤ā!鄙嫌制唬骸熬巳艄蘧霾蝗躺敝蝗艄敝煜陆诫藓危『笫澜诫藓危 本醋诙栽唬骸氨≌眩何牡壑艘玻牡鄞哟矗岩嘤泄Γ褂谏比耍牡矍舶俟偎胤薅敝两裉煜乱晕牡畚髦鳌=裎藜赏匠蠖鳎币粕琊ⅲ渥镉氡≌巡豢赏甓镆病P叶樽醋苑ⅲ嫱揭菹潞我桑滩辉缇觯」湃擞醒裕骸倍喜欢希词芷渎摇!参V洳蝗莘ⅰN藜山裰樾郏趺А⑺韭碥仓饕玻槐菹律俑ㄑ樱伎直渖庖福谖藜耙樱 鄙弦晕唬共灰饰藜伞N斐剑纶魑藜商炯胺庖兀晕镏荻级剑谇莅仓茫家黄饭└O椋藜芍痈感肿右玻按俗怨げ可惺槌鑫V莩な罚示醋谝源宋苤!
  敬宗又奏:“无忌谋逆,由褚遂良、柳姡А⒑ス股榷桑粖'仍潜通宫掖,谋行鸩毒,于志宁亦党附无忌。”于是诏追削遂良官爵,除姡А㈣ッ庵灸佟G彩狗⒌来伪臀藜梢枨荨N藜勺用厥榧噫饴矶嘉境宓冉猿髁氡怼K炝甲友甯Α⒀宄辶靼荩诘郎敝R嬷莩な犯呗男欣郾岷橹荻级健!
  五月,丙申,兵部尚书任雅相、度支尚书卢承庆并参知政事。承庆,思道之孙也。 
  凉州刺史赵持满,多力善射,喜任侠,其从母为韩瑗妻,其舅驸马都尉长孙铨,无忌之族弟也,铨坐无忌,流帯荨P砭醋诳殖致髂眩茉莆藜赏矗湔僦辆┦Γ掠堵颖钢粒瘴抟齑牵唬骸吧砜缮币玻遣豢筛 崩粑奕缰危舜墙嶙唷N煨纾镏诔俏鳎灼菽沂印S讶送醴揭硖驹唬骸拌锊伎夼碓剑逡玻晃耐踉峥莨牵室病O虏皇б澹喜皇剩灰嗫珊酰 蹦耸斩嶂I衔胖蛔镆病7揭恚虾笾幼嫘忠病3に镱亮魉亓钕V颊壬敝!
  六月,丁卯,诏改《氏族志》为《姓氏录》。 
  初,太宗命高士廉等修《氏族志》,升降去取,时称允当。至是,许敬宗等以其书不叙武氏本望,奏请改之,乃命礼部郎中礼志约等比类升降,以后族为第一等,其馀悉以仕唐官品高下为准,凡九等。于是士卒以军功致位五品,豫士流,时人谓之“勋格”。 
  许敬宗议封禅仪,己巳,奏:“请以高祖、太宗俱配昊天上帝,太穆、文德二皇后俱配皇地祇。”从之。 
  秋,七月,命御史往高州追长孙恩,象州追柳姡В裰葑泛ィ⒓纤杈┦Γ悦菹夭韭计浼摇6鳎藜芍宓芤病!
  壬寅,命李勣、许敬宗、辛茂将与任雅相、卢承庆更共覆按无忌事。许敬宗又遣中书舍人袁公瑜等诣黔州,再鞫无忌反状,至则逼无忌令自缢。诏柳姡А⒑ニ琳毒觥J拐呱绷鴬'于象州。韩瑗已死,发验而还。籍没三家,近亲皆流岭南为奴婢。常州刺史长孙祥坐与无忌通书,处绞。长孙恩流檀州。 
  八月,壬子,以普州刺史李义府兼吏部尚书、同中书门下三品。义府既贵,自言本出赵郡,与诸李叙昭穆;无赖之徒藉其权势,拜伏为兄叔者甚众。给事中李崇德初与同谱,及义府出为普州,即除之。义府闻而衔之,及复为相,使人诬构其罪,下狱,自杀。 
  乙卯,长孙氏、柳氏缘无忌、姡П峤嫡呤恕8呗男斜嵊乐荽淌贰S谥灸崛僦荽淌罚谑媳嵴呔湃恕W允钦橹泄印!
  九月,诏以石、米、史、大安、小安、曹、拔汗那、北拔汗那、悒怛、疏勒、硃驹半等国置州县府百二十七。 
  冬,十月,丙午,太子加元服,赦天下。初,太宗疾山东士人自矜门地,昏姻多责资财,命修《氏族志》例降一等;王妃、主婿皆取勋臣家,不议山东之族。而魏征、房玄龄、李勣家皆盛与为昏,常左右之,由是旧望不减,或一姓之中,更分某房某眷,高下悬隔。李义府为其子求昏不获,恨之,故以先帝之旨,劝上矫其弊。壬戌,诏后魏陇西李宝、太原王琼、荥阳郑温、范阳卢子迁、卢浑、卢辅、清河崔宗伯、崔元孙、前燕博陵崔懿、晋赵郡李楷等子孙,不得自为昏姻。仍定天下嫁女受财之数,毋得受陪门财。然族望为时俗所尚,终不能禁,或载女窃送夫家,或女老不嫁,终不与异姓为昏。其衰宗落谱,昭穆所不齿者,往往反自称禁婚家,益增厚价。 
  闰月,戊寅,上发京师,令太子监国。太子思慕不已,上闻之,遽召赴行在。戊戌,车驾至东都。 
  十一月,丙午,以许圉师为散骑常侍、检校侍中。 
  戊午,侍中兼左庶子辛茂将薨。 
  思结俟斤都曼帅疏勒、硃俱波、谒般陀三国反,击破于阗。癸亥,以左骁卫大将军苏定方为安抚大使以讨之。 
  以卢承庆同中书门下三品。 
  右领军中郎将薛仁贵等与高丽将温沙门战于横山,破之。 
  苏定方军至业叶水,思结保马头川。定方选精兵万人、骑三千匹驰往袭之,一日一夜行三百里,诘旦,至城下,都曼大惊。战于城外,都曼败,退保其城。及暮,诸军继至,遂围之,都曼惧而出降。 
     高宗天皇大圣大弘孝皇帝上之下显庆五年(庚申,公元六六零年) 
  春,正月,定方献俘于乾阳殿。法司请诛都曼,定方请曰:“臣许以不死,故都曼出降,愿丐其馀生。”上曰:“朕屈法以全卿之信。”乃免之。 
  甲子,上发东都;二月,辛巳,至并州。三月,丙午,皇后宴亲戚故旧邻里于朝堂,妇人于内殿,班赐有差。诏:“并州妇人年八十以上,绵版授郡君。” 
  百济恃高丽之援,数侵新罗;新罗王春秋上表求救。辛亥,以左武卫大将军苏定方为神丘道行军大总管,帅左骁卫将军刘伯英等水陆十万以伐百济。以春秋为嵎夷道行军总管,将新罗之众,与之合势。 
  夏,四月,戊寅,上发并州;癸巳,至东都。五月,作合璧宫。壬戌,上幸合璧宫。 
  戊辰,以定襄都督阿史德枢宾、左武候将军延陀梯真、居延州都督李合珠并为冷岍道行军总管,各将所部兵以讨叛奚,仍命尚书右丞崔馀庆充使总护三部兵,奚寻遣使降。更以枢宾等为沙砖道行军总管,以讨契丹,擒契丹松漠都督阿卜固送东都。 
  六月,庚午朔,日有食之。 
  早午,车驾还洛阳宫。 
  房州刺史梁王忠,年浸长,颇不自安,或私衣妇人服以备刺客;又数自占吉凶。或告其事,秋,七月,乙巳,废忠为庶人,徙黔州,囚于承乾故宅。 
  丁卯,度支尚书、同中书门下三品卢承庆坐科调失所免官。 
  八月,吐蕃禄东赞遣其子起政将兵击吐谷浑,以吐谷浑内附故也。 
  苏定方引军自成山济海,百济据熊津江口以拒之。定方进击破之,百济死者数千人,馀皆溃走。定方水陆齐进,直趣其都城。未至二十馀里,百济倾国来战,大破之,杀万馀人,追奔,入其郭。百济王义慈及太子隆逃于北境,定方进围其城;义慈次子泰自立为王,帅众固守。隆子文思曰:“王与太子皆在,而叔遽拥兵自王,借使能却唐兵,我父子必不全矣。”遂师左右逾城来降,百姓皆从之,泰不能止。定方命军士登城立帜,泰窘迫,开门请命。于是义慈、隆及诸城主皆降。百济故有五部,分统三十七郡、二百城、七十六万户,诏以其地置熊津等五都督府,以其酋长为都督、刺史。 
  壬午,左武卫大将军郑仁泰将兵讨思结、拔也固、仆骨、同罗四部,三战皆捷,追奔百馀里,斩其酋长而还。 
  冬,十月,上初苦凤眩头重,目不能视,百司奏事,上或使皇后决

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的